C’est une opération policière digne des temps les plus sombres que d’extrader Maja T., 23 ans, d’Allemagne vers la Hongrie, où elle risque 24 ans de prison pour des accusations liées aux mêmes enquêtes qui ont frappé l’eurodéputée Ilaria Salis. La cour d’appel a déclaré recevable la demande de mandat d’arrêt européen jeudi à 17h26. Il est trop tard pour que l’avocat de l’antifasciste, Sven Richwin, puisse faire appel le même jour de la décision devant la Cour constitutionnelle fédérale. Cependant, alors qu’il préparait son appel, les choses ont rapidement empiré.
AU MILIEU DE LA NUIT La police allemande a emmené Maja de la prison de Dresde, où elle était en état d’arrestation depuis décembre dernier. Il la chargea dans la voiture et se dirigea rapidement vers la frontière autrichienne. Ici, la personne a été remise aux officiers de Vienne hier matin à 6h50. Quarante-huit minutes plus tard, son avocat a transmis la demande de suspension de l’extradition au plus haut tribunal basé à Karlsruhe. La première section n’a mis que trois heures à se décider : la remise aux autorités de Budapest doit être interdite jusqu’à la décision sur le recours constitutionnel qui doit être présentée dans un délai de six semaines. “Le parquet de Berlin est chargé de prendre les mesures appropriées pour empêcher la remise du requérant aux autorités hongroises et obtenir son retour en République fédérale d’Allemagne”, avait ordonné l’instance de justice constitutionnelle. Mais à ce moment-là, Maja se trouvait déjà sur le territoire hongrois depuis cinquante minutes. L’ordre de la ramener appartient au parquet de la capitale allemande, mais on ne sait pas comment cela se passera et quelle sera la position de Budapest, où pour le moment il n’y a aucune réaction.
L’équipe éditoriale recommande :
L’Honorable Ilaria Salis: «J’apporte mon histoire et mes mouvements sociaux en Europe»
LES ACCUSATIONS CONTRE Maja T. aurait participé à deux attentats en 2023 à l’occasion du Jour d’Honneur, qui attire chaque année le 11 février des centaines de néo-nazis dans la capitale hongroise, désireux de célébrer l’échec de la tentative d’un bataillon SS de briser le siège par l’Armée rouge pendant la Seconde Guerre mondiale. La première attaque a eu lieu dans la matinée du 9 février contre un Hongrois et deux Polonais, vraisemblablement des extrémistes de droite. La seconde, dans la nuit du lendemain, contre deux hommes à l’extérieur d’un concert néo-nazi. Concernant l’extradition de Maja, il y a un élément qui suscite une grande inquiétude parmi les membres de la famille et les militants : c’est une personne non binaire (dans cet article nous utilisons le mot féminin uniquement lorsqu’il n’est pas possible de faire autrement, ndr). Ses documents sont masculins, bien qu’il ne s’identifie pas à ce genre. Il est donc probable qu’elle soit enfermée dans une prison pour hommes. Il est facile d’imaginer les risques qu’un homosexuel antifasciste allemand court dans une prison pour hommes hongrois.
BUDAPEST A ASSURÉ qui garantira des conditions de détention adéquates et l’ambassade de Berlin pourra le vérifier, mais il est clair que les normes du pays hongrois sont incompatibles avec celles des autres États de l’UE. L’affaire Salis en témoigne : entraves, chaînes, colliers, incapacité de communiquer pendant des mois, manque de traductions, nourriture non comestible, souris dans les cellules, soins de santé réduits. «Cette extradition est un scandale. C’est un cadeau de la coalition des feux tricolores (sociaux-démocrates-verts-libéraux, ndr) au régime Orbán en échange de la présidence du Conseil européen ?”, demande Martin Schirdewan, député européen Linke et coprésident de la Gauche européenne. “En Hongrie, on ne peut pas s’attendre à un procès équitable”, fait écho Carola Rackete, également élue à Strasbourg avec le parti rouge. “L’extradition est contraire à la Convention européenne des droits de l’homme”, a déclaré la députée verte Madeleine Henfling. En effet, dans le cas similaire de Gabriele Marchesi, la Cour d’appel de Milan a rejeté le mandat d’arrêt européen émis par Budapest, en raison des conditions de détention auxquelles le garçon aurait été confronté et de la disproportion entre les faits contestés et les peines demandées.
L’équipe éditoriale recommande :
Les prisons hongroises font peur aux juges. Marchesi reste à la maison
VERS LE HAUT Cette histoire est la mère de toutes les enquêtes allemandes contre les antifascistes. Il s’agit de celui dont les journaux ont parlé Bande de marteau, le prétendu “hammer gang” accusé d’attaques contre des néo-nazis. Le témoin clé de l’histoire est Johannes Domhöver, un ancien militant de gauche écarté des collectifs pour quelques épisodes de harcèlement puis devenu informateur de la police. Selon sa reconstitution, le premier acte d’Antifa remonte au 12 janvier 2015 : des affrontements de rue à Leipzig lors d’une manifestation de Pegida, les « patriotes européens contre l’islamisation de l’Occident », une organisation d’extrême droite considérée comme proche d’Alternative für Deutschland. (Afd) et Die Heimat (la patrie), le Parti national-démocrate allemand. Les témoignages de Dohmhöver ont été décisifs dans le procès de Johann Guntermann, considéré comme le leader d’Antifa et condamné en 2017 à deux ans et demi pour diverses actions survenues à partir de 2015. Libéré en septembre 2019, Guntermann a ensuite été accusé d’autres actes et est actuellement en liberté.
LE PROCESSUS Cependant, ce qui est le plus important pour les antifascistes allemands est celui dans lequel Lina Engel était la principale accusée. La femme a été incarcérée le 5 novembre 2020 et, en juin de l’année dernière, a été condamnée à 5 ans et 3 mois, avec libération en attendant la sentence en appel. Le juge de Dresde, Hans Schlüter-Staats, a tenu à souligner que même s’il n’est pas possible d’éviter de punir les attaques contre les néonazis, il est clair qu’en Allemagne, les enquêtes contre les mouvements d’extrême droite présentent des “lacunes déplorables”.
L’équipe éditoriale recommande :
«Nombre record de prisonniers et conditions critiques en Hongrie»
SUR LE SOCLE De l’hypothèse associative du « marteau », et probablement de la documentation fournie par les procureurs allemands, les accusations ont été construites en Hongrie pour les événements de février 2023. Outre Marchesi et Salis, elles impliquent un homme et une femme jugés par l’eurodéputé. , Maja et Hannah S., une femme de 29 ans arrêtée le 6 mai à Nuremberg et emmenée à Karlsruhe. Elle est accusée d’association de malfaiteurs bien qu’il n’existe aucune preuve qu’elle ait participé aux affrontements de Budapest. On craint que tôt ou tard la Hongrie demande également son extradition.
DIX AUTRES ANTIFASCISTES Ils sont toujours en liberté. Ces derniers mois, ils ont déclaré qu’ils étaient prêts à comparaître devant les autorités allemandes tant qu’ils ne seraient pas remis à la Hongrie. Mais la justice allemande a répondu par la négative. “Ils demandent seulement que leurs accusations soient évaluées lors d’un procès avec des garanties constitutionnelles”, a déclaré le père de l’un des antifa, interrogé par la télévision publique de Saxe et de Thuringe. Mdr.
POUR TOUTE L’HISTOIREy compris le ministère public de Budapest, les déclarations que Domhöver fera au tribunal fédéral de Dresde en septembre, lorsque son interrogatoire devrait reprendre, seront décisives.
