Crémone Soirée – Les étals de San Pietro, souvenirs d’un garçon des années soixante-dix. Quand nous installions des lumières pour les vendeurs ambulants

Crémone Soirée – Les étals de San Pietro, souvenirs d’un garçon des années soixante-dix. Quand nous installions des lumières pour les vendeurs ambulants
Crémone Soirée – Les étals de San Pietro, souvenirs d’un garçon des années soixante-dix. Quand nous installions des lumières pour les vendeurs ambulants

Au début des années 70, mon père Umberto s’était déjà définitivement éloigné des fatigants trajets milanais qui caractérisaient sa vie professionnelle depuis l’immédiat après-guerre. Expert industriel diplômé, comme ses deux autres frères, en “le poinçon» (comme tous les trois ont toujours appelé l’Institut Technique Industriel « Ala Ponzone Cimino »), avec un associé de Soresino, il avait repris l’atelier et l’entreprise d’installations électriques d’Amos Zanibelli ; oui, lui, le député de la Démocratie Chrétienne. Le siège social se trouvait dans la rue centrale Genala de Soresina ; au fil du temps, le nom prestigieux a été abandonné et l’entreprise s’est appelée IECI (Systèmes Électriques Industriels et Civils), puis a déménagé dans un entrepôt de via Cremona et est devenue IMEL. Il se trouve que pendant plusieurs années, l’entreprise de mon père a remporté l’appel d’offres annoncé par la municipalité pour l’alimentation en électricité des stands de Viale Po, au cours des trois derniers jours fatidiques de la foire de San Pietro. Mon frère Paolo et moi avions déjà commencé l’école secondaire et mon père considérait évidemment que le moment était venu pour nous de vivre une expérience de travail d’été. Je ne peux pas dire si c’était réellement la première fois, car un été, nous avons travaillé au Mulino Rapuzzi et j’ai également aidé avec les systèmes de la nouvelle aile de l’école de comptabilité. Cependant, je me souviens parfaitement que le salaire était destiné à la nouvelle carrière de Verga, ce que même Ciaula et Rosso Malpelo n’auraient peut-être pas accepté…

C’est ainsi qu’à 7h30 du matin, beau comme le soleil, Paolo et moi étions là sur Viale Po. Notre travail était forcément celui du travail nu : les jambes écartées, marchant à reculons, nous dénouions les écheveaux de câble avec les bras le long du corps. l’avenue, en les plaçant au sol. Le nouvel écheveau avait un bon poids car le diamètre du câble n’était pas petit, il était dimensionné pour constituer la ligne de distribution électrique le long de toute l’avenue. Une fois connecté à une cabine réseau, les électriciens dirigés par le puissant Severgnini ont soulevé le câble et l’ont fixé à un platane avec une échelle. Ainsi, de platane en platane, la ligne avec ses travées aériennes avançait lentement depuis Porta Po vers ce qu’on appelait alors Barriera Po, l’actuel Largo Moreni. En fonction de la disposition des stands, mon père avait également établi l’emplacement de boîtes de distribution, également fixées aux installations, à partir desquelles partaient d’autres lignes aériennes pour atteindre chaque exposant avec les prises à connecter pour l’éclairage. Conceptuellement, ce n’était pas un travail complexe, mais les conditions environnementales de chaleur, l’utilisation continue des escaliers et le grand nombre d’exposants, donc les connexions, ont nécessité au moins une semaine de travail.

Mais en plus du dur travail de ces jours-là, à la fin de la journée nous rentrions à la maison avec des avant-bras rouges comme des poivrons, les étals de San Pietro me rappellent aussi mon oncle Odoardo, le frère de mon père, un personnage extraordinaire de ma famille. . Il était « l’oncle de l’Amérique », mais celui du Sud. Premier de trois fils, il est né en 1914 et est également diplômé en mécanique de l’APC. Il s’est spécialisé dans les usines de production d’aluminium et après la guerre, il est parti avec sa femme d’abord au Bengale pour travailler avec l’Aluminium Corporation of India, puis au Brésil où il a travaillé pendant 25 ans à Sao Paulo. Avec des cheveux épais et une moustache, c’était une personnalité extravertie équilibrée, pleine d’initiatives, avec nous petits-enfants, il était un narrateur fascinant du Brésil, de sa culture, de sa faune, de ses villes. Il séduisait les gens par sa gentillesse naturelle et transmettait sérieux et sérénité. Pour cette raison, une fois que tout le système était terminé et testé, mon père l’envoyait sur l’avenue pour négocier avec les commerçants. “Vas-y, Odoardo, s’il te plaît, parce que je ne peux pas t’aider et payer pour cela. ».

En fait, tous les deux ans, lui et sa tante Renata venaient passer un long été italien, de juin à octobre. Ils quittèrent Santos par bateau et, à leur retour, ils embarquèrent sur la deuxième croisière et embarquèrent à Gênes ; pendant des années, ils ont navigué avec le “Federico C” et plus tard avec le “Eugenio C” de la compagnie Costa. Eh bien, l’année où il est venu à Crémone, même s’il venait d’arriver, l’oncle Odoardo était là, parcourant toute l’avenue avec son dossier rigide et ses miroirs avec les noms des commerçants, se tapotant dans le dos une chemise blanche enroulée manches, pour séduire avec ses histoires qui sortaient de sous sa moustache plus blanche à chaque voyage, mais aussi pour se présenter avec une autorité dictée même par un cheveu qu’il définissait lui-même comme « une crinière ». Tout le monde l’appelait l’ingénieur, beaucoup de commerçants se plaignaient de son absence durant l’année et mon père était obligé de garantir sa présence pour l’année suivante.

Mon frère et moi étions des enfants sans compétences précises, mais sous ces platanes nous avons commencé à développer une certaine habileté à dénuder les fils, à visser les cosses, nous avons appris à porter une échelle sans trop travailler, mais aussi à être patients, dans le chaleur, avec fatigue, avec fatigue, avec reproches… Il m’est arrivé de passer par les étals de San Pietro avec mon père dans ses dernières années, je l’ai vu regarder attentivement autour de lui et parfois même s’arrêter à certains endroits de l’usine pour faire qui sait quelles considérations entre vous. Je n’ai pas continué son travail, mais il m’arrive aussi, sur cette avenue qui mène à Saint-Pierre, de jeter quelques regards en haut, sur les plantes, les câbles, les boîtiers, les prises. Et faites quelques réflexions sur ces années lointaines.

Sur les photos quelques images en noir et blanc des stands d’il y a 15 ans

PREV Rencontre annuelle des Témoins de Jéhovah à Turin : “Annonceons la Bonne Nouvelle !”
NEXT Pise, jeune fille violée devant une discothèque à Pontedera : une arrestation