Il a été retrouvé par les carabiniers vers 14h30 ce soir, à la gare. Déchets milanaisl’un des deux prisonniers mineurs échappé hier après-midi de l’institut pénal pour mineurs César Beccaria de Milan. C’est ce qu’a annoncé Gennarino De Fazio, secrétaire de l’Uilpa, le syndicat de la police pénitentiaire. « La recherche de l’autre fugitif est toujours en cours, mais nous sommes optimistes. On ne peut cependant pas exprimer autant d’optimisme quant au sort des prisons, pour mineurs et adultes, qui continuent d’être abandonnés à eux-mêmes. Le silence du ministre de la Justice, Carlo Nordio, est singulier, même après des épisodes similaires”, note enfin De Fazio.
La prison Beccaria à Milan
La capture
Peu de temps après, la police a reconstruit les phases de capture : ce sont les militaires des stations Cesate, Lainate et de la Section Radiomobile de la Compagnie Rho qui ont arrêté l’Italien de 16 ans pour délit de résistance à un agent public et l’ont dénoncé en liberté pour délit d’évasion. Le garçon était à bord d’un train en direction de Milan Cadorna. Lorsqu’il a été repéré, il a résisté et s’est mis en colère. Par la suite, la police pénitentiaire l’a accompagné à l’hôpital San Carlo de Milan, car le mineur présentait des douleurs à la poitrine, et l’a finalement ramené à Beccaria.
L’évasion
Les deux, comme l’a expliqué hier le personnel de la prison pour mineurs de Milan, au centre de nombreuses controverses, ils auraient profité de la mauvaise surveillance l’après-midi franchir quelques clôtures dans la zone de promenade, celle dédiée aux moments en plein air, du côté du Cpa (le premier centre d’accueil) de la Jeunesse. Ils ont d’abord grimpé en utilisant un poteau comme support, puis ils ont escaladé le portail de l’allée principale. A leur trace, outre la section d’investigation de la police pénitentiaire, les carabiniers et la police. Les deux hommes avaient été vus en train de prendre le métro jusqu’à la station Bisceglie de la ligne 1, située à quelques centaines de mètres de la prison, puis plus rien. Jusqu’à la capture d’un fugitif à la gare de Garbagnate Trenord, dans l’arrière-pays milanais.
Qui suis-je
Tous deux âgés de 16 ans, l’un italien et l’autre marocain. Le premier, né dans la province de Comment il est entré dans l’établissement pour mineurs le 11 juin dernier pour purger une peine définitive d’un peu moins d’un an pour vol et en même temps pour une ordonnance de détention provisoire en prison pour le même délit. Également pour vol, l’autre fugitif, né à Maroc et un an de plus mais il n’a pas encore 17 ans.
