« Une de nos envies, très ancienne dans le temps, est de prendre soin des enfants dans les zones de guerre. Nous aimerions être l’un des endroits où héberger un bureau des Nations Unies qui guérit les garçons et les filles du monde entier de l’horreur de la guerre dans ses conséquences physiques et éducatives, afin de contribuer à briser la chaîne de la haine et de l’incompréhension. C’est le pays de Saint Nicolas, reconnu par toutes les religions. La fête de Saint Nicolas en Europe est le 6 décembre et des cadeaux sont offerts à tous les enfants. J’espère que cette vocation des Pouilles pourra légitimement nous donner l’honneur d’accueillir une institution de ce type”.
C’est ce qu’a déclaré le président de la région des Pouilles Michele Emiliano à l’occasion du 30ème anniversaire de la création du Centre de services mondial des Nations Unies à Brindisi (UNGSC/DOS), en présence du Secrétaire général des Nations Unies António Guterres et le ministre des Affaires étrangères et de la Coopération internationale, Antonio Tajani.
Le secrétaire général Guterres et le ministre Tajani ils ont été accueillis à la base de l’ONU à Brindisi par le président Emiliano et le préfet de Brindisi Luigi Carnevalepar le maire de Brindisi Giuseppe Marchionnapar le président de la Province Antonio Matarrelli et par des représentants des forces armées territoriales.
« Aujourd’hui, nous célébrons le 30ème anniversaire de la naissance de la Base Logistique des Nations Unies à Brindisi – a-t-il déclaré. Émiliano depuis la scène en m’adressant à Guterres, je voudrais exprimer ma plus haute estime pour le travail que vous et toute l’Organisation accomplissez avec un dévouement inlassable en faveur des grandes causes de l’humanité. Pour ce travail, je tiens à remercier la directrice de la base Giovanna Ceglie et tous ses collaborateurs qui dialoguent et opèrent en pleine cohérence avec les visions de leur organisation, mais aussi avec les valeurs et convictions profondes de notre Communauté. Les Pouilles, également grâce aux contacts opérationnels continus avec le personnel de la Région et des municipalités de la région, s’enrichissent constamment d’informations et d’idées qui nous font grandir dans la considération de la communauté internationale, et je crois que c’est aussi grâce à eux. que nous avons été choisis comme le lieu le meilleur et le plus naturel pour le G7 en Italie.
Cette Base est l’un des points de référence les plus importants pour l’intervention humanitaire, avec ses entrepôts, son laboratoire dans lequel collaborent des chercheurs du monde entier et son centre de formation. Un centre d’excellence avec des connexions, des donateurs et des partenaires internationaux d’une importance absolue pour l’Italie. Nous nous sentons tous responsables de la nécessité de réaliser, avec votre aide, une vision des Pouilles comme une terre capable de promouvoir le dialogue entre les peuples et la construction de politiques de paix. Votre présence dans les Pouilles au cours de ces trente années nous a toujours rappelé la vocation ancienne de cette région : être une fenêtre sur le monde. Une communauté qui, grâce à sa position géographique, est naturellement au centre de scénarios plus larges, un carrefour qui, au fil des siècles, a permis des débarquements, des départs, des transits et des brassages”. « Une communauté – a-t-il conclu Émiliano – qui considère sa mer non pas comme une menace contre laquelle se défendre, mais comme une grande opportunité de connaissance et de croissance sociale, civile et économique, un carrefour entre le Nord et le Sud, entre l’Est et l’Ouest. Ici, dans les Pouilles, il y a un morceau d’Europe qui ne se lasse pas de croire en la force de la coopération entre les peuples”.
En marge de la cérémonie, Émiliano il a déclaré qu’il était « sincèrement très heureux aujourd’hui de recevoir le secrétaire Guterres parce que j’ai compris, même sans le connaître, la souffrance de cet homme qui, avec un grand dévouement et une humanité infinie, tente par tous les moyens de concilier des positions qui semblent aujourd’hui très lointaines. Nous, les Pouilles, voulons l’encourager, nous voulons lui dire que nous l’aimons, que nous le respectons, que toutes les souffrances qu’il endure avec ses collaborateurs sont le seul espoir de l’humanité.”
Concernant Brindisi, Émiliano il a déclaré que c’est “une belle ville pleine d’opportunités, grâce à sa vocation internationale, au renforcement de l’aéroport et plus généralement aussi à ce G7”.
__________________
Ci-dessous le texte du discours du président de la région des Pouilles Michele Emiliano
à l’occasion de la visite du Secrétaire général des Nations Unies, António Guterres, à la base de l’UNGSC à Brindisi.
Monsieur le Secrétaire Général,
C’est un grand honneur pour moi et pour la communauté des Pouilles de vous accueillir dans notre région et nous vous remercions pour les efforts que vous et l’Organisation des Nations Unies déployez pour ramener la paix, la justice et l’humanité sur les terres tourmentées par la discorde et de guerre.
Je salue le Ministre, le Directeur de la Base Dr. Ceglie, le Maire de Brindisi et toutes les autorités et personnes présentes à qui je souhaite la bienvenue.
Monsieur le Secrétaire, en célébrant aujourd’hui le 30ème anniversaire de la naissance de la Base Logistique des Nations Unies à Brindisi, je voudrais exprimer ma plus haute estime pour le travail que vous et toute l’Organisation accomplissez avec un dévouement inlassable en faveur des grandes causes de humanité.
Je tiens à remercier Giovanna Ceglie et tous ses collaborateurs pour ce travail qui dialoguent et opèrent en pleine cohérence avec les visions de leur organisation, mais aussi avec les valeurs et les convictions profondes de notre Communauté. Les Pouilles, également grâce aux contacts opérationnels continus avec le personnel de la Région et des municipalités de la région, s’enrichissent constamment d’informations et d’idées qui nous font grandir dans la considération de la communauté internationale et je crois que c’est aussi grâce à eux que nous ont été choisis comme le lieu le meilleur et le plus naturel pour le G7 en Italie.
Faites-nous appel de plus en plus et avec toujours plus de confiance en nous pour chacune de vos demandes ou initiatives. Nous aimerions être, par exemple, l’un des lieux où héberge un bureau de l’ONU qui soigne les garçons et les filles du monde entier de l’horreur de la guerre dans ses conséquences physiques et éducatives, afin de contribuer à briser la chaîne de la haine et de la malentendu. Mais la question de l’eau et de la protection de l’environnement trouve aussi dans les Pouilles l’expérience d’un aqueduc public qui est le plus grand et le plus important d’Europe et celle du projet européen JTF visant à décarboner les plus grandes aciéries du continent grâce à des technologies alternatives au cycle intégré, basée sur la production à moindre coût d’énergies alternatives et d’hydrogène.
Pour ces raisons, depuis 1994, la ville de Brindisi et l’ensemble des Pouilles sont fiers d’héberger la base logistique de l’ONU et de contribuer ainsi à la réalisation de son importante mission à laquelle contribuent nombre de nos compatriotes.
Cette Base est l’un des points de référence les plus importants pour l’intervention humanitaire, avec ses entrepôts, son laboratoire dans lequel collaborent des chercheurs du monde entier et son centre de formation. Un centre d’excellence avec des connexions, des donateurs et des partenaires internationaux d’une importance absolue pour l’Italie.
Nous nous sentons tous responsables de la nécessité de réaliser, avec votre aide, une vision des Pouilles comme une terre capable de promouvoir le dialogue entre les peuples et la construction de politiques de paix.
Le grand mérite de l’organisation des Nations Unies, depuis ses origines, est celui d’avoir placé au premier plan la définition, la défense et la promotion des droits de l’homme.
Le droit à l’alimentation, le droit à l’eau, s’inscrivent dans un droit plus large à la vie et impliquent une idée de souci du monde qui nécessite l’engagement de chacun dans la coopération coopérative, dans la protection de l’environnement, dans la lutte contre les discriminations sociales. , à lutter contre toute forme de pauvreté.
Travailler à la réalisation de ces objectifs concrets signifie construire la paix.
Votre présence dans les Pouilles au cours de ces trente années nous a toujours rappelé la vocation ancienne de cette région : être une fenêtre sur le monde. Une communauté qui, grâce à sa position géographique, est naturellement au centre de scénarios plus larges, un carrefour qui, au fil des siècles, a permis des débarquements, des départs, des transits et des brassages.
Une communauté qui considère sa mer non pas comme une menace contre laquelle se défendre, mais comme une grande opportunité de connaissance et de croissance sociale, civile et économique, un carrefour entre le Nord et le Sud, entre l’Est et l’Ouest.
Ici, dans les Pouilles, il y a un morceau d’Europe qui ne se lasse pas de croire à la force de la coopération entre les peuples.
Votre présence nous encourage à poursuivre sur le chemin parfois difficile de la solidarité et du dialogue.
Elle nous encourage à maintenir vivant le premier engagement culturel contre toute forme de déni de l’identité d’autrui et contre toute forme de barbelés sur la vie d’autrui, en particulier des plus pauvres et des plus fragiles.
Cela nous encourage à continuer d’investir dans de nouvelles voies d’intégration entre les différentes cultures, qui représentent les véritables antidotes au poison de ceux qui cherchent un choc des civilisations, de ceux qui fomentent le fondamentalisme, de ceux qui nient cette mer et les peuples qui y vivent. la vocation d’être une mer de paix.
En d’autres termes, cela nous encourage à être nous-mêmes : des hommes et des femmes qui croient au pouvoir de la paix.
Pour tout cela, Monsieur le Secrétaire Général, j’exprime la gratitude des personnes au service desquelles vous, avec toutes les femmes et tous les hommes impliqués dans l’Organisation, avez mis toutes vos qualités et tout votre dévouement.
Brindisi, le 13 juin 2024
Lien vers la vidéo Déclaration d’Emiliano
http://rpu.gl/e93lY
Lien vidéo Déclaration de Guterres
https://shorturl.at/Iq1Cg
Lien vers la vidéo Déclaration de Tajani
https://shorturl.at/jt9YY
Lien vidéo du discours d’Emiliano
https://shorturl.at/ztbOl
Lien vers les images de couverture
https://shorturl.at/Ne5F9
