Souvent utilisé comme synonyme, le la différence entre un balcon et un balcon est essentielle: Bien que les deux soient des éléments extérieurs qui dépassent des façades des bâtiments, le balcon est généralement plus grand et conçu pour être un espace habitable extérieur. Le balcon, quant à lui, est de plus petite taille, souvent agrémenté de plantes et de fleurs, et sert davantage d’élément décoratif ou de petit espace pour profiter de la vue extérieure.
Qu’est-ce qu’un balcon
Le balcon, une structure fascinante et riche en histoire, représente l’un des éléments architecturaux les plus caractéristiques des maisons italiennes. Souvent confondu avec le balcon, le balcon se caractérise par ses dimensions réduites et sa fonction principalement décorative et moins pratique.
A l’origine, les balcons sont nés comme projeter des extensions de façades de bâtiments, soutenu par des crochets ou des colonnes. Ces petits espaces extérieurs servaient avant tout à profiter de la vue, à prendre l’air ou simplement comme lieu d’exposition de plantes et de fleurs. Leur présence sur les bâtiments augmentait non seulement le prestige de la demeure, mais offrait également un point d’observation privilégié sur l’extérieur.
D’un point de vue architectural, le balcon peut varier considérablement selon style et matière selon l’époque et la région. Dans les centres historiques italiens, il est facile de trouver des balcons en fer forgé aux décorations florales ou géométriques élaborées, qui donnent sur les rues pavées et les places animées. Dans d’autres espaces, notamment plus modernes, les balcons peuvent être réalisés avec des matériaux contemporains comme l’acier ou le verre, offrant un contraste stylistique avec l’environnement.
En plus de leur valeur esthétique, les balcons ont également unimportance culturelle. Ils ont été témoins d’événements historiques, de rencontres amoureuses et de moments de la vie quotidienne, devenant ainsi partie intégrante du tissu social des villes. Il n’est pas rare de voir, lors des vacances ou des occasions spéciales, des balcons ornés de drapeaux, de lumières ou de décorations thématiques, soulignant leur rôle de point de connexion entre la vie domestique et la communauté extérieure.
Les différences entre balcon et terrasse
Bien que souvent utilisés de manière interchangeable, balcon et terrasse définissent deux structures externes distinctes d’un bâtiment. Comprendre leurs différences est fondamental pour une identification et une utilisation correctes de ces espaces.
Taille et positionnement
En ce qui concerne le taille et emplacement, le balcon est généralement plus petit et plus étroit, le balcon dépasse de la façade d’un bâtiment, offrant une projection limitée vers l’extérieur. Il s’étend généralement sur un ou deux côtés du bâtiment et offre un espace confiné pour la vie extérieure.
De plus grande taille et de plus grande superficie, la terrasse se trouve généralement au dernier étage ou sur le toit d’un immeuble. Il peut être complètement ouvert ou partiellement fermé par des murs ou des fenêtres. Il offre un plus grand espace pour bouger, décorer et profiter de la vue panoramique.
Accessibilité et fonctionnalité
Une autre différence entre un balcon et une terrasse concerne l’accessibilité et la fonctionnalité. Accessible directement depuis l’intérieur de l’appartement auquel il est rattaché, le balcon sert principalement de prolongement de l’espace de vie. Il peut être utilisé pour se détendre, faire pousser des plantes ou profiter de la vue, mais l’espace limité restreint ses utilisations.
La terrasse peut cependant être accessible depuis un ou plusieurs appartements de l’immeuble ou être à l’usage exclusif d’un seul appartement. Il peut être utilisé pour de multiples activités : bronzer, manger en plein air, organiser des fêtes ou simplement profiter de la vue. Sa grande surface le rend polyvalent et adapté à différents besoins.
Structure et construction
La structure du balcon est généralement réalisée en béton armé ou en acier, avec un sol en carrelage ou autres matériaux résistants aux intempéries. Le parapet, élément de sécurité obligatoire, peut être réalisé dans différents matériaux, comme le métal, le bois ou le verre.
Au contraire, la structure de la terrasse peut être réalisée en béton armé, en bois ou en acier, avec un revêtement de sol en tuiles, briques ou autres matériaux imperméables. Il peut être équipé d’un garde-corps ou d’un parapet plus haut pour assurer la sécurité. La présence d’une housse, fixe ou amovible, permet de prolonger son utilisation même par mauvais temps.
Règlements et permis
La construction d’un balcon nécessite le respect de la réglementation municipale en matière de construction et l’obtention des permis de construire nécessaires. Dans certains cas, une approbation de copropriété peut être requise si le bâtiment est un système de copropriété.
Terrasse : La construction d’une terrasse nécessite le respect d’une réglementation du bâtiment plus stricte que le balcon, compte tenu de sa superficie plus importante et de son impact sur la structure du bâtiment. L’obtention des permis de construire et des approbations nécessaires peut être un processus plus complexe.
Ci-dessous un petit tableau récapitulatif des différences entre balcon et balcon
| Caractéristique | Poggiolo | Terrasse |
| Dimensions | Plus petit et plus étroit | Plus large et avec une plus grande surface |
| Positionnement | Projets de la façade | Il est situé au dernier étage ou sur le toit |
| Accessibilité | Accessible directement depuis l’appartement | Il peut être à usage exclusif ou accessible depuis plusieurs appartements |
| Fonction | Extension de l’espace de vie | Espace pour diverses activités (détente, repas extérieurs, fêtes, etc.) |
| Structure | Généralement en béton armé ou en acier | Il peut être en béton armé, en bois ou en acier |
| Construction | Cela nécessite des permis de construire et, dans certains cas, une autorisation de copropriété. | Nécessite des permis de construire et des approbations plus complexes |
Focus sur la réglementation sur les balcons
En Italie, il n’existe pas de loi unique qui réglemente spécifiquement les balcons. La législation relative aux balcons est fragmentée et repose sur des dispositions différentes. Entre règles générales souviens-toi:
- le Code civil, dans son article 907, établit que les propriétaires de biens immobiliers ont le droit de construire des agrandissements, à condition qu’ils ne causent pas de dommages à autrui. Cette règle, bien que générique, peut également s’appliquer aux balcons, car ils sont considérés comme des ouvrages de surélévation ;
- chaque municipalité possède son propre code du bâtiment, qui établit des règles spécifiques pour la construction et l’agrandissement des bâtiments, y compris les balcons. Les règlements municipaux en matière de construction établissent généralement des exigences minimales en matière de dimensions, de matériaux de construction et de distances à respecter par rapport aux limites de propriété ;
- les normes antisismiques établissent les exigences de construction nécessaires pour garantir la sécurité des bâtiments en cas de tremblement de terre. Les balcons, tout comme les ouvrages de dévers, doivent être conçus et construits dans le respect de la réglementation antisismique en vigueur.
Il ne faut pas non plus oublier les règles de sécurité spécifiques :
- Décret du Président de la République du 22 décembre 2004, n. 262 : Ce décret fixe les exigences minimales de sécurité pour la construction et la pose des garde-corps de balcon. Le décret fixe notamment la hauteur minimale du parapet, la résistance à la charge et la distance maximale entre les barres ou montants du parapet ;
- les normes UNI (Organisme Italien de Normalisation) établissent des exigences techniques spécifiques pour la conception, la construction et l’entretien des balcons. Les normes UNI ne sont pas obligatoires par la loi, mais sont souvent utilisées comme référence par les concepteurs et les entreprises de construction.
En plus de ces règles, il est important de prendre également en compte les dispositions suivantes :
- règlement de copropriété, si le balcon est construit sur un immeuble en copropriété, le consentement de la majorité des copropriétés est requis ;
- les éventuelles autorisations administratives, car dans certains cas il peut être nécessaire d’obtenir des autorisations administratives pour la construction d’un balcon, comme le permis de construire ou la demande d’aménagement paysager.
