PORDENONE – Peur, souffrance, travail illégal, exploitation, terreur pour n’en citer que quelques-uns car à des milliers de kilomètres se trouvent sa femme, ses enfants, ses frères et sa mère qui dépendent de l’argent qu’il parvient à envoyer chez lui. L’histoire de Khalid est similaire en termes de douleur et de souffrance à celles des autres garçons, même si chaque histoire a une couleur différente. Aujourd’hui Khalid va mieux, il a signalé son caporal, il a un permis de séjour et un numéro de TVA, il travaille toujours dans les champs, mais il fait très attention à ne pas se laisser exploiter et à exploiter ceux qui travaillent avec lui.
LE DÉPART
«Je suis parti parce que la situation au Pakistan n’était pas bonne. J’étais le seul homme adulte de la famille et le seul à pouvoir subvenir à leurs besoins, alors j’ai décidé de partir. Ma mère a vendu ses quelques biens et je suis parti, laissant ma femme et mes enfants. J’ai traversé l’Iran, la Turquie, la Grèce, l’Albanie, le Monténégro, la Serbie, la Bosnie, la Croatie, la Slovénie et suis finalement arrivé en Italie. J’ai fait tout le trajet à pied. J’ai fait face à tellement de problèmes. Le voyage nous a abîmé les pieds, nous n’avions pas de chaussures adaptées. En hiver, c’était très difficile car nous ne trouvions pas d’abri dans la chaleur. Je suis resté 23 jours dans la forêt avec un sac à dos vide. Le tronçon le plus compliqué et le plus dramatique a été la traversée de la Croatie. De Bosnie, nous sommes arrivés en Croatie en 22 jours et il y a eu 16 jours de pluie continue. Il n’y avait nulle part où dormir, nous essayions de nous couvrir d’un sac en plastique. Quand la police croate nous a trouvés, ils nous ont battus et quand ils ont ramené certains d’entre nous, ils n’ont laissé que leurs pantalons et un t-shirt sur eux, ils ont brûlé les autres. J’ai même marché 40 kilomètres sans chaussures. J’ai été ramené à la frontière bosniaque 6 fois. Il y avait beaucoup d’enfants avec moi et certains n’ont pas réussi. Je dois remercier Allah qui m’a aidé.”
À PORDÉNONE
«Quand je suis arrivé à Pordenone, j’ai rejoint un projet, puis un ami m’a dit qu’il y avait la possibilité de travailler dans l’agriculture. Cela m’aurait permis de gagner de l’argent à envoyer au Pakistan et d’avoir un permis de séjour. J’en étais convaincu, car le caporal qui m’avait emmené m’avait garanti qu’il pourrait m’obtenir à la fois le permis de séjour et le permis. J’ai donc emménagé dans une de ses maisons. Nous étions 5 et nous devions nous partager les tâches ménagères. Nous avons payé un loyer au caporal, ainsi que des frais pour la nourriture, le transport et le logement. Il a retenu de l’argent sur son salaire. J’ai commencé à travailler sans contrat, d’abord dans l’agriculture, puis dans le transport de poulets. Il y avait beaucoup de travail. A 19 heures nous sommes partis jusqu’au soir à 18 heures, mais s’il faisait clair même jusqu’à 20 heures, cela dépendait de la saison et des conditions météorologiques. Nous travaillions généralement 6 jours par semaine, mais lors des pics saisonniers, cela atteignait 7 jours. Nous apportions le déjeuner de la maison et le mangions dans les champs, assis par terre. Parfois, les caves, les plus grandes, avaient des toilettes, mais la plupart du temps, nous faisions nos besoins sur le terrain. »
LES VIOLENCES
«Certains enfants se sentaient mal, mais au lieu de les laisser à la maison, leur patron les a menacés de s’en prendre à leurs familles au Pakistan ou de leur retirer les documents dont ils avaient besoin. Au début, j’avais convenu que pour le travail agricole, il me paierait 5 euros de l’heure et pour le travail des poules, 3 euros. Puis plus tard, quand j’ai eu mon permis de conduire, il a augmenté mon salaire à 7 euros, car il me faisait transporter les enfants dans un de ses fourgons. Le patron nous a envoyé l’argent sur notre compte bancaire, mais nous a dit que ce n’était pas le nôtre, mais le sien. Donc immédiatement après l’avoir payé, nous avons dû le retirer et le restituer et il a gardé environ les deux tiers pour les dépenses qu’il disait avoir engagées. Il nous rendait généralement 200/300 euros que nous envoyions à nos familles au Pakistan. »
L’arnaque
«Un soir, le caporal est venu nous voir et nous a dit qu’il y avait la possibilité d’obtenir un permis de séjour, mais qu’il fallait beaucoup d’argent pour l’obtenir, le coût était de 8 à 10 mille euros chacun. Nous devions lui en donner une partie immédiatement, il déduisait le reste de son salaire. Nous avons accepté, cela semblait être une chose positive et nous pouvions aspirer à avoir un permis stable. Pour donner l’argent d’avance, 3 mille euros, j’ai été obligé de demander à ma femme de vendre ses bijoux au Pakistan, mais je pensais qu’avec les documents en règle, je pourrais les racheter ou, mieux encore, rapporter tous les famille en Italie. Au lieu de cela, nous avons travaillé sans salaire pendant trois mois, puis nous avons appris que notre caporal avait fui en Allemagne. Grâce à la CGIL nous l’avons signalé et après une mauvaise période sans argent, sans logement et sans papiers, nous sommes sortis de la spirale de l’exploitation. J’avais absolument besoin de travailler, notamment parce que j’étais sans abri et sans revenus. J’ai donc décidé d’ouvrir mon numéro de TVA et de partir personnellement chercher du travail chez les propriétaires fonciers chez qui j’avais travaillé auparavant. J’ai embauché des amis qui avaient partagé avec moi l’histoire de l’exploitation et nous nous sommes mis au travail. J’essaie d’être honnête avec mes amis. Dès que j’en aurai l’occasion, j’emmènerai ma famille en Italie, mais pour l’instant je n’ai toujours pas assez de revenus. Ma famille me manque beaucoup, surtout mes enfants, je ne les ai pas vus depuis 6 ans.”
© TOUS DROITS RÉSERVÉS
Lire l’article complet sur
Le Gazzettino
