Ferrare Le premier septembre de cette année, l’ancien Papeterie sociale de Ferrare fermera. Lieu historique, c’était ouvert en 1881, sous la direction des familles Venturini, Bergamini et enfin par l’actuel Stocchetti. De ce dernier, c’est le grand-père, imprimeur, qui a racheté l’entreprise, qui a ensuite été exploitée par les propriétaires actuels, Giorgio Voghenzi et Anita Stocchetti, mariés dans la vie… et dans Je travaille depuis plus de 50 ans.
Le premier siège se trouvait sous l’archevêché, puis du Corso Martiri della Libertà il s’est déplacé non loin de là, vers la Piazza della Repubblica, où il se trouve encore, malheureusement depuis quelques mois. Là Gestion du magasin elle passait de main en main, toujours au sein de la famille. D’abord le grand-père, puis le père et l’oncle, maintenant Anita Stocchetti avec son mari, qui y travaillent depuis 2010. «C’est une énorme déception – disent-ils -, mais cela ne peut plus être évité».
Après des années de difficultés, en raison du prix élevé des loyers, ils sont contraints d’abandonner définitivement leur activité. «A partir du Covid, c’était fatigant – admettent-ils – mais le coup final est venu cette année vers le mois d’avril». La fin deaffaire de famille c’est en fait dû à une expulsion. Même s’ils sont en ligne avec leurs comptes, le propriétaire ne veut plus entendre raison : ainsi en septembre le La papeterie sociale n’existera plus.
Fin forcée Il n’y a pas de solutions possibles : le fils des propriétaires, bien qu’il ait toujours soutenu et aidé l’entreprise, ne serait pas intéressé par continuer à le gérer. Mais le gros problème en est un autre. «Les gens ne viennent plus ici – dit Anita Stocchetti – s’il vient, c’est pour acheter juste une chose qu’il ne trouve pas dans les supermarchés. ET trop petit pour que l’entreprise continue. » De plus, les écoles ne sont plus des clients sur lesquels on peut compter et les gens achètent désormais uniquement supermarchés ou en ligne.
La voix de la propriétaire tremble un peu de tristesse lorsqu’elle dit que “les petits magasins ne peuvent plus survivre de nos jours”, mais elle dit la vérité. Les gens préfèrent désormais acheter en ligne parce que c’est plus confortable et plus rapide. Et c’est pourquoi il semble bien qu’après presque 150 ans d’existence, l’ancienne papeterie ait atteint sa fin.
Non seulement les propriétaires, mais aussi de nombreux citoyens et étudiants ont des souvenirs d’enfance et de jeunesse liés à ce magasin emblématique, qui conserve encore une partie du mobilier ancien. Ceux qui nous achetaient des plumes et de l’encre au début du siècle, ceux qui remplissaient nos trousses de surligneurs cent ans plus tard, ceux qui couraient nous acheter des feuilles papier et des cahiers avant les cours, ceux qui nous achetaient encore des enveloppes pour messages d’amour et souhaits d’anniversaire. Une partie de l’histoire de la ville tombe dans l’obscurité, mais restera gravée dans la mémoire de beaucoup.
