Christian Stocchi, maire sortant de Colorno, et Alberto Padovani, conseiller municipal minoritaire, sont les deux candidats au poste de maire aux élections municipales de Colorno des 8 et 9 juin 2024.
Le détail de leurs programmes est disponible sur le site Internet de l’entreprise Liste de stocks pour Colorno et sur celui de Nous soutenons Colorno.
Nous avons mené un double entretien pour mieux comprendre les candidats, leurs activités au cours du dernier mandat et leurs projets futurs.
Pouvez-vous vous présenter?
CS: J’ai 47 ans, je suis marié à Francesca et je suis le père de Matteo, 7 ans, qui fréquente la première année de l’école primaire. Maire sortant, par le passé j’avais déjà été conseiller municipal, conseiller de Pro Loco et membre du Conseil des Volontaires Colornais. Enseignant et journaliste, au cours de ma carrière professionnelle, avant de devenir maire, j’ai, entre autres, coordonné la communication de la municipalité de Parme, acquérant ainsi l’expérience des mécanismes d’une machine administrative complexe. À partir des essais et des livres pour enfants que j’ai publiés et rapportés dans diverses anthologies scolaires, j’ai créé la méthode “Digital Aesop”, basée sur la technique de la fable pour prévenir les risques du web, utilisée dans divers instituts.
PA: Je m’appelle Alberto Padovani, j’ai 54 ans, je vis à Colorno avec ma femme Cinzia et mes enfants Samuele, Francesco et Laura. Diplômé en pédagogie à l’Université de Parme, éducateur professionnel, je travaille dans un environnement coopératif et je travaille comme bibliothécaire.
Dans la Commune de Colorno, j’ai été conseiller de 1999 à 2009 et conseiller de 2004 à 2009, puis président de la section Italia Nostra, Pezzani Colorno et Bassa Est. Je suis donateur d’Avis. Je fréquente la vie associative locale, avec attention.
Je travaille comme écrivain, en particulier poète, avec quelques publications à mon actif. Musicien passionné, je me consacre à la musique d’auteur, sous le nom de scène ManìnBlù.
En tant que candidat à la mairie de “SosteniAmo Colorno”, je souhaite représenter une vision et une planification innovantes, au nom de la durabilité. Avec moi, j’ai un groupe de personnes compétentes et motivées, avec qui j’ai partagé un programme tourné vers l’avenir, pour le bien de Colorno.
Quel genre de campagne électorale a été celle qui se termine à Colorno ?
PA: Je crois qu’il s’agissait d’une campagne électorale sérieuse, de comparaison dialectique des programmes, pour expliquer et mettre en valeur les meilleurs projets politiques aux citoyens de Colorno. Une campagne que j’ai essayé de ne pas personnaliser, mais de présenter comme un effort collectif, étant donné que notre liste est une bonne liste, née d’un comité civique et d’un groupe de personnes qui ont bien travaillé ensemble. Ce fut une campagne électorale correcte, mais très intense : cela ressort immédiatement de la comparaison sur TV Parma… s’il s’agissait d’un match de football, nous dirions un rythme élevé et un jeu proactif, surtout de notre part. Stocchi a joué la prudence : s’il l’avait pu, il aurait évité de faire campagne. Mais quand il a vu que SosteniAmo Colorno était sérieux, il a pris des contre-mesures.
J’ai une certitude : nous avons fait tout notre possible pour arriver compétitifs aux élections. Samedi et dimanche, les habitants de Colorno choisiront entre deux options différentes : c’est bon pour la démocratie et je pense que c’est aussi bon pour Colorno.
CS: Une campagne électorale toujours centrée sur le bien-fondé des propositions et des problèmes, avec un style constamment orienté vers le concret. Pour notre part, nous avons essayé de rendre compte de ce que nous avons réalisé et surtout d’expliquer ce que nous comptons réaliser au cours des cinq prochaines années, sachant pertinemment qu’il reste beaucoup à faire et que diverses questions restent à résoudre. . Nous sommes toujours restés sur les enjeux, sans polémiques stériles, car nous sommes convaincus, sur le fond et dans la méthode, qu’une approche citoyenne peut faire la différence et apporter les réponses qu’attendent les citoyens. Nous avons essayé d’aller dans les hameaux et les quartiers, d’être parmi les gens, comme nous l’avons fait tout au long de ce mandat. Parce que nous avons les idées claires, mais seulement écouter tout le monde et discuter avec chaque citoyen peut nous aider à les améliorer et à les calibrer de la meilleure façon possible pour le bénéfice de la communauté.
Quel bilan faites-vous de votre activité administrative lors du dernier mandat ?
CS: Ma première candidature à la mairie a été caractérisée par un défi de changement que nous avons essayé de relever avec une équipe compacte et compétente. De nombreux projets ont été réalisés, depuis les cloisons (avec la Région et AiPo) jusqu’au nouveau centre de collecte. Les chiffres illustrent bien le changement de rythme. Depuis 2019, les caméras ont quadruplé et le nombre de places à la crèche municipale a augmenté de plus de 70 %. L’engagement à participer aux appels d’offres et à trouver des ressources externes est constant : les travaux publics et autres investissements marquent près de +70 pour cent au cours de la période 2019-2023 par rapport à la période quinquennale 2014-2018. Nous avons essayé de prêter attention au monde productif : les délais de paiement ont été réduits de plus de moitié en 2023 par rapport à 2018. Le soutien au tissu social est central : par rapport aux cinq années précédentes, ils ont augmenté de plus de 50 pour cent, également sur la base de Fonds Covid par la commune alloués à cet effet, les cotisations aux associations. Dans ces années difficiles, la lutte contre la pauvreté a été fondamentale : les cotisations ont augmenté. Et tout cela tout en maintenant un faible endettement et un impôt parmi les plus bas de la province.
PA: Je crois que l’opposition au sein du conseil municipal a agi de manière sérieuse et positive ces dernières années. Nous avons choisi de ne pas fuir vers l’Aventin, mais d’utiliser tous les outils que la législation permet à un conseiller minoritaire. Nous avons pu nous opposer fermement à des choix que nous ne partagions pas, mais, lorsque l’intérêt de Colorno et des Colornesi prévalait, nous n’avons jamais manqué d’apporter notre soutien. Cela nous a permis d’obtenir quelques résultats, que je liste :
– Conseil municipal extraordinaire pour le nouveau Pont du Pô ;
– Commission extraordinaire sur la Casa della Salute ;
– Parking dans la Via Aldo Moro (demandé par motion) ;
– Intervention au carrefour Strada Fontanella (voir collecte de signatures) ;
– Rond-point nouvellement inauguré via San Rocco, demandé en deux interpellations ;
– Rond-point prévu à Sacchetta, demandé à plusieurs reprises et en cours de planification ;
– Enfin, le titre de « Ville de Colorno » découle d’une initiative conseillée par ma collègue Simone Guernelli, puis menée efficacement par l’administration et les bureaux municipaux.
Nous ne voulons pas retirer à l’administration les mérites de la mise en œuvre des projets – ce serait une mauvaise stratégie – mais mettre en valeur notre contribution à ces projets. Nous avons proposé des idées et des projets, avec générosité et clairvoyance. C’est aussi pour répondre à certaines critiques sur la prétendue inefficacité de l’opposition. Si l’on regarde les documents produits et que l’on les compare avec d’autres municipalités voisines, la quantité et la qualité des travaux réalisés seront évidentes.
† Terre Sainte 15 – Au cénacle de la Dernière Cène à Jérusalem. Si Jésus m’avait demandé de l’organiser… (par Andrea Marsiletti)
Des projets futurs pour Colorno ?
PA: Nous avons inclus tous les projets et je dirais même les rêves réalisables dans le programme SosteniAmo Colorno, visible sur le site et sur les réseaux sociaux (même avec l’utilisation d’un code QR). Nous avons travaillé dur pour rassembler les meilleurs en termes d’analyse des besoins et de vision de conception, en essayant de voir Colorno dans les années à venir comme une ville en évolution dans un contexte de plus en plus difficile. C’est pour cette raison que nous avons choisi de tout concentrer sur la durabilité, en expliquant dans les points du programme les manières dont nous souhaitons la mettre en œuvre à Colorno et sur le territoire.
Nous n’abandonnerons pas les projets positifs en cours en cas de succès électoral ; nous améliorerons ceux à améliorer : ceux qui administrent doivent toujours évaluer ce qu’il est juste de faire ou de ne pas faire dans l’intérêt de la municipalité et des citoyens, sans se laisser distraire par des visions partielles ou des personnalismes.
Cependant, je crois que nous devrions utiliser plus d’énergie et lever le regard, avec une vision plus courageuse des principaux choix stratégiques de Colorno. On a parfois vu un peu de mélina, de tactique salvatrice dans l’attitude de l’administration sortante.
Une bonne administration, toujours soucieuse de l’équilibre budgétaire, doit savoir investir dans l’avenir de la communauté, lorsque cela est nécessaire et utile, en allant au-delà de l’administration ordinaire.
CS: Nous avons identifié 15 priorités, expliquées sur le site www.listastocchi.it. Le pacte du Palais est fondamental pour le développement culturel, touristique et économique. Nous renforcerons le « Plan Asphalte », qui touchera tous les quartiers et hameaux sur la décennie, le « Projet Décor » et le « Projet Colourno Safe » : trois priorités dans lesquelles nous avons beaucoup investi ces dernières années. Nous construirons la Maison des Associations à l’Orangerie, nous continuerons à améliorer les écoles. Le plan crèche prévoit, à partir de 2024, grâce aux fonds de l’État, 5 nouvelles places chaque année pendant 4 ans, via offre directe ou convention. De 19 à 36 places dans ce trimestre ; de 36 à 56 dans le prochain. Ensuite, il y a des questions qui ne relèvent pas directement de la compétence de la municipalité, mais sur lesquelles nous sommes prêts à exercer une stimulation constante. Le nouveau pont Colorno-Casalmaggiore. La question de l’ancien hôpital psychiatrique, suite également au débat institutionnel et à l’intérêt d’investir exprimé par des entités privées. Mais les actions de relance auprès des organismes chargés de la sécurité hydraulique et de la santé seront également une priorité. La méthode sera toujours au nom du concret : le changement continue.
Vous souhaitez lancer un appel commun à voter ?
CS et AP: Nous voulons inviter à l’unanimité tous les citoyens, et en particulier les jeunes de Colorno, se rendre aux urnes les samedi 8 et dimanche 9 juin pour exercer leur droit voter aux élections locales et européennes, selon sa conscience et conviction personnelle. Même avec des visions différentes, nous sommes convaincus que le débat et le vote démocratiques sont le principal bien être protégé et exercé. Un devoir civique, mais aussi un droit, pour lequel une réussite pour laquelle de nombreux jeunes comme vous se sont battus et qu’il est juste d’honorer.
Andrea Marsiletti
