Il a été annoncé comme “un film entièrement Pesaro, sur les écrans au printemps”: mais 50 ans se sont écoulés depuis ce printemps 1974 qui annonçait la sortie de “Mon frère I”, un film du réalisateur de Pesaro Paolo Baldelli, tourné en 1973 entre Pesaro , Fano, Saint-Marin et jamais sorti en salles. Le film, en Kodacolor, a été trouvé par Baldelli et sera projeté au cinéma Solaris à partir du 9 mai. «C’est une œuvre qui aborde des thèmes universels comme l’amour, l’identité et l’appartenance», explique le réalisateur.
«Même aujourd’hui, je le définirais comme une histoire romantique et sociale qui raconte l’amour irrésistible entre le fils d’un entrepreneur et un étudiant d’origine africaine. A l’époque, j’ai choisi de très bons acteurs de théâtre : les protagonistes étaient Mario Valdemarin, alors protagoniste de séries télévisées et de cinéma, et Norma Jordan, une actrice canadienne qui a collaboré avec le Living Theatre». L’opérateur était Renato Tafuri, l’un des plus recherchés d’Europe, le montage était de Cesare Pandolfi et le conseil en scénario était de Fabio Piccioni.
Abandon
Malgré les efforts de tournage et de montage du film, Baldelli a abandonné le projet avant de terminer la bande originale et le doublage : « C’est l’amour pour une femme merveilleuse qui m’a complètement kidnappé et j’ai changé ma vie. Mais je suis heureux d’avoir dépoussiéré ce film que je trouve très actuel et en même temps, à travers les regards de la jeunesse et les défis de l’époque, les protagonistes nous emmènent dans un voyage passionnant à travers les zones balnéaires et vallonnées de Pesaro et Fano, jusqu’à Saint-Marin, offrant un aperçu authentique de la vie et des relations de cette époque.
La Restauration
Le projet de restauration du film a été immédiatement salué par Silvia Ortolani de Solaris : « Un film résolument avant-gardiste pour l’époque où il a été tourné. Nous avons tout de suite pensé à y ajouter du son, avec de la musique et des bruits, mais concernant le doublage, ayant été joué par différents acteurs qui ont marqué l’histoire de notre territoire, nous avons préféré le sous-titrer pour ne pas lui enlever la magie. d’une histoire originale et puissante que j’espère qu’il pourra suivre aujourd’hui aussi comme il le mérite.”
La mise en place
Le travail de développement du film a été confié à un expert comme Adriano Razzi : « Le film a été très bien tourné, même au niveau technique. Mon travail consistait à essayer de recréer ces ambiances, tant au niveau de la musique que des effets sonores. La volonté du réalisateur était de terminer l’œuvre : en plus de la bande originale, j’ai procédé à son sous-titrage avec le scénario que Baldelli m’avait fourni. Le résultat est un produit d’un grand charme. Lors de la numérisation du film, nous avons également préféré laisser les “rayures” normales de l’effet film, en conservant cette originalité et surtout l’émotion d’un film d’époque qui parle au présent.” Les acteurs et figurants sont originaires de Pesaro et Fano et ont contribué de manière significative à l’authenticité de la production. Parmi les curiosités, il y a aussi une scène tournée devant les affiches publicitaires du Corriere Adriatico de 1973.
