L’AQUILA – Arci L’Aquila et le club Arci Querencia promeuvent l’exposition Avec d’autres yeux. Un glossaire visuel de la culture palestinienne qui fait partie de la campagne nationale Arci Avec d’autres yeux, dans le but de décrire la Palestine en renversant les récits stéréotypés et en essayant d’articuler une série de propositions culturelles indépendantes à diffuser sur tout le territoire.
L’exposition, qui traverse plusieurs villes italiennes, est un projet national Arci, organisé par Livres imaginairesavec une sélection de poèmes d’auteurs palestiniens édités par Carla Cocilova, Arci Toscana et avec le podcast Apprendre la Palestine : jusqu’à la libération, la session II de 12 heures, édité par Groupe d’apprentissage sur la Palestine en collaboration avec Radio Alhara.
L’exposition sera ouverte aux visiteurs à L’Aquila du 15 au 18 mai 2024 sous forme itinérante à travers un parcours qui serpente à travers le centre historique, grâce à la collaboration de librairies, de lieux de rencontre et de l’Académie des Beaux-Arts de L’Aquila. L’exposition devient donc un parcours qui depuis la librairie Colacchi, arrive à LiberaMia, passe par Art Café, par l’ancienne taverne Boss, arrive à la librairie Polarville, pour continuer jusqu’au siège de l’Académie des Beaux-Arts.
Les œuvres peuvent être visitées pendant les horaires d’ouverture des lieux qui les hébergent.
Dimanche 19 mai 2024 l’exposition «Avec d’autres yeux“ sera réuni et entièrement visitable au siège du Musée Expérimental d’Art Contemporain, sur la Piazza d´Arti, de 17h à 20hqui accueillera, en plus des œuvres, un moment de réflexion sur la situation palestinienne actuelle.
Les illustrations de l’exposition sont réalisées par dix-sept artistes de Italie, Tunisie, Liban, Algérie et Malaisie: Lilia Benbelaïd, Valeria Brancaforte, Marco Brancato, Cammamoro, Raed Charaf, Gloria Di Bella, Clara Fois, Kalina Muhova, Seif Eddine Nechi, Giulia Orecchia, Marco Quadri, Alex Raso, Guido Scarabottolo, Laura Scarpa, Jana Traboulsi, Inda Ahmad Zahri , Salim Zerrouki.
L’exposition entend se concentrer sur certaines questions symboliques et historiques qui concernent le peuple palestinien, les différents droits niés par l’État israélien et les stratégies visuelles adoptées pour représenter sa condition, en expérimentant un dispositif narratif des complexités que chaque Palestinien doit subir dans sa vie. , depuis l’incertitude d’avoir un logement, jusqu’au droit refusé de voyager, jusqu’aux violations continues de tous les droits qui concernent également la possibilité de cultiver et de subvenir à ses besoins.
A travers la broderie populaire, la calligraphie et à travers différents langages expressifs, le peuple palestinien a raconté sa condition historique, ses traditions et en cela aussi les plantes et les fruits (comme les oranges de Jaffa, les cactus), les différents éléments du paysage sont devenus des symboles. de la lutte contre l’occupation et des emblèmes d’espoir. A travers cette exposition nous souhaitons raconter l’histoire d’un paysage traumatique, marqué par les occupations, par un mur de séparation, surveillé et militairement dévasté. Dans ce paysage, la résistance des symboles et des signes (qui se manifeste également à travers les pratiques créatives de l’art et de l’artisanat) est une contribution vitale à la reconstruction de l’espoir et à une ouverture sur l’humanité et la coexistence.
Le choix d’accompagner les illustrations de cette exposition de quelques vers de poètes palestiniens est basé sur le désir de combiner des images visuelles avec des images émotionnelles, qui, à travers les figures et les constructions poétiques, peuvent offrir d’autres éléments de connaissance et créer des assonances entre mots et signes graphiques. . Le choix des vers inclus dans l’exposition a en effet été fait à partir des illustrations elles-mêmes, dans le seul but de susciter de nouvelles opportunités de réflexion et de rendre hommage au peuple palestinien et à sa production littéraire.
Cette petite sélection de textes, certains de grands noms mondialement reconnus – Fadwā Ṭūqān, Samīḥ al-Qāsim, Ğabra Ibrahim Ğabra et clairement Maḫmoud Darwish – d’autres de deux auteurs contemporains : le célèbre écrivain Ibrahim Nasrallah et le jeune poète et activiste Moḫammad el-Kurd , contient en lui-même certains thèmes clés de la culture palestinienne.
Visite de l’exposition “Avec d’autres yeux» vous pouvez aussi écouter le podcast Jusqu’à la libération II par Learning Palestine et Radio Alhara. Le podcast est un programme de cours, de conférences, de poèmes, de musiques et de chansons pour imaginer des manières d’agir ensemble, pour faire tomber les murs et les frontières qui nous séparent, pour une paix juste en Palestine.
