AVEZZANO. La saison de prose indépendante du Teatro Off d’Avezzano propose aujourd’hui, sur la scène du château Orsini, “Il Vizietto – de la Cage aux Folles”, un spectacle qui voit la coproduction de la compagnie Teatranti Tra Tanti et de la formation Seven et centre de production Arts Theatre Studio. L’histoire est intrigante et connue, portée au succès sur grand écran en 1978, avec la comédie réalisée par Edouard Molinaro, avec Ugo Tognazzi et Michel Serrault. Renato et son partenaire Albin dirigent une discothèque fastueuse pour travestis à Saint Tropez, “Il Vizietto”, où Albin se produit en drag queen sous le nom de scène de Madame Zazà. Les deux hommes, qui vivent ensemble depuis 20 ans, ont élevé Laurent, le fils de Renato, né d’une fugace relation hétérosexuelle avec un mannequin parisien. Le ménage familial est mis à rude épreuve lorsque Laurent annonce qu’il s’est fiancé à Muriel, fille d’Edoard Dieulafoi, un homme politique réactionnaire qui a une vision ultra-conservatrice de la morale commune. Les deux familles doivent se rencontrer et Renato essaie de mettre en place un plan pour que le dîner se déroule de la manière la plus « classique » possible. Mais les choses sont différentes. Sur scène Alessandro Martorelli, Marco Verna, Martina Di Cintio, Stefano Doschi, Gabriele Giusti, Ilaria Ciciotti, Giampiero Lolli, Natascia Pietrangeli, Gianluca Rossetti. (usine)
