“Faites attention à vous.” “Ai David tu es radin, tu aurais pu nous offrir deux statuettes”. “Ne vous inquiétez pas, madame, je n’en dirai pas grand-chose de plus.” « Le travail des costumiers est valorisé comme celui des étalagistes ». “Il ne reste que 45 secondes mais j’en prendrai davantage.” « L’Europe est soudainement devenue sioniste et antisémite. » Cyclone Sergio Ballo à la soirée David di Donatello 2024 ça a servi. Pas même trois minutes de discours pour retirer le David comme meilleur créateur de costumesavec Daria Calvelli, pour le film Kidnappé De Marco Bellocchio et danse il attire l’attention de toute la soirée aux heures de grande écoute sur Rai1. Mes yeux, pardonnez le micro. Le costumier vénitien de 68 ans, pilier historique des films de Bellocchio (Heure de religion ; Bonjour, soir ; Gagner; entre autres), nous ne l’avions jamais écouté. Et maintenant, nous voulons l’écouter davantage. Parce que Ballo fait quelque chose qui n’est plus d’usage dans le monde artistique italien, habitué aux matarellismes circonstanciels : il exprime une opinion qui n’est pas conforme au salamelecco rhétorique. Vous pouvez être d’accord ou non, mais au moins cela dit quelque chose. Pendant ce temps, le contexte. La production Rai a décidé que les David pour les catégories dites mineures (scénographie, costumes, montage, etc.) viendraient livré aux studios de Cinecittà, donc éloigné de la scène et du public où sont assis acteurs, réalisateurs et producteurs. Quand il s’agit des meilleurs costumes, la situation est plutôt surréaliste, pechet l’arrière-plan est un atterrissage étroit d’on ne sait quel film d’avant-guerre. Biggio (le valet de cadavre, donc même pas Conti ou Marcuzzi ndlr) présente les nominations au sous-sol alors que les candidats sont assis ou debout, dans le noir, sur les marches ou appuyés sur une rampe.
C’est un moment vraiment gênant, mais les scénaristes ont décidé que c’était ainsi. En fait, Ballo se met à crier dans l’ombre. On l’entend dire à Biggio “attention à toi”, mais on ne reconnaît pas son visage, son corps, il n’y a pas de légende. Bref, une approche réalisateur qu’on ne trouvait même pas dans la Roumanie de Ceausescu. En bref, Ballo et Calvelli ils gagnent et le costumier prend le micro. “Que fait-on de cette statuette ? On le coupe en deux ? Comme c’est bon marché ! Vous auriez même pu nous en donner deux. » Biggio grimace, de vagues applaudissements se font entendre dans la salle des grands joueurs, et Ballo continue. «Je suis assez en colère. Ils nous ont mis ici dans les escaliers comme Wanda Osiris alors que nous aurions préféré partager ce prix et ce travail avec nos collègues présents dans la salle.” Un assistant de studio sent visiblement l’arrivée du tsunami et dit quelque chose de désagréable à Ballo et à lui : “Madame, ne vous inquiétez pas, je n’en dirai pas trop.” Au lieu de cela : “Malheureusement, notre travail en tant que costumiers et scénographes est considéré comme le travail des étalagistes et des femmes de chambre et c’est quelque chose qui ne devrait pas arriver.” Fini? Non. « Je sais que je ne dispose que de 45 secondes, mais j’en prendrai davantage. Maintenant, je vais avoir une discussion plus sérieuse. »
Et ici, des frissons parcourent même l’ensemble du conseil d’administration de la Rai. « Je voulais dédier ce prix à un ami qui n’est plus parmi nous. Quelques jours avant sa mort, Stefania a voulu me donner le tale (châle de prière juif) de son grand-père décédé à Auschwitz le 30 mai 1944, quelques jours avant l’entrée des alliés à Rome. Ils l’ont pris pour un espion italien. Cela me ramène à une discussion générale sur le film de Marco que je voulais désespérément faire. Et dans le cas d’Edgardo Mortara (sur lequel est basé le film, ndlr), le petit garçon (né juif puis kidnappé par le pape et transformé en catholique puisqu’il fut baptisé en secret par sa servante au milieu du XIXe siècle en Bologne ed.) décédé en Belgique quelques semaines avant l’invasion nazie». “Je serre, mais tu ne peux pas m’interrompre», maintient le point culminant bas. « Malgré deux baptêmes, les lois raciales italiennes auraient fini dans un camp de concentration. Aujourd’hui est un moment triste pour nous tous (interruptions avec la main sur la poche où, dit-il : «mon truc sonne”) parce qu’il y a un retour pervers de l’antisémitisme alors que l’Europe soutient désormais le chaos auquel nous assistons ».
Ballo conclut enfin par une intervention de Rai Storia. « Aujourd’hui, l’Europe est soudainement devenue sioniste. Je vous dis correctement une chose, je ne prends parti pour personne. Le drapeau du sionisme est pris, mais c’est un concept très complexe. Le sionisme peut aussi être chrétien, révisionniste. Mais l’Europe continue d’être antisémite en ce moment. Et c’est une chose terrible.” Applaudissements toujours de la scène centrale qui sont étouffés par le bouton audio. La haute direction de la Rai en tachycardie avec Wikipédia à fond. Le roi danse pendant une nuit pour avoir fait une chose normale : il a exprimé une opinion.
