« Mille autres – une plongée au Moyen Âge » : tel est le slogan de la XXXIIe édition du Foire du Crucifix Retrouvé, organisé par Bottega San Lazzaro avec la municipalité de Salerne. L’événement est prévu du 25 au 28 avril 2024 dans le centre historique de Salerne et est soutenu par : Municipalité de Salerne, Chambre de Commerce, CNA, Région Campanie, Province de Salerne, Ministère de la Culture, Coldiretti, Fondazione della Comunità Salernitana, Fondation Carisal et la Fondation de la Faculté de Médecine Salernitana. Lors de la conférence de presse de présentation, tenue à la municipalité de Salerne, parmi les intervenants figuraient, entre autres : le maire de Salerne, Vincenzo Napoli ; le conseiller pour le Commerce de la Commune de Salerne, Dario Loffredo, le conseiller pour les Activités Productives et le Tourisme, Alessandro Ferrara ; la directrice du CNA, Simona Paolillo ; la directrice organisationnelle de la Foire, Chiara Natella, la directrice de Bottega San Lazzaro et d’autres représentants d’organisations et d’associations participant au projet.
Reconstitutions historiques
Différents groupes de artistes, venant de toute l’Italie, et spécialisé dans les reconstitutions médiévales à travers l’Europe. Ils vont des “Gli Errabundi Musici”, qui se produisent en costumes avec des copies d’instruments anciens (flûtes, cornemuses, fifres, bombardes, percussions), aux Muses du Diable, où muse représente la cornemuse : ils entendent récupérer et faire le d’anciennes mélodies perdues au fil des siècles, dans le but de réveiller le lien avec la Nature et l’instinct primordial de l’homme. Un instinct qui, avec l’avènement du Moyen Âge, s’est affaibli et écrasé, au point d’être interdit et diabolisé. Ensuite, il y a “Les acrobates du village”, qui combinent le théâtre avec le cirque du Moyen Âge, Descalso Giullare, ou un jongleur particulier, un personnage entre l’excentrique et le poétique, qui utilise les pieds comme mains et vice versa et qui fait du feu une raison de sourire et de ne pas avoir peur. Le Circathéâtre d’Urbino. Les artistes en question parcourent le monde avec un théâtre de rue et de création orale qui s’inspire de l’art des acrobates et des artistes errants médiévaux, proposant ensemble la commedia dell’arte, la jonglerie, l’acrobatie, le clown et la danse. Et puis encore les agitateurs de drapeaux du Gruppo Città de la Cava “Les Quatre Quartiers – Luca Barba”, qui réaliseront des spectacles d’une grande habileté technique, avec des drapeaux tournant, flottant dans les airs, synchronisés. Le centre historique de Salerne, comme le promet le titre de la Foire du Crucifix de Ritrovato 2024, vous permettra de plonger dans l’an Mille et ses environs, au cœur du Moyen Âge.
Lancement le 25 avril
Il commence le jeudi 25 avril avant le coucher du soleil à 17h45 sur la Piazza Duomo, avec le départ du cortège historique en costumes d’époque qui parcourra les rues du centre historique de Salerne pour atteindre la Piazza Portanova, où vers 18h00 aura lieu la cérémonie d’inauguration, avec le spectacle incontournable des agitateurs de drapeaux de le Gruppo Città de la Cava « Les quatre quartiers – Luca Barba », artistes, musiciens, cracheurs de feu et autres. Le directeur artistique de la Foire, Gianluca Foresi, souligne la difficulté que connaissent de nombreux événements similaires en Italie après le Covid : « De nombreux événements similaires à la Fiera del Crocifisso Ritrovato n’ont pas survécu à ces années difficiles : la Foire a réussi non seulement à survivre, mais elle s’est confirmée et surtout elle s’est développée, parvenant à proposer une offre de plus en plus variée et composite. Le public retrouvera certains de ses favoris, qui depuis des années rendent le salon joyeux, attrayant et adapté à tous. Mais pour certaines éditions nous avons voulu, avec Chiara, Raffaele et l’atelier San Lazzaro, donner une empreinte culturelle plus forte, qui nous ferait découvrir ce Moyen Âge lointain ce qui faisait de Salerne un carrefour de savoirs, de connaissances et de commerce, célèbre dans le monde entier. . Nous l’avons fait en organisant une série de conférences et de rencontres, auxquelles ont participé des experts en la matière et des universitaires, tant locaux – je pense à la table ronde sur la Salerne des rois provençaux et à la conférence sur le millénaire -vieille tradition de la Schola Salerni, que nous souhaitions fortement – plutôt que les équipes nationales – dans ce cas, nos pensées se tournent vers la conférence sur le football historique. Non seulement des connaissances scientifiques, mais aussi littéraires et théâtrales avec le récit de Trotula et le voyage à travers la verdure ancienne parmi les jardins, les potagers en terrasses, les fontaines historiques et les sources oubliées. Nous avons également voulu accorder une attention particulière au public plus jeune : il y aura de nombreuses activités auxquelles ils participeront, des jeux en bois aux stands de reconstitution, en passant par le village artisanal et la promenade expérientielle autour de Salerne”. De son côté, la directrice de l’organisation de l’événement, Chiara Natella, souligne la polyvalence d’un dispositif qui “ouvre tout le centre historique avec un flux continu d’événements”. Ceux qui ont déjà vu la Foire savent que c’est toujours une surprise et que dans chaque coin, ruelle, place, on peut croiser des artistes de rue, des jongleurs, des musiciens, des marchés médiévaux, etc. Tout cela implique évidemment un gros effort d’organisation, d’orientation et de coordination préparé au cours de l’année. Cependant, nous sommes rassurés par le grand nombre de visiteurs, car chaque année il y a beaucoup de visiteurs et ils viennent désormais de toute l’Italie”. L’événement, créé par Peppe Natella, a franchi le cap des 3 décennies d’existence, enregistrant un nombre record de fréquentation à chaque édition. Au nom de son créateur, la Foire continue avec la direction organisationnelle de sa fille Chiara et de toute la famille Natella. Ce sera une véritable plongée dans le passé entre marchés médiévaux, reconstitutions historiques, attractions, artisanat, dégustations, expositions, moments de divertissement et monuments ouverts. Plusieurs sites du centre historique seront impliqués et des centaines d’artistes de rue : pour recréer le climat médiéval, il y aura des ménestrels, des acrobates, des jongleurs, des échassiers, des cracheurs de feu, des bouffons, des conteurs, des artistes de rue, des statues vivantes.
Le juste
Ils prendront la parole à la Foire “Les fauconniers d’Irno”, qui, avec une trentaine de rapaces, fera apprécier la beauté des oiseaux acrobatiques et les vols imprévisibles qu’ils effectuent. En 2010, l’UNESCO a reconnu la fauconnerie comme patrimoine immatériel de l’humanité. C’est un art qui a vu un grand admirateur chez le souverain médiéval cultivé Frédéric II de Souabe, à tel point qu’il a écrit un traité qui est encore aujourd’hui un chef-d’œuvre: “Il de arte venandi cum avibus”, l’art de chasser avec les oiseaux, qui contemple les habitudes et les caractéristiques de centaines d’espèces d’oiseaux et est accompagné de riches miniatures. Avec le plus grand respect des animaux. È bene, infatti, precisare che la didattica-dimostrazione di volo prevede simulazioni di caccia su finta preda e coinvolgimento del pubblico, sempre nel rispetto degli animali: tutti i rapaci sono legalmente detenuti, nati in cattività presso allevamenti controllati e denunciati al corpo forestale dello l’état. Parmi les espèces que l’on peut admirer : Effraie des clochers, Grand-duc d’Afrique, Grand-duc du Bengale, Buse de Harris, Chouette de Malaisie, Faucon sacré, Aigle du Chili, Vautour à cou roux. Dans Place du Temple Pomona et place Saint-Augustin les événements de la vie socio-commerciale du Moyen Âge seront revécus : le marché avec les biens et l’artisanat d’autrefois : distillation des parfums, filage de la laine, vannerie, céramiques, pierres anciennes. Cette année avec une nouveauté, un clin d’œil à l’économie locale avec les artisans d’aujourd’hui. Pour découvrir comment on mangeait au Moyen Âge, il suffit de se rendre sur la Piazza dei Barbuti pour déguster une réinterprétation des plats de la Taverne Médiévale. Sur la Piazza Abate Conforti, il y aura des jeux médiévaux organisés par « Ochi et Meraviglie » de Monna Amneris et messer Diego. Jeux rigoureusement réalisés en fer et en bois, reconstitutions fidèles des passe-temps simples et ingénieux pratiqués vers l’an mille, impliquant adultes et enfants dans des activités ludiques qui exigeaient également des compétences logiques et permettaient de passer du temps dans des moments de grande agrégation. Les jeux sont gratuits. Les écoles seront également protagonistes, ce qui rendra la « plongée dans le Moyen Âge » plus facile et plus accessible à tous. Avec le Convitto Nazionale T. Tasso, siège associé F. Trani, l’artisanat local sera proposé sur la Piazza Tempio à Pomona. De son côté, l’IIS « B. Focaccia” – Salerne avec Officine Dinamo, à Largo Abate Conforti, proposera des ateliers impromptus d’écriture et de dessin liés à la ville médiévale. Et puis, des cours pratiques d’art, avec le stand SGS de l’école d’art céramique de Salerne. Et puis des musées ouverts les jours de l’événement, des lectures itinérantes du livre “Salerno Walks for Curious Children” et bien plus encore.
Le crucifix sur scène
Vendredi 26 et samedi 27 avril, à 19h00, en plein air sur la Piazza Tempio de Pomona, il sera possible de profiter de la version théâtrale du conte de Diego De Silva : « Les Anges Moralistes ». Avec Ludovica Sguazzo et Cinzia Ugatti, mise en scène Andrea Carraro. Cependant, à Apollonia Hub, les vendredi 26 et samedi 27 avril à 20h15, sera mis en scène « O cunto d’o mago Barliario » de Corradino Pellecchia – Mise en scène : Andrea Carraro – Interprète Gaetano Fasanaro. Les 26 et 27 avril, à 18h30, à l’Arco Catalano, Brunella Caputo et Davide Curzio donneront la parole à “Trotula et la beauté des femmes”.
Aperçus sur le Moyen Âge
Comme déjà testé avec succès l’année dernière, à l’occasion de Équitable il y aura diverses perspectives culturelles sur le Moyen Âge et ses environs. Une section fortement souhaitée par le directeur artistique, Gianluca Foresi. Voici quelques-uns des thèmes abordés avec d’illustres intervenants : « La Salerne des rois provençaux entre bouffons, troubadours et tournois » ; « À la découverte de l’église de San Benedetto, la dernière demeure du magicien Barliario » ; « La tradition millénaire de la Schola Salerni entre mémoire et valorisation » ; « Le large golfe de Salerne éclairé par la lune et la verdure ancienne. Un voyage à travers jardins en terrasses et potagers, fontaines historiques et sources oubliées.” Et puis un large focus sur “Il Calcio Storico Fiorentino”, avec des intervenants qui viendront directement de Toscane : David Bini – Président du Musée de la Fiorentina, Filippo Giovannelli – Directeur du Défilé Historique de la République Florentine et du Calcio Storico Fiorentino, Dario Nardini – Anthropologue culturel
