Bolzano. À la mi-avril, la propagation de la gale dans la prison de Bolzano est devenue un cas national. Suite à la publication de la nouvelle dans les principaux médias nationaux, les conseillers provinciaux et municipaux ont visité la prison de la capitale du Tyrol du Sud, visite qui a révélé les “conditions honteuses et insupportables” de la prison de Bolzano.
Le conseiller municipal Juri Andriollo a promis “des interventions concernant la partie de compétence de la Commune, celle des espaces éducatifs”, tandis que le vice-président du Conseil provincial Gennaccaro a assuré que “la Province fera sentir son influence concernant la construction de la nouvelle prison, mais pourrait prendre également des mesures pour atténuer la situation contingente”.
Le problème est que la situation est connue depuis des années et que l’épidémie de gale n’est pas une coïncidence. Car, d’après ce qu’a appris Alto Adige Innovazione, les cas de gale ont commencé il y a des mois et ont été signalés au Ministère de la Justice et à la Province, sans recevoir de réponse.
“La loi manque”
Il convient évidemment de préciser que la prison de Bolzano est une structure « étatique » sur laquelle la province et la municipalité ont des pouvoirs limités, mais pour éviter que les détenus doivent espérer que l’attention des médias nationaux soit traitée ou traitée selon Conformément à la loi en vigueur, en 2016 a été lancée la figure du « Garant des droits des personnes privées de liberté individuelle ».
Eh bien, une visite sur le site du « Garant National » suffit pour comprendre l’attention des autorités locales sur le sujet.
Sur la page dédiée aux garants de la région Trentin Haut Adige, vous pouvez lire le nom, prénom et coordonnées du garant de la province de Trente, tandis que en ce qui concerne Bolzano, on lit un emblématique : “La loi manque”.
Ci-dessous se trouve le nom de la garante de la Commune de Bolzano, Elena Dondio, destituée par le maire Caramaschi en juin 2023 parce qu’elle avait osé se présenter sur la liste Verte aux élections provinciales, et jamais remplacée.
Nous vous rappelons que la prison est située au centre de Bolzano, à quelques pas du Museion et de l’Auditorium, à dix minutes à pied de la Municipalité et un peu plus du Conseil Provincial, elle ne nécessite pas d’effort extraordinaire de la part du provincial des conseillers, qui peuvent visiter la prison à tout moment pour examiner les conditions de l’établissement et vérifier la surpopulation, les conditions d’hygiène dans les cellules où se fait la cuisine à côté des toilettes ou pour vérifier comment fonctionne la distribution des vêtements ou comment souvent les draps sont changés.
Revenant à la gale, Treccani rappelle comment cela la maladie touche généralement « les personnes vivant dans des conditions défavorisées ». et comment la contagion se produit presque exclusivement en dormant avec des personnes atteintes de gale ou dans des lits dans lesquels elles ont dormi avec la gale, sans que le linge ait été convenablement stérilisé ». Les conseillers pourraient par exemple vérifier quand les matelas ont été changés et quand ils sont disponibles en stock.
L’ancienne garante municipale des prisonniers, Elena Dondio, préfère ne pas revenir sur les raisons de sa destitution, mais tient à rappeler que le rôle de la garante ne concerne pas seulement les prisonniers, puisqu’elle est la « Garante des droits des personnes ». privées de liberté personnelle”, précise-t-il : “elle joue également un rôle protecteur pour les personnes âgées et handicapées qui se trouvent dans les résidences de soins, les personnes hospitalisées sous la garde des services de diagnostic et de traitement psychiatriques et celles enfermées dans les CPR.
Ici, pour garantir toutes ces personnes, dans la Province de Bolzano “il manque la loi”, tandis que la nomination du garant municipal, qui n’est plus en fonction, présentait une autre anomalie. Elena Dondio avait été nommée directement par le maire et non par le conseil municipal, à tel point que le maire pouvait la révoquer à son entière discrétion. Une situation qui a également suscité quelques doutes à Rome.
Évidemment, la simple nomination d’un garant pour les prisonniers ne changerait pas la situation intolérable de la prison de Bolzano, mais, comme l’explique Elena Dondio : « un rôle important de médiation avec les prisonniers pourrait être réactivé et certains problèmes quotidiens qu’ils pourraient éviter récurrence d’épisodes comme celui relatif à l’épidémie de gale. Des demandes par exemple pour un changement plus fréquent des draps, des matelas, mais aussi du simple papier toilette qui manque souvent. Concernant l’hygiène, je rappelle aussi que les détergents à disposition des détenus sont dilués, donc moins efficaces, pour des raisons de sécurité”. En outre, la propagation de la gale a contraint la direction de la prison à accroître « l’isolement » et à réduire les différentes autorisations de sortie, privant ainsi les détenus d’autres droits.
Pour les raisons évoquées jusqu’à présent, il est difficile de croire que l’épidémie de gale dans la prison de Bolzano soit un “cas”, plus facile de penser qu’elle est la conséquence logique d’une situation bien connue à laquelle les autorités, y compris locales, n’a pas prêté l’attention nécessaire.
Avant de conclure, il convient de rappeler que moins de deux ans après des titres comme celui-ci “Bolzano: mort de froid à 19 ans, il n’y avait pas de place dans le dortoir”, la capitale revient dans les médias nationaux en raison des cas de gale en prison.
On soupçonne que la riche capitale du Tyrol du Sud a un gros problème avec ceux qui ne sont pas riches.
Massimiliano Boschi
