Pistoia se prépare à donner le coup d’envoi des célébrations en l’honneur de San Giacomo le Majeur, saint patron de la ville. En effet, il est prévu le lundi 1er juillet, à partir de 19h. défilé d’ouverture des célébrations jacobéennes. Le cortège se déplacera depuis via Rome rejoindre le stade par les rues de la ville Mélanieoù la finale du Tournoi de district dfootball (catégorie senior).
Le itinéraire de lala parade il s’agit donc de partir de via Roma, puis de continuer par via Cavour, il Globo, via Buozzi, via Curtatone et Montanara, via Bozzi, piazza San Francesco, corso Gramsci, via dei Pappagalli, via dei Macelli et via dello Stadio, jusqu’à au stade Melani.
Là parade sera divisé en deux sections : la partie folklore est-ce historique. De nombreux clubs sportifs de la ville participeront à la première, en faisant la queue et en défilant avec leur propre district ; la section historique verra les figures du comité municipal et des quatre quartiers (Cervo Bianco, Grifone, Leon d’Oro et Drago) parcourir la ville avec les groupes historiques de la province de Pistoia.
Le cortège sera ouvert par Musique municipale de Pistoia, qui accompagnera la bannière de la municipalité et des institutions de la ville. Les personnages des quatre quartiers de la ville, ainsi que les agitateurs de drapeaux et les tambours, dans leurs costumes médiévaux animeront ainsi les rues du centre. Ils suivront, dans procession, quelques personnalités de la Compagnia dell’Orso, du comité citoyen Giostra dell’Orso, des quatre quartiers historiques et de nombreux groupes historiques de la région. Il fermera le Philharmonie Borgognoni.
Une fois au Stade, il sera possible de voir aux performances des athlètes de certaines associations sportives.
«La Giostra dell’Orso est, pour la ville de Pistoia, un moment très attendu et sincère d’une grande importance – fait remarquer Alexandre SabellaConseiller pour le Tourisme et les Fêtes jacobéennes -. Nous célébrons notre saint patron, San Giacomo, qui est également le patron des pèlerins du monde entier et qui apporte avec lui un voyage qui nous engage dans le thème des pèlerinages et de la valorisation de Pistoia, là « Santiago d’Italia », comme carrefour des chemins. C’est avec grand plaisir que nous avons remarqué ces dernières années une approche de la Giostra par des étrangers, à tel point que les premières demandes cette année proviennent de touristes Espagnol et néerlandais. Ça devient plus fort, donc, aussi le tourisme lié à l’intérêt pour les reconstitutions historiques. Pour tout ça, merci allez au Ca félicité le citoyen pour le travail réalisé en collaboration avec leÀadministration».
La bannière 2024
Cette année le draperqui ira le soir du 25 juillet au quartier gagnant de la Giostra 2024, a été créé par l’artiste de Pistoia Anna Nigroqui a remporté pour la deuxième fois (la première en 2019) l’appel d’offres publié par le Comité Citoyen.
C’est ainsi que la peintre décrit son travail.
«Le tissu de la partie centrale représente l’allégorie de San Jacopo le pèlerin, au regard fier et déterminé, symbole de force et de persévérance sur le chemin de la vie. En référence au « vêtement » traditionnel, le Saint porte le manteau rouge qui ondule au vent parmi les bâtiments de la Piazza Duomo. Autour de son cou, il porte une coquille sur laquelle est imprimée une croix latine rouge, symbole du Camino de Santiago et en relation avec le lien historique entre les villes de Pistoia et Santiago. La main gauche sur le cœur est un signe d’amour et de protection envers la ville de Pistoia, tandis que dans la main droite le bâton avec des rubans colorés désigne les célébrations et l’union avec la Giostra dell’Orso qui ont lieu sur la majestueuse place de Pistoia. , représenté à partir des deux bâtiments historiques, le clocher et l’hôtel de ville. Au-dessus de la mairie se trouve la sculpture “Il Miracolo” de l’artiste pistoia Marino Marini, située au rez-de-chaussée du bâtiment.
Au premier plan dans la partie centrale se trouvent quatre chevaliers portant les vestes des districts auxquels ils appartiennent, tous engagés dans une course effrénée ; chacun d’eux brandit une lance. Les chevaux, des coursiers vigoureux, galopent avec élégance et puissance, tandis que les jockeys sont concentrés et déterminés à toucher la cible. Sur le côté gauche se trouve une cible face aux chevaliers qui symbolise “L’ours Micco”, le symbole héraldique de Pistoia, accompagné des armoiries en damier rouge et blanc. L’ensemble de l’œuvre est enrichi de couleurs vives et vibrantes, qui captent l’attention et transmettent énergie et vitalité.»
UN merci revient aux artistes qui ont répondu à l’appel et développé les autres esquisses, toutes de haut niveau, évaluées par la commission : Marco Fontani, Paola Imposimato, Elena Innocenti, Enrico Lulli, Monica Minucci, Luisa Scopigno.
Le programme des célébrations jacobéennes
Selon la tradition, les célébrations jacobéennes incluent le “dressing” de San Jacob Mardi Le 16 juillet, pour poursuivre le essais du Carrousel des Ours les 22 et 23 juillet. À 21h le 24 juillet aura lieu la procession qui arrive de la Piazza San Francesco à la Cathédrale de San Zeno. Les quartiers de la ville défileront avec les quatre bannières aux couleurs qui les distinguent, portées sur le chariot orné de boucliers et de rosaces.
À 9h30 le 25 juillet est prévue cortège de bougies et le défilé costumé dans les rues du centre historique. Vêpres solennelles en la Cathédrale à 17h30. Suivra cortège historique avec les personnages en vêtements médiévaux, l’Étendard du Comité Citoyen, la Compagnie de l’Ours et les jockeys qui participeront à la Joute. Le soir, à 21 heuresdans Place de la Cathédrale y sera mis en scène Carrousel d’ours. La course sera précédée du défilé costumé qui défilera dans les rues du centre.
Achat de billets pour la Giostra dell’Orso
Le prix des billets est de 15 euros assis et de 10 euros debout.
Ils peuvent être achetés en envoyant un e-mail à [email protected] et en demandant la disponibilité (paiement sur Iban IT62V0306913830100000000706, code SWIFT BCITITMMXXX) et récupérer les billets du 16 au 25 juillet inclus au bureau qui est situé sur la Piazza del Duomo, au coin de la Via Tomba di Catilina, de 9h à 12h et de 16h à 19h. Le 25 juillet la billetterie restera ouverte jusqu’à 22h00. Pour acheter des billets assis, il faut toujours demander la disponibilité ; il sera également possible de demander le secteur auquel appartient votre quartier.
Les billets peuvent également être achetés directement au comptoir de la Piazza del Duomo jusqu’au 25 juillet inclus. Le 25, la billetterie restera ouverte jusqu’à 22h ; les soirs de répétitions, lundi 22 et mardi 23 juillet, de 21h à minuit sur la Piazza del Duomo, côté clocher.
