“Nous suspendrons temporairement l’action de répandre des vieux papiers à travers la frontière : c’est parce que notre mesure est une contre-mesure”, rapporte l’agence d’État Kcna. Le vice-ministre nord-coréen de la Défense, Kim Kang-il, a déclaré que Pyongyang avait envoyé un total de 3 500 ballons transportant 15 tonnes d’ordures et de fumier vers la Corée du Sud entre mardi soir et dimanche matin.
Votre navigateur ne prend pas en charge HTML5
La Corée du Nord a envoyé aujourd’hui environ 600 ballons transportant des déchets à travers la frontière avec la Corée du Sud. Après que 260 ballons contenant des déchets tels que des piles usagées, du fumier et des mégots de cigarettes aient été envoyés plus tôt cette semaine, Séoul a annoncé qu’elle aurait pris des « contre-mesures ». Selon l’agence de presse officielle KCNA, Pyongyang cessera d’envoyer des ballons remplis de détritus et de fumier vers la Corée du Sud si Séoul empêche ses militants de distribuer des tracts transfrontaliers anti-Pyongyang. “Nous suspendrons temporairement l’action de répandre des vieux papiers à travers la frontière : c’est parce que notre mesure est une contre-mesure”, rapporte la KCNA.
Séoul : “Provocations irrationnelles”
“La Corée du Nord a recommencé à lancer des ballons remplis de déchets vers la Corée du Sud”, a déclaré l’état-major de Séoul dans un communiqué. Les ballons atterrissent dans les provinces du nord de la Corée du Sud, notamment la capitale Séoul et la région adjacente de Gyeonggi, qui abritent ensemble près de la moitié de la population mondiale.
population du Sud. Plus tôt cette semaine, la Corée du Nord a commencé à envoyer des centaines de ballons transportant des sacs d’ordures, que Séoul a qualifiés de “de basse classe”, avertissant qu’elle prendrait des contre-mesures énergiques si Pyongyang ne mettait pas fin à ces provocations “irrationnelles”.
approfondissement
La Corée du Nord lance une nouvelle série de missiles à courte portée
Arrêt temporaire des envois de ballons vers le Sud
Dans un communiqué repris par KCNA, le vice-ministre nord-coréen de la Défense, Kim Kang-il, a déclaré que Pyongyang avait envoyé un total de 3.500 ballons transportant 15 tonnes d’ordures et de fumier vers la Corée du Sud entre mardi soir et dimanche matin. Kim a proposé d’arrêter temporairement cette activité parce que c’était uniquement en réponse aux « tracts anticommunistes envoyés vers le Nord par des militants sud-coréens ». Si la Corée du Sud « envoie à nouveau de tels tracts », alors le Nord sera obligé de répondre « avec des ballons qui transporteront « des déchets égaux à 100 fois » la quantité de ces « morceaux de papier » de contre-propagande.
