LICOLA – C’est les premières lueurs de l’aube, nous sommes à Giugliano en Campanie et les carabiniers de la section radio mobile de l’entreprise locale marchent le long de la Via Santa Maria a Cubito lorsqu’ils remarquent une Fiat Punto. L’armée est impliquée depuis longtemps dans une enquête visant à prévenir les vols et la voiture en question figurait parmi celles signalées car elle était probablement utilisée par une “batterie” de voleurs. Au cours de la nuit, d’autres vols, commis ou tentés, avaient été commis dans le quartier. L’arrêt n’est pas respecté et la poursuite commence alors. La course dure plusieurs kilomètres entre manœuvres dangereuses et tentatives d’éperonnage. Le conducteur – le seul à bord – abandonne la voiture dans la Via Madonna del Pantano et tente de s’enfuir à pied dans la campagne mais, après une brève bagarre, il est arrêté par la police et un des soldats est blessé. Le garçon a 16 ans et réside dans le camp Giuglianese Roma, via Carrafiello. D’autres carabiniers de la compagnie de Giugliano arrivent et l’enquête commence. Dans le véhicule, des outils de cambriolage, des bouteilles d’alcool, des reçus d’un magasin de paris, divers articles de papeterie et de l’argent ont été trouvés. Cependant, les enquêtes se poursuivent et il est établi – grâce également à la contribution des agents du commissariat local et des carabiniers de la Tenenza di Quarto – que le jeune de 16 ans, vraisemblablement en compagnie de 5 autres personnes, avait devenez le protagoniste de 6 autres épisodes survenus pendant la nuit.
L’ARRESTATION – Le premier est une tentative de vol dans un hôtel de Varcaturo, le deuxième épisode est plutôt un vol dans un restaurant de via Staffetta. Mécontents, les voleurs ont tenté de voler dans un magasin de Giugliano, via Casacelle, puis ont fouillé un centre de paris, via San Nullo. La batterie n’étant pas satisfaite, ils ont également volé la caisse enregistreuse d’un restaurant chinois de via Ripuaria et ensuite volé quelques cartons d’un chauffeur de camion qui était garé sur le parking d’un centre commercial de via Santa Maria a Cubito à Giugliano. Des investigations plus approfondies ont permis d’attribuer au groupe de voleurs 2 autres épisodes survenus à Quarto dans un bureau de poste privé de via Seitolla et dans un centre de paris de via Masullo. Le jeune de 16 ans a été arrêté et transféré au premier centre d’accueil Colli Aminei à Naples. Le carabinier blessé en aura pour 10 jours, pour lui une entorse à la cheville. La chasse aux complices continue.
