SKËNDER LAZAJ – LE JOUR QUI A CHANGÉ LE MONDE
LE JOUR QUI A CHANGÉ LE MONDE
Des choses terribles viennent souvent du ciel,
mais la lumière du soleil vient aussi du ciel.
Certains viennent de causes naturelles, d’autres d’un zèle étrange
de l’humanité qui déclenche des guerres au nom de la religion.
Comme un éclair allumé au milieu du temps
des feux allumés flambent partout.
C’est le jour qui a changé le cours du temps et
à partir de ce jour sombre, chaque jour est devenu sombre.
Des victimes innocentes aux mains de l’homme
brûlé par le feu, noyé dans l’eau, mort de faim.
Aujourd’hui, le monde entier ressemble à une jungle d’animaux
où le plus fort fait la loi et parle au nom de Dieu !
Je te lirai et te relirai
Dans les interminables nuits blanches,
Je pense à toi tout le temps,
tu es comme un livre de mille pages,
Je te lis, je te relis et j’ai encore faim.
En mémoire tu es complètement transformé,
s’est envolé dans un ciel sans limites,
et je ne fais que lire,
les volumes que les âmes nous ont donnés.
Tu danses sur chaque lettre
chaque fois que je commence à naviguer
tu es tout le poème, comme ça
Je vous ai lu et relu sans dire un mot.
En te lisant, je ne suis pas satisfait
dans chaque point, virgule et détail
avec des larmes, je m’assois pour me reposer
je recherche votre retour dans chaque lettre !
– L’ART EN MOUVEMENT –
Par : Skender Lazaj
L’art est comme une robe de mariée représentant sa beauté en blanc !
L’art représente la culture à la fois comprise en tant que peuple et au niveau personnel, c’est-à-dire qu’il s’habille de blanc tout comme la mariée lors de son jour unique.
Nous, la Ligue des écrivains et artistes albanais d’Italie, avançons également dans la même direction, année après année, pour rendre unique la journée au cours de laquelle nous présentons notre art, notre culture et nous le faisons en présentant l’événement artistique “L’art en Mouvement “!
Septième édition dernière le 21/04/2024 à Gardone Val Trompia ! Un beau pays qui est désormais devenu le lieu par excellence pour partager des émotions, réunir nos artistes et écrivains en collaboration également avec l’administration de la ville. Nous les remercions toujours pour leur présence et leur disponibilité !
Ce fut une journée pleine de nouveautés et de créativité, à commencer par l’exposition picturale “Voix du bilinguisme” dans laquelle les peintres de l’association ont exposé leurs œuvres et ont expliqué avec beaucoup d’enthousiasme tous les sacrifices, la passion et le travail acharné impliqués dans la création des œuvres fantastiques de notre exposition et au-delà !
La réunion a été ouverte par le président Skënder Lazaj accompagné de la présence inévitable d’une figure importante de la Ligue des écrivains et artistes albanais en Italie, Lori Duka pour les mots de bienvenue à tous les invités et merci à tous ceux qui font partie de l’organisation. de cet événement avec la participation du consulat albanais dont le siège est à Milan, Mme Luljeta Çobanaj.
Cet événement s’est déroulé en deux parties. Dans la première partie, les visiteurs ont admiré les œuvres exposées dans l’exposition des peintres : Gjergj Kola, Andrea Zanchetta Tufina, Vjola Fusha, Faik Skopeci, Rudina Pema, Ninfa Pema. Pour la catégorie artisanat, cependant, Mme Liljana Disha était présente.
La salle dans laquelle se tenait l’exposition était habillée de couleurs aux motifs populaires, d’art moderne et des couleurs du printemps. Les visiteurs ont admiré et partagé pensées et émotions en douce compagnie de deux violonistes qui ont rempli la salle de joie avec leur musique ! (Daniela Fusha et Emanuel Selimi)
Un petit rafraîchissement a clôturé la première partie de cet événement important et agréable puis s’est poursuivi après la pause déjeuner avec nos écrivains.
Nous voici dans la deuxième partie de l’événement : nos hôtes Lori Duka et Arjeta Previzi ont donné la parole à la vice-présidente de l’association, Mimoza Leskaj, pour accueillir les poètes, les écrivains et tous les invités.
La présentation s’est déroulée en dialogue avec les auteurs, qui ont parlé de leur parcours artistique. Plus précisément, Valbona Jakova s’est entretenue avec Arjeta Previzi, Mardena Kelmendi avec Mimoza Leskaj, Eltjon Bida avec Fabiola Sali et enfin Sabina Darova s’est entretenue avec Valbona Jakova. Le tout était accompagné d’interludes de danses traditionnelles de notre pays grâce au talent des enfants de l’école “Mësonjëtorja” de Brescia.
L’écho de cet événement a également été diffusé par la télévision albanaise RTSH dans l’émission “Ura” encore une fois grâce à la précieuse collaboration de mon collègue Artur Bejzade.
Edité par Angela Kosta Academic, journaliste, poète, essayiste, éditrice, critique littéraire, éditrice, traductrice
J’aime:
J’aime Chargement…
