17:09:18 La municipalité de Caserta et l’association “Noi voci di donne” ont conclu un accord de collaboration qui concerne la sauvegarde et la promotion de l’ancienne délégation (aujourd’hui “Biblioteca Tifatina”), de Casola, via Corradello d’Aquin.
L’accord a été sanctionné aujourd’hui, dans la salle du conseil municipal, avec la signature de l’accord par le maire de Caserta, Carlo Marinet le Président de l’Association « Noi voci di donne », Pina Farine.
Conformément aux dispositions de l’Accord, l’Association s’engage à réaliser, de manière entièrement gratuite, des activités de formation et d’information sur de nombreuses questions sociales. Nous aborderons des questions importantes comme, par exemple, la violence contre les femmes, avec la mise en œuvre d’activités visant à accompagner les femmes maltraitées dans le projet de sortie consciente de la situation de violence, et la réinsertion des anciennes prisonnières. Il y aura également un espace pour des ateliers pour mineurs, qui incluent la lecture, l’écriture et le théâtre, et un soutien scolaire sera fourni. L’Association s’engage à assurer l’entretien et la gestion ordinaire des locaux en gestion partagée, le nettoyage ordinaire des locaux, les actions de régénération urbaine.
«Cet accord de collaboration – a expliqué le maire de Caserta, Carlo Marin – ci consente di raggiungere un duplice obiettivo: in primo luogo consentiamo a un’associazione importante del territorio di poter usufruire di alcuni spazi, realizzando iniziative di straordinaria rilevanza per i cittadini che vivono nelle frazioni collinari di Casertavecchia, Casola, Pozzovetere e Sommana e non seulement. De plus, nous pouvons ainsi réutiliser au mieux les locaux appartenant à la municipalité. Je suis sûr que cette collaboration aboutira à d’excellents résultats et représentera un modèle à étendre à d’autres quartiers de la ville”.
