Services et activités pour les écoles | 21.06.2024 | 13h17
Sag’s Multi, trois élèves du lycée Torricelli récompensés par Orf
Les trois filles du Tyrol du Sud ont été récompensées lors de la finale à Vienne du concours multilingue organisé par la télévision nationale autrichienne.
Je suis Elena Sofia Borghesiavec un discours prononcé en allemand et en italien, Marissa Hoxhaavec un discours en allemand et en albanais, e Greta Lintnerdont la présentation allait de l’allemand à l’italien, les étudiants représentant le Lycée Torricelli de Bolzano récompensé pour 15e édition du concours SAG’S MULTI.
Chaque année, la radio-télévision autrichienne ORF propose ce concours qui consiste en la création d’un discours en deux langues dédié à l’un des thèmes proposés, portant pour la plupart sur des sujets de instruction civiquedurant laquelle les concurrents doivent alterner les Allemand à un’autre langue en argumentant leurs opinions. Le concours est structuré en plusieurs phases et – à la demande du professeur Donatella Gigli du lycée Torricelli – a été ouvert pour la première fois aux étudiants du Tyrol du Sud. Neuf participants du lycée Torricelli qu’ils ont réussi la première phase, Sept dont ils avaient accès deuxième, gagnant ainsi le droit de débattre de leurs opinions en studio, devant un public et en streaming en direct. Enfin, le 17 juin, l’Hôtel de Ville de Vienne a eu lieu très finalavec le patronage de Président de la République autrichienne, Van der Bellenau cours de laquelle Elena, Marissa et Greta ont été récompensées, avec 32 autres participants, pour leurs discours multilingues consacrés à droits des femmes. Les concurrents venaient de toute l’Autriche et, pour la première fois, du Tyrol du Sud. 168 étudiants ils ont réussi à se qualifier pour le discours le final vivre devant un public et un jury d’environ 100 juges. 35 étudiants Ils étaient récompensé. Grâce à cette reconnaissance, les étudiants de Torricelli auront l’opportunité de rejoindre le Club Alumni Multi/Konnex de Sag et de collaborer avec l’ORF, ainsi que d’effectuer un stage à l’ORF.
Concours
SAG’S MULTI offre la possibilité de détenir un discours multilingue. En effet, une fois que vous avez choisi un thème sur lequel axer votre discours, vous devez préparer un discours au cours duquel vous devez passer de l’allemand vers une autre langue. Chaque année un nouveau thème central est proposé qui laisse les étudiants, de tous âges entre douze et vingt ans, un espace suffisant pour les expériences personnelles et les positions qu’ils souhaitent défendre. Le conseiller Galateo s’est également montré très satisfait de la victoire remportée par les élèves du lycée Torricelli. Cette cérémonie de remise de prix démontre également le haut niveau de compétences culturelles et linguistiques atteint par les élèves de nos écoles. Un merci tout particulier également aux enseignants qui préparent les enfants à ces projets.”
Sur la page Web de l’ORF, vous pouvez voir :
– la vidéo des interventions de la délégation Torricelli
– la vidéo de la cérémonie finale de remise des prix.
KG
