Lorsqu’on lui a demandé les documents, il s’est mis en colère et a commencé à s’en prendre aux policiers, au point de les menacer de mort. C’est pour cette raison que les militaires de l’armée de Porto San Giorgio avaient dénoncé à l’autorité judiciaire compétente un Calabrais d’une quarantaine d’années, déjà connu de la police, pour le délit de menace contre un agent public. A l’issue des investigations, l’homme a été déféré au tribunal et devra donc se présenter devant le juge du tribunal de Fermo pour être jugé. Tout s’est passé lors d’un contrôle près de la gare, lorsque la police a demandé à l’homme de fournir ses pièces d’identité.
Mais le Calabrais de 40 ans avait dans un premier temps refusé de le faire, adressant des insultes et des menaces explicites, voire de mort, aux militaires. À ce moment-là, les carabiniers de Porto San Giorgio, dans le but clair d’empêcher que la situation ne dégénère davantage, avaient demandé des renforts aux militaires de Porto Sant’Elpidio, qui sont immédiatement intervenus sur place. Une fois arrivés à la gare, les carabiniers ont réussi à obtenir la collaboration de l’homme, qui a ensuite fourni ses coordonnées à la demande de ce dernier. Par la suite, il fut accompagné aux bureaux de l’Arma à Porto San Giorgio pour les formalités rituelles et pour le rapport.
