Choisir les bons mots et les trouver là où il n’y en a pas, là dans le jardin des symboles où l’on trouve chaque jour des expressions qui divisent, il est important que chacun se sente représenté par des mots qui représentent la réalité. Et la langue joue un rôle fondamental à cet égard, car ce n’est qu’ainsi que nous pouvons aborder des sujets initialement trop vastes et inconnus, en les rendant concrets et accessibles.
Il le dit Annie Mazzola, ambassadrice Coca-Cola sur le projet dans les étapes de Modène et Prato, qui, interviewé par Directeur de Cosmopolite Lavinia Farnèse donne un exemple très simple. «Je suis une femme hétérosexuelle, je ne fais partie d’aucune minorité et pourtant je me rends compte à quel point le bon langage est fondamental dans le récit des nouvelles familles car je vis avec mon partenaire et ses deux enfants, Riccardo et Olivia. Chaque jour j’emmène Riccardo à la crèche, les autres parents me prennent pour la baby-sitter car ils connaissent mieux sa mère, j’ai le pouvoir de m’occuper de le chercher. Pourtant, pour aller voir son spectacle, les professeurs n’avaient pas pensé que nous voulions venir à trois en famille : les parents de Riccardo et moi, la compagne de son père. Pourquoi une famille ne doit-elle avoir que deux personnages ? Nous voulions venir par groupe de trois, tous ensemble et au départ, cela n’était pas envisagé. Les enseignants ont immédiatement pris conscience de leur « parti pris », l’idée préconçue selon laquelle les personnes qui éduquent dans la famille sont uniquement les mères et les pères, alors que nous n’avons même pas le droit d’avoir un nom autre que celui de « belle-mère ». Si l’on y réfléchit, il n’y a pas de mot différent pour désigner une figure autre que la mère qui s’occupe d’un enfant et qui fait partie de la même sphère familiale. Les mots sont importants, et avec des structures sociales familières toujours nouvelles, il est important que le lexique suive les possibilités offertes par la réalité. »
Un mot ensuite à Alberto Bignardi De Villanova, président de Rainbow Families de Modène, qui, avec son partenaire, décide de s’engager sur la voie de la parentalité. «Il ne faut pas parler d’un “utérus loué”, car cela présuppose une situation contraire à l’éthique et un état de départ qui dégrade considérablement le rôle de la femme dans un chemin qui est au contraire également choisi par la femme elle-même qui décide de porter des enfants en elle. ventre à qui ne peut pas l’avoir. C’est pourquoi il est important de parler de « maternité de substitution », de « gestation éthique pour autrui (ou GPA éthique) », ce sont les expressions qu’il faut utiliser, disons les choses de la manière correcte, ce n’est qu’ainsi que nous pourrons fournir information correcte”.
Rendez-vous à Prato le 19 juin : rendez-vous ici
➡️ 19 JUIN – PRATO avec Famiglie Arcobaleno et Annie Mazzola, présentatrice radio et ambassadrice du projet, animée par Lavinia Farnese, directrice de Cosmopolitan Italia
