Discours de Hayao Miyazaki pour la Palme d’Or d’honneur au Studio Ghibli

Le 20 mai, le Festival de Cannes a décerné la Palme d’Or d’honneur à Studio Studio, le studio d’animation japonais connu pour les films réalisés par des réalisateurs tels que Hayao Miyazaki, Isao Takahata et Hiromasa Yonebayashi.

Goro Miyazaki, fils de Hayao, est monté recevoir le prix sur la scène du Grand Théâtre Lumière. Au cours de la cérémonie, une courte vidéo préenregistrée a également été projetée dans laquelle Hayao Miyazaki remerciait à sa manière le Festival de Cannes pour cette récompense.

Dans ce document, que lui a remis son producteur Toshio Suzuki, Hayao Miyazaki déclare simplement : « Je ne comprends rien. Mais merci”. Le réalisateur a ensuite qualifié son fils Goro de « pauvre » pour être allé chercher le prix à sa place, au milieu des rires du public présent dans la salle : « Je suis désolé pour lui. Bonne chance”.

Suzuki a ensuite énuméré les titres des quatre courts métrages projetés immédiatement après la cérémonie, créés pour le musée Ghibli de Tokyo et projetés pour la première fois à l’étranger, précisant que tel était le souhait de Miyazaki. Ce dernier a cependant rétorqué ironiquement, en disant “Je n’ai jamais dit ça”.

Le sketch comique s’est ensuite poursuivi avec Suzuki déclarant que “tu es un menteur, c’est pourquoi j’ai dû les proposer à tant de festivals”. A quoi Miyazaki a répondu « oui, mais ils les ont toujours rejetés », avant d’éclater lui-même de rire.

A la fin de la vidéo, Miyazaki et Suzuki redeviennent alors sérieux, remerciant le Festival de Cannes d’un salut pour l’attribution de la Palme d’Or d’honneur et laissant place à la suite de la cérémonie.

Lire aussi :

Entrez dans la chaîne WhatsApp de Fumettologica, cliquez ici. Ou suivez-nous sur Threads, Telegram, Instagram et Facebook.

PREV L’OR VERT DE VENAFRO, MÉDAILLE D’OR POUR LA SOCIÉTÉ MUCCIO
NEXT Cher parapluie, les prix augmentent aussi en Sicile