07.06.2024 – 09h00 – Monfalcone à travers les yeux des enfants: né comme ça « Panzano hier et aujourd’hui : un ebook pour raconter ». Un projet qui a impliqué les classes de cinquième de l’école primaire Cuzzi de l’Institut Compréhensif Randaccio dans la création d’un produit numérique pour raconter le territoire.
Entre couleurs pastel et histoires de leurs grands-parents, les jeunes élèves ont raconté l’histoire quartier ouvrier de Monfalcone: un voyage les a amenés à découvrir Panzano, de l’hôtel des ouvriers aux villas des dirigeants, jusqu’aux voies ferrées et aux quartiers ouvriers.
Chaque « petit morceau » du quartier est coloré, devenant presque onirique, à travers le regard imaginatif des enfants : l’hôtel des salariés « animé » se teinte de rose, bleu et violet, les rails s’animent avec des bulles de savon et des motifs géométriquesL’L’entrée de Panzano est revisitée dans une touche “futuriste”.
Une deuxième partie du livre est consacrée à histoires de grands-parentsdes histoires de Mme Elena, qui parle de Panzano il y a 60 ans, à celles de M. Sergio, ancien ouvrier du chantier, jusqu’à Mme Livia qui, d’une “voix légère”, a parlé de son père et encore M. Giorgio, qui, avec enthousiasme, a expliqué aux enfants comment fonctionnent les géants de la mer.
« Un projet – les mots du maire, Anna Maria Cisint – Que fait découvrir aux plus petits l’histoire et les racines de cette régionnous donnant également à nous, adultes, un nouveau regard sur une zone si identitaire de Monfalcone”.
« Un livre qui m’a ému – fait écho aula conseillère Tiziana Maioretto – nous remercions les enseignants, les bureaux municipaux et tous ceux qui ont raconté aux jeunes générations ce qu’était Panzano et ce que signifiait travailler sur le chantier ».
L’ebook sera publié sur le site Internet du Musée de la Construction Navale de Monfalcone et peut déjà être consulté gratuitement sur le lien https://mobile3d.it/test_ebook
Les classes ont également eu l’occasion de visiter le Musée de la Construction Navale et des Fincantieri.
Le projet s’inscrit dans les orientations fournies par les Équipes Territoriales de Formation qui promeuvent des actions de formation des personnels enseignants sur l’enseignement numérique et pour valoriser les compétences numériques des étudiants en soutien aux mesures du Plan National de Relance et de Résilience des établissements d’enseignement.
[a.a.] Ils dansent à travers les yeux des enfants
