“Qu’est-ce qui unit mes différentes âmes ? J’aime jouer avec les mots. Et à Naples, tout le monde fait ça.” Enrico Iannielloacteur-auteur originaire de Caserta mais napolitain d’adoption, qui vit pourtant en Catalogne depuis vingt ans, raconte son histoire à Pier Luigi Razzano à la rencontre “Contes d’aiguille et de fil – Entre théâtre, cinéma et télévision” pour la Repubblica delle Idee, dans la Chapelle Palatine du Palais Royal.
“En 1988, j’étais sur le point de terminer mes études et malheureusement mes parents sont tous deux tombés malades et c’est à moi que j’ai dû gérer notre bar à Caserta. Tard dans la soirée, entre la fermeture du bar et l’attente du bus pour me ramener à la maison, J’ai écouté des émissions de radio qui racontaient la vie de grands hommes de théâtre. Je me suis passionné pour le sujet, j’ai donc postulé à l’Académie Gassman pour moi et mon ami. Tony Laudadio“.
Contre toute attente, les deux aspirants acteurs ont été appelés, ont réussi le test et ont été admis.
“J’ai rencontré Gassman à plusieurs reprises. Je me souviens particulièrement d’une fois au dîner, nous l’avons bombardé de questions mais il avait à juste titre faim et ne prêtait pas beaucoup d’attention à nous. Mais à une autre occasion, il m’a écrit une phrase : “Sortir de l’ombre”. , ce qui avait une grande signification pour moi.”
D’autres professeurs ? “Léo De Berardinis, qui m’a invité à ne pas être différent sur scène de ce que j’étais dans la vie. ET Toni Servilloque je considère comme mon père de théâtre.”
Encore une rencontre mémorable, avec le Jean-Paul II. “Pendant un an, j’ai vécu chez les Salésiens, je voulais devenir prêtre. Et ils m’ont demandé d’être enfant de chœur pour la messe de mon père à Rome. Lors d’une occasion solennelle, Jean-Paul II et moi n’avions pas accès à une sacristie, juste moi et lui. Ensuite, mais j’ai changé d’avis et j’ai choisi une autre voie. C’est-à-dire le théâtre, le cinéma avec Nanni Moretti (“Ma mère”), la télévision et les romans.
À propos de quoi, déclare-t-il. “Si je pouvais, je raconterais les histoires de tout le monde. J’appellerais tous ceux qui sont ici ce soir un à la fois, je leur demanderais de me raconter leur vie et j’écrirais un roman sur eux.”
Parmi les expériences théâtrales les plus importantes, la transposition de « Filumena Marturano » en catalan. ” Le public a suivi la bouche ouverte, il semblait ne rien savoir de ce monde. Dans la langue catalane, chaque mot a une signification unique, contrairement à ce qui se passe dans notre langue napolitaine, où l’on peut dire une chose mais la penser. ci-contre Expliquer tout cela à ce public et voir les réactions était très agréable.”
