«Le perroquet Totò contre la Camorra»

Avec beaucoup d’éditeurs, peu d’écrivains, un bon nombre de visiteurs et enfin sa physionomie, la septième édition de «Livre de la ville de Naples», jusqu’à demain à la gare maritime, organisé par les éditeurs Rosario Bianco et Alessandro Polidoro avec l’association Liberararte, à partir de cette année avec un petit soutien financier de la Municipalité. Ce n’est pas un hasard si la cérémonie d’inauguration a vu parmi les protagonistes le maire Gaetano Manfredi: «Je ne peux qu’apprécier l’effort des organisateurs et encourager, hier avec une promotion et aujourd’hui avec un financement partiel, les initiatives culturelles de la ville».

La bonne nouvelle vient des maisons d’édition, au nombre de 136, dont beaucoup sont nationales comme Bompiani, e/o, Einaudi, Fandango, Feltrinelli Gramma, Guanda, HarperCollins, La nave di Teseo, Marsilio, Mondadori, Nutrimenti, Solferino, Sperling&Kupfer, Voland. Mais toute la foire, déplacée au mois de juin, a repris des couleurs après les vicissitudes connues : l’un des trois organisateurs originaux, Diego Guida, a quitté le groupe pour aller créer le « Festival Campania libri », plus substantiel, soutenu par la Région.

Il y a des propositions originales sur les stands, les ateliers pour les jeunes sont suivis même après la fin de l’année scolaire, il y a un bon public aux présentations. Parmi les plus intéressants de la première journée, il y a eu celle qui a vu la présentation du procureur de Naples Nicola Gratteri, le lancement du festival « Visioni » par Homo Scrivens et les deux rencontres animées par Lorenzo Marone, parmi les stars du premier jour. Il a récemment écrit pour lui un livre atypique, une histoire dans laquelle un perroquet sensible se retrouve à agir comme animal de compagnie dans la maison des membres de la Camorra : le titre est Pennablù. Petite histoire amusante et publiée par Marotta et Cafiero. « Ce n’est pas une histoire réservée aux enfants, elle peut être lue à différents niveaux. Il peut certainement y avoir des jeunes parmi ses lecteurs et plusieurs écoles me demandent déjà de le leur présenter”, dit l’écrivain : “C’est l’histoire du perroquet Totò, le narrateur de l’histoire, qui a été catapulté dans une famille mafieuse . Au début personne ne le considère et il est obligé de se lier d’amitié avec un Doberman en céramique, avec qui je lui présente les us, coutumes et esthétiques des patrons. Leurs valeurs déformées, en pratique.” Il l’a écrit, dit-il, il y a quelques années, avant même « Gomorra – La Série », à l’époque de « Criminal Novel » : « Ce sont de très beaux produits mais ils rendent les criminels fascinants, même s’ils meurent tous. Avec cette histoire, ma tâche est de les rendre ridicules, grotesques, de rendre leur vie moins que désirable.” Lorsque le perroquet est finalement adopté, lui aussi commence à penser comme un mafieux, avec quelques moments de doute : « Né en cage, il ne sait pas voler. Il représente le destin de ceux qui sont nés dans une famille de la Camorra, mais c’est aussi une métaphore du destin de chacun de nous : sommes-nous capables de sortir de la cage que la vie nous a imposée ?” dit encore l’écrivain. Ce n’est pas un hasard si l’histoire a été publiée par Marotta & Cafiero : « L’éditeur Rosario Esposito La Rossa me demandait un livre depuis un certain temps, et pour les thèmes que j’aborde dans ce livre, il me semblait idéal qu’une maison actif dans la lutte pour la légalité”. La Camorra peut-elle être expliquée aux enfants ? « En lisant un quotidien aussi bizarre, ils peuvent se rendre compte des existences que mènent les clans : la femme du patron demande de nouveaux seins à son mari, il renifle, lui dit qu’ils viennent de lui refaire les cuisses. Une dynamique ironique mais réaliste. » Marone, qui débute avec des histoires de ce genre, avoue être fasciné « par l’utilisation d’un animal dans un récit. Un perroquet, un petit animal, est encore plus qu’un enfant une feuille de papier vierge, naïve et malléable. Mais il parle et peut changer sa situation. L’un de mes moments préférés est celui où Totò envient les drones que la famille Camorra possède en abondance, au moins ils volent librement.

C’est aujourd’hui le deuxième jour du salon où se démarquent les présences du monde du cinéma et de la télévision : à 11h, le rendez-vous «Alda Merini du livre au film : Folle d’amore» avec Roberto Faenza et Elda Ferri, respectivement réalisateur et producteur du film sur le poète, et les acteurs Sofia D’Elia et Luca Cesa. Et toujours à 11 heures Andrea di Consoli parlera de son Oublie-moi après-demain (Rubbettino) avec Vincenza Alfano et Oreste Lo Pomo. A 16h la rencontre avec les acteurs de «Une place au soleil» qui parlent, avec les auteurs Dario Carraturo et Paolo Terracciano, du dernier livre sur la fiction Rai, Il sole all’alba.

Le début de l’histoire Une place au soleil (Rai Libri).

NEXT “Comment naissent une amitié et un poète”, un livre de Savino Dimiccoli