BOLZANO. Le dimanche 9 juin, dans le Haut Adige, la tradition sera renouvelée des feux du Sacré-Cœur de Jésus qui sont allumés dans les montagnes en signe de fidélité aux idéaux tyroliens et, comme chaque année, l’attention se porte également sur les éventuels risque d’incendies de forêt.
Bien que le de fortes pluies tombé dans la région ces derniers jours réduit le risque d’incendies possiblesl’invitation du service forestier est naturellement de attention maximale.
“Une prudence particulière s’impose à l’occasion des feux traditionnels du Sacré-Cœur de Jésus – déclare le conseiller forestier provincial Luis Walcher – surtout à proximité des zones où présence du scolytec’est-à-dire d’arbres dressés mais secs, où même le des étincelles suspendues dans l’air peut provoquer un incendie de forêt.
Sur la base des dispositions de la législation forestière provinciale, il est expliqué : Il est interdit sans exception d’allumer le feu ou jeter des cigarettes ou des allumettes allumées dans les bois et dans un rayon de sécurité de 20 mètres et toute personne qui, le dimanche du Sacré-Cœur, entend allumer un feu dans les bois ou à une distance inférieure à 20 mètres doit demander une autorisation à l’inspection des forêts compétent pour le territoire.
« Nous sommes convaincus que les citoyens éviter tout comportement à risque cela pourrait déclencher un incendie de forêt” cconclut le conseiller Walcheravec l’invitation que, dans le cas deobservation d’un feu de forêtd’alerter les pompiers en contactant le numéro d’urgence unique 112.
Revenant à l’événement traditionnel, les feux sont allumés en mémoire du vœu prononcé par le peuple du Tyrol du Sud au Sacré-Cœur de Jésus en 1796 lorsque la Diète, réunie à Bolzano, confia aux prières la défense contre l’attaque des troupes de Napoléon.
Le vote est alors venu rénové en 1809 par Andreas Hoffer qui s’est retrouvé à défendre son peuple contreinvasion des troupes franco-bavaroises: même dans ce cas, les feux ont été à nouveau allumés dans les montagnes, depuis Innsbruck à Bolzanosuivi de quelques victoires importantes pour les Schützen.
