Elvia Figliuolo, alias Misselvia, fut l’une des toutes premières parolières de la musique italienne et c’est à elle, une quadragénaire, d’ouvrir le dernier rendez-vous avec “Le Ragazze”, diffusé samedi 4 mai à 21h45 sur Rai 3. Née à Potenza en 1924, Elvia s’installe avec sa famille à Milan dans les années 1930. Après ses études de maîtrise, elle devient secrétaire de Giuseppe Gallazzi, propriétaire des Edizioni Musicali Francis Day, et commence à adapter les paroles de chansons étrangères en italien, notamment dont les chansons intemporelles comme “Singing under the rain” et “Guancia e guace” se sont inscrites comme auteur auprès du SIAE et ont choisi le pseudonyme Misselvia, formé du mot anglais Miss, combiné avec son nom, Elvia Zanicchi, Bobby Solo, Nada, Michele, Natalino Otto, Caterina Valente, Mina, Celentano ne sont que quelques-uns des noms qui ont chanté ses paroles.
Voici deux filles des années 60. Léontine Snell était une danseuse qui a fait ses débuts, à seulement 15 ans, au Lido de Paris en tant que première femme de la légendaire troupe de danse Bluebell. Née en Hollande en 1943, elle n’a qu’un seul souvenir de son père : la dernière vague avant de monter à bord d’un avion qui s’est écrasé. Léontine, qui a commencé à fréquenter l’école de danse à quatre ans, a terminé ses études et grâce à une bourse, elle a été convoquée au Lido de Paris pour une audition. Une fois inscrite, elle s’arrête en Italie avec Bluebell pour participer au tournage du Studio 1. Elle décide de rester dans ce beau pays et commence à travailler avec Antonello Falqui, Mina et Don Lurio. Deux histoires d’amour importantes vont changer sa vie : celle avec Mario Caldonazzo, un riche entrepreneur en bâtiment, un homme violent qui la poussera à tenter de se suicider et le réalisateur Dino Risi avec qui elle restera liée pendant près de quarante ans, malgré son mariage. .
L’histoire de Venere Scaranna, l’une des premières femmes policières de la circulation en Italie, est étroitement liée à la sienne. Née dans une famille aux origines modestes, elle a passé son enfance à jouer parmi les décombres laissés par les bombardements alliés. Malgré les conditions économiques précaires, Vénus s’engage dans une véritable bataille au sein de la famille car elle souhaite continuer ses études. Pour elle, l’éducation représente l’émancipation et lui permet d’adhérer à l’UDI, l’Union des femmes italiennes, l’organisation qui promeut l’émancipation féminine. À seulement 22 ans, elle épouse Giorgio, un mécanicien d’Alfonsine, qui la soutient dans toutes ses batailles. Au début des années 70, le féminisme prend des tons plus durs et maximalistes : Vénus n’est pas d’accord et quitte l’UDI. La municipalité de Ravenne, la première en Italie, annonce un concours de policiers ouvert aux femmes. Vénus décide d’essayer : elle obtient le score le plus élevé et porte l’uniforme au grand étonnement des gens.
La séquence se termine avec deux filles des années 2000. La chanteuse Veronica Lucchesi est née à Pise en 1987 mais a grandi à Viareggio et depuis petite elle aimait porter de nombreux masques, selon la tradition locale. Veronica grandit avec le mythe américain, la culture hip hop et le rêve de vivre à New York : l’attentat des Twin Towers du 11 septembre 2001 la choque et ouvre une période de peurs et de doutes dans sa vie. A l’université, elle choisit le droit mais n’est pas contente : la rencontre avec un vieil ami du lycée devient décisive et l’oriente vers le théâtre. Entre un cours de théâtre et un autre, il rencontre Dario Mangiaracina, avec qui il commence à jouer et à composer de la musique et en 2011, ils créent ensemble le groupe musical “La Representative di Lista”. Ils arriveront sur la scène de Sanremo avec des chansons à succès comme “Amare” et “Ciao Ciao”.
Son histoire est intimement liée à celle de Marina Cuollo, 42 ans, écrivain, conférencière et militante napolitaine. Depuis sa naissance, elle est atteinte d’un syndrome rare, celui de Melnick Needles, qui provoque une grave maladie dégénérative de handicap. Depuis l’adolescence, Marina fait face à des obstacles et à des préjugés. Il a dû faire face à des opérations chirurgicales complexes, a abandonné ses études supérieures d’art parce qu’il était loin de chez lui, mais lors du choix de l’université, il a été catégorique. Elle obtient un diplôme en sciences biologiques et commence à travailler comme chercheuse, mais sa vocation pour l’écriture l’emporte finalement. Son premier livre « A Disabilandia si tromba » est sorti en 2017, un essai humoristique mais aussi dénonciateur dans lequel il parle d’expériences de vie, notamment sexuelles, et de handicap. A partir de ce moment, écrire et communiquer deviennent son seul chemin, en 2021 il accueille les « Diversity Media Awards » avec Diego Passoni, et en 2022 il publie son premier roman « Viola », dédié à sa mère décédée.
Dans cet épisode, Francesca Fialdini rencontre le journaliste et écrivain Gianni Riotta.
Voici deux filles des années 60. Léontine Snell était une danseuse qui a fait ses débuts, à seulement 15 ans, au Lido de Paris en tant que première femme de la légendaire troupe de danse Bluebell. Née en Hollande en 1943, elle n’a qu’un seul souvenir de son père : la dernière vague avant de monter à bord d’un avion qui s’est écrasé. Léontine, qui a commencé à fréquenter l’école de danse à quatre ans, a terminé ses études et grâce à une bourse, elle a été convoquée au Lido de Paris pour une audition. Une fois inscrite, elle s’arrête en Italie avec Bluebell pour participer au tournage du Studio 1. Elle décide de rester dans ce beau pays et commence à travailler avec Antonello Falqui, Mina et Don Lurio. Deux histoires d’amour importantes vont changer sa vie : celle avec Mario Caldonazzo, un riche entrepreneur en bâtiment, un homme violent qui la poussera à tenter de se suicider et le réalisateur Dino Risi avec qui elle restera liée pendant près de quarante ans, malgré son mariage. .
L’histoire de Venere Scaranna, l’une des premières femmes policières de la circulation en Italie, est étroitement liée à la sienne. Née dans une famille aux origines modestes, elle a passé son enfance à jouer parmi les décombres laissés par les bombardements alliés. Malgré les conditions économiques précaires, Vénus s’engage dans une véritable bataille au sein de la famille car elle souhaite continuer ses études. Pour elle, l’éducation représente l’émancipation et lui permet d’adhérer à l’UDI, l’Union des femmes italiennes, l’organisation qui promeut l’émancipation féminine. À seulement 22 ans, elle épouse Giorgio, un mécanicien d’Alfonsine, qui la soutient dans toutes ses batailles. Au début des années 70, le féminisme prend des tons plus durs et maximalistes : Vénus n’est pas d’accord et quitte l’UDI. La municipalité de Ravenne, la première en Italie, annonce un concours de policiers ouvert aux femmes. Vénus décide d’essayer : elle obtient le score le plus élevé et porte l’uniforme au grand étonnement des gens.
La séquence se termine avec deux filles des années 2000. La chanteuse Veronica Lucchesi est née à Pise en 1987 mais a grandi à Viareggio et depuis petite elle aimait porter de nombreux masques, selon la tradition locale. Veronica grandit avec le mythe américain, la culture hip hop et le rêve de vivre à New York : l’attentat des Twin Towers du 11 septembre 2001 la choque et ouvre une période de peurs et de doutes dans sa vie. A l’université, elle choisit le droit mais n’est pas contente : la rencontre avec un vieil ami du lycée devient décisive et l’oriente vers le théâtre. Entre un cours de théâtre et un autre, il rencontre Dario Mangiaracina, avec qui il commence à jouer et à composer de la musique et en 2011, ils créent ensemble le groupe musical “La Representative di Lista”. Ils arriveront sur la scène de Sanremo avec des chansons à succès comme “Amare” et “Ciao Ciao”.
Son histoire est intimement liée à celle de Marina Cuollo, 42 ans, écrivain, conférencière et militante napolitaine. Depuis sa naissance, elle est atteinte d’un syndrome rare, celui de Melnick Needles, qui provoque une grave maladie dégénérative de handicap. Depuis l’adolescence, Marina fait face à des obstacles et à des préjugés. Il a dû faire face à des opérations chirurgicales complexes, a abandonné ses études supérieures d’art parce qu’il était loin de chez lui, mais lors du choix de l’université, il a été catégorique. Elle obtient un diplôme en sciences biologiques et commence à travailler comme chercheuse, mais sa vocation pour l’écriture l’emporte finalement. Son premier livre « A Disabilandia si tromba » est sorti en 2017, un essai humoristique mais aussi dénonciateur dans lequel il parle d’expériences de vie, notamment sexuelles, et de handicap. A partir de ce moment, écrire et communiquer deviennent son seul chemin, en 2021 il accueille les « Diversity Media Awards » avec Diego Passoni, et en 2022 il publie son premier roman « Viola », dédié à sa mère décédée.
Dans cet épisode, Francesca Fialdini rencontre le journaliste et écrivain Gianni Riotta.
“Le Ragazze” est un programme de Cristiana Mastropietro, Riccardo Mastropietro et Giulio Testa écrit par Cristiana Mastropietro et produit par Pesci Combattenti pour Rai Cultura. Réalisateur : Riccardo Mastropietro et Antonio Miorin. La productrice exécutive de Pesci Battente est Marianna Capelli. Déléguée Rai : Giulia Lanza.
