Tour de France? Mieux vaut Gir ad Fransa que Piaseinsa. Depuis des mois maintenant dans la ville, en attendant le grand événement sportif qui verra le départ de la troisième étape à Plaisance le 1er juillet, on entend parler en français : Grande Boucle, Grand Départ…
L’artiste Maurizia Gentili, bien connue et appréciée pour ses « vinarelli », a plutôt décidé de remettre les pendules à l’heure : nous sommes à Plaisance, nous parlons piasintein. Le Tour de France devient ainsi Gir ad Fransa, mis en évidence clairement – ou plutôt en noir et jaune – sur l’un des objets symboliques des Piacenza, le scudlein. La décoration est complétée par la version dialectale d’un des proverbes les plus connus de la région et particulièrement adapté aux amateurs de cyclisme : t’è vuri la biciclëtta…e alura Pedala !
L’idée, explique Maurizia Gentili, est née de la librairie Fahrenheit. « Ils m’ont demandé de faire quelque chose pour le Tour de France qu’ils pourraient mettre en valeur. J’ai donc pensé à réaliser cet événement Piacentini, en utilisant notre dialecte et nos tasses. Qu’y a-t-il de plus Piacenza – dit-il – que des scudleins ?
Plaisance et le vin sont les traits distinctifs de l’activité artistique de Maurizia Gentili, qu’elle cultive depuis son enfance et qu’elle a su développer pleinement au cours des 15 dernières années, dès les premières éditions du Festival Gutturnio, dans sa ville. d’origine Carpaneto. « L’inspiration pour créer les Vinarelli est née ainsi, de la simple observation de la belle couleur du vin », dit-il. Ses mille nuances, capables d’aller du rouge rubis au violet profond, sont devenues la palette idéale pour de véritables œuvres d’art. Cette production s’est également accompagnée de la personnalisation des scudleins : la dernière version est celle dédiée au Tour…Gir ad Fransa, exposée – et en vente – à la Librairie Fahrenheit, ainsi que des livres dédiés au cyclisme et un t -chemise créée spécifiquement pour l’événement.
