Le Japon est ce pays qui a tellement de bizarreries que j’ai parfois du mal à décider vers laquelle porter mon attention.
Il y a des bizarreries qui font sourire, comme l’engouement japonais pour mettre les chiens dans des poussettes pour les sortir. Ah, j’ai aussi vu un lapin dans une poussette mais c’était une scène tellement absurde que pendant un instant j’ai cru que je l’avais seulement imaginé.
Ensuite, il y a les bizarreries qui vous dérangent, mais seulement la nuit. Comme le village des épouvantails où l’on résolvait le problème du manque d’habitants en remplaçant les humains par des marionnettes bien habillées. Les épouvantails sont assis à l’arrêt de bus ou sur les bancs devant la maison. Ils se rassemblent dans les parcs et aiment effrayer ceux qui ne connaissent rien de leur existence et les voient apparaître dans l’obscurité de la nuit. La circulation ou les files d’attente à la poste ne sont certainement pas des problèmes à résoudre dans cette ville où règne le silence, beaucoup de silence, trop de silence… à tel point que même les omniprésents corbeaux noirs géants ont migré vers d’autres rivages.
Ensuite, il y a les bizarreries qui me font personnellement frissonner le dos. Comme le passe-temps le plus populaire parmi les enfants des écoles primaires. Non, il ne s’agit pas de collectionner des cartes Pokémon ni même de jouer au baseball ou au football. C’est quelque chose de bien pire, de plus effrayant, d’incompréhensible et de déconcertant.
Des enfants d’environ 10 ans s’occupent d’un animal de compagnie qui n’est pas un chien dans une poussette ni même un chat du temple. C’est le kabutomushi, un insecte, je dis bien un énorme insecte. Un coléoptère doté d’une corne frontale que les enfants aiment attraper dans la nature et entretenir ensuite à la maison.
Alors… je ne suis pas fan des insectes. Je sais qu’ils existent et ont leur rôle dans la nature, mais être trop proche d’eux me rend un peu anxieux. Je ne pense pas que je pourrais imaginer avoir un énorme cafard dans ma maison avec des poils rougeâtres et une corne pointue. Je ne pense pas que cela me ferait dormir paisiblement. J’apprécie donc le courage des enfants japonais, mais surtout des parents qui voient ces bêtes dormir dans des caisses en plastique transparent.
Cependant, j’ai découvert cet étrange passe-temps lorsque, par hasard, nous nous sommes retrouvés dans un magasin qui vendait ces insectes géants. Certaines étaient si grandes qu’elles coûtaient plusieurs centaines d’euros. C’est à ce moment-là que j’ai réalisé qu’en dormant sous une tente dans la nature, les chances de voir passer libre et heureux étaient grandes. Oui, je l’avoue, j’ai un instant envisagé de réserver un vol et de partir.
Heureusement, jusqu’à présent aucun kabutomushi n’a croisé notre chemin et je dois dire que depuis quelques jours j’ai commencé à voir le côté positif de ce hobby. Si vous avez pris soin d’un insecte comme celui-ci lorsque vous étiez enfant, en tant qu’adulte, vos jambes ne trembleront pas à chaque fois que vous verrez une araignée plus grosse que votre main. Je pensais que c’était le but de cette activité, puis j’ai entendu un cri alors que j’étais dans les vestiaires avant d’entrer dans le bain à remous de l’onsen. Une fille, un peu plus jeune que moi, avait poussé ce cri de peur parce qu’un insecte avait été trouvé sur sa chemise. Peut-être que l’élevage de coléoptères ne résout pas exactement tous les traumatismes.
Mais passons aux bizarreries pimentées interdites aux mineurs de moins de 18 ans. Les Japonais vivent la sexualité, et tout ce qui s’y rapporte, d’une manière très différente de la nôtre. C’est un aspect difficile à juger, surtout à partir de la mentalité et de la culture purement catholiques dans lesquelles nous avons tous grandi, pour le meilleur ou pour le pire. J’ai déjà évoqué précédemment la question des bordels, des temples aux totems phalliques et de la conception purement japonaise de la nudité.
Mais il y a un autre élément qui est encore plus visible : ce sont les mangas érotiques que l’on peut trouver et parcourir dans les lieux communs.
Vous pouvez les trouver, par exemple, dans presque tous les dépanneurs populaires. Il existe une section dédiée aux magazines où sont également vendues des bandes dessinées pour adultes et il n’est pas rare de voir des gens debout en train de lire quelques pages.
La même chose se produit dans de nombreuses laveries automatiques où vous pouvez perdre du temps entre un prélavage et un essorage en lisant des histoires d’amour aventureuses.
Les bandes dessinées et produits d’animation sexuels sont un genre pornographique inventé au Japon et connu en Occident sous le terme « hentai ». Le mot a en réalité un sens péjoratif et c’est pour cette raison qu’il n’est pas utilisé au Japon où les gens préfèrent parler de manga pour adultes.
Oui, nous l’avons fait, nous en avons également parcouru quelques-uns. Depuis que nous sillonnons ce pays en moto et en tente, les laveries automatiques sont devenues pour nous une étape incontournable. En une heure environ et pour un coût d’environ 3 €, nous lavons et séchons tout notre linge sans effort particulier.
Alors un matin, au lieu de voir le temps restant diminuer sur cette machine à laver qui avait à peu près mon âge, nous avons commencé à regarder ces bandes dessinées.
Tout d’abord, ce qui est important pour suivre l’intrigue passionnante, les bandes dessinées japonaises sont parcourues à l’envers. Non pas que cela fasse une grande différence lorsque vous ne comprenez pas un mot qui fait partie des mots écrits, mais l’ordre est important dans tout, c’est pourquoi nous avons commencé à tourner les pages à partir de la dernière.
Les couvertures méritent une discussion à part car elles sont brillantes et colorées contrairement au reste qui est en noir et blanc sur du papier épais et rugueux.
Les histoires semblaient sans intérêt et je ne les comprenais pas beaucoup. Ils avaient tous un dénominateur commun, à un moment donné, qu’ils soient au bureau, dans la rue ou au supermarché, apparaissait comme par magie un lit sur lequel les deux amoureux s’allongeaient pour laisser libre cours à leurs passions.
Puis-je dire que certaines images m’ont fait sourire ? Surtout pour la disparité des designs. Les corps féminins étaient représentés dans les moindres détails, tandis que les corps masculins étaient presque toujours recouverts ou remplacés par des faisceaux de lumière angoissants qui laissaient tout, peut-être trop, à l’imagination.
