La lutte contre le faux Made in Italy se poursuit avec vigueur. Les agriculteurs de Coldiretti Campania, déterminés à défendre l’authenticité des produits italiens, ont lancé un nouveau chapitre de leur protestation. Certains des 44 conteneurs de concentré de tomate chinois, débarqués ces derniers jours au port de Salerne, ont été livrés à une conserverie de Sarno pour être transformés et étiquetés comme produits italiens.
Ce recours aux lois en vigueur, qui permettent à un produit d’être étiqueté « italien » uniquement parce que la dernière étape de transformation a lieu en Italie, a suscité l’indignation des agriculteurs. Gennarino Masiello, vice-président national de Coldiretti, a déclaré avec force : « Nous souffrons d’un vol de valeur et d’identité. La tomate importée de Chine n’a pas les mêmes caractéristiques ni les mêmes normes de sécurité que les produits italiens, et ne respecte pas non plus les bonnes politiques de travail et agricoles. Nos entreprises ne peuvent pas survivre à cette concurrence déloyale. Nous demandons des contrats de chaîne d’approvisionnement qui garantissent la prévisibilité et la durabilité économique au-dessus des coûts de production. Sinon, nos entreprises sont vouées à mourir. »
La protestation a pris des formes symboliques : quarante motos ont escorté, en signe de protestation, les fûts de concentré de tomate vers l’entreprise Sarno, qui s’occupera de la dernière phase de transformation et de l’apposition de l’étiquette avec le drapeau italien.
Plusieurs personnalités importantes de Coldiretti étaient présentes à l’événement : outre Gennarino Masiello, le président régional Ettore Bellelli, le directeur régional Salvatore Loffreda et les directeurs des autres provinces, dont Vincenzo Tropiano, Giuseppe Miselli, Gerardo Dell’Orto, Maria Tortoriello. et Annamaria Cascone, directrice de Coldiretti Campania Women.
Ettore Bellelli, président de Coldiretti Campania, a réitéré le caractère inacceptable de la situation : « Les conteneurs arrivent à Sarno et le concentré de tomate chinois, avec une simple transformation, devient italien. Nous ne pouvons pas accepter cela. Nous sommes ici pour demander une modification des règles du code des douanes. L’origine de la matière première doit être indiquée sur l’étiquette, pour garantir le Made in Italy”.
Vincenzo Tropiano, directeur de Coldiretti Salerno, s’est également dit préoccupé : « C’est un double dommage, de valeur et d’image. C’est également une tromperie pour les consommateurs étrangers qui voient arriver sur leur table des produits qu’ils identifient comme italiens. La même chose arrive à notre tomate San Marzano, cultivée sur quelques hectares mais trouvée falsifiée partout dans le monde.
