Une terre pour rester. La tournée de l’écrivain français Jadd Hilal commence depuis la Toscane
Pise le 29/04/2024 – Equipe éditoriale
La tournée italienne de l’écrivain commence à Pise, grâce au soutien de l’Université de Pise et en collaboration avec l’Oriental Book Club Jadd Hilal qui présentera son roman « Une terre pour rester » (Astarte Edizioni), traduit par Giulia Béatrice Filpi. L’événement aura lieu le jeudi 2 mai, à l’occasion de la sortie officielle du roman, dans le jardin du Caffè dei Cavalieri (via Corsica 14) à 18h30. La réunion sera introduite par le Prof Barbara Sommovigo de l’Université de Pise.
Le roman raconte l’histoire de quatre générations de femmes appartenant à une même famille, de leur exil des années 1930 à la fin du siècle, de la Palestine jusqu’aux portes de Genève.
Adolescente, Naima est contrainte d’épouser un homme beaucoup plus âgé qu’elle, qui l’emmène de Palestine au Liban pour échapper au premier conflit israélo-arabe. Ema, sa fille, vit avec enthousiasme le bouillonnement politique et culturel des années 70 à Beyrouth, mais est écrasée entre la violence de son père et la violence plus subtile de son mari. Encore enfant, Dara est obligée de quitter son pays bien-aimé pour la Suisse. Elle retournera au Liban dès que possible, mais les attaques israéliennes de 2006 la ramèneront en Europe. Ici grandit Lila, une enfant du nouveau millénaire, qui combat le mal du pays grâce à la puissance de son imagination.
La tournée se poursuivra avec deux autres arrêts les 3 et 4 mai, respectivement à Rome (librairie Griot, 18h00) et à Naples (Festival Libbra, 19h30).
Revenir
