“L’héritage indo-européen et la tradition poétique grecque» sera le thème de la conversation que le professeur Claudio Meliadò, professeur de langue et littérature grecques au Département des civilisations anciennes et modernes (DICAM) de l’Université de Messine, tiendra au Musée archéologique de Reggio de Calabre. Mercredi 26 juin à 17h30 dans le cadre des rencontres dédiées à «perception de l’Ancien» promu par l’Association culturelle Anassilaos conjointement avec le MArRC lui-même, un «projet» qui a jusqu’à présent impliqué – et impliquera également pendant l’été – des chercheurs de différents domaines de recherche (historiens, archéologues, spécialistes du droit et de l’art ancien, philologues, numismates) de diverses universités italiennes et européennes avec une série d’ateliers qui visent également pour nous rapprocher de la « vie quotidienne » des Anciens, de leurs croyances et habitudes, de leur alimentation (en tenant compte du fait que la plupart de ce que nous mangeons vient des Amériques et était inconnu des Anciens), des techniques avec lesquelles ils frappaient des pièces de monnaie, forgeaient des armes, fabriquaient des céramiques (celle de Reggio Calcidal est célèbre).
La culture indo-européenne, à partir de laquelle partira le chercheur, a été partiellement reconstruite au cours des dernières décennies grâce à des recherches linguistiques, qui ont mis en évidence une dérivation commune pour un grand nombre de mots appartenant à des souches linguistiques répandues de l’Europe à l’Extrême-Orient. D’où la découverte d’une famille linguistique européenne commune divisée en de nombreuses branches qui comprennent l’indien (sanskrit), l’iranien, le tocarien, l’arménien, l’albanais, le grec, l’italique (avec le latin), le celtique, le germanique, le baltique, le slave, le hittite. :. En particulier, la terminologie presque courante utilisée pour désigner la réalité matérielle vécue par les peuples que nous appelons Indo-Européens a trouvé confirmation dans les découvertes issues des fouilles de nécropoles et d’établissements remontant au IIIe millénaire avant JC, permettant ainsi d’arriver à des hypothèses plausibles. hypothèses de localisation géographique. Le patrimoine indo-européen cela ressort aussi clairement des textes littéraires en sanskrit, iranien et grec en notre possession, qui non seulement partagent des expressions, des images, des idées et des techniques complètement imbriquées (pensez à la métaphore homérique “dans le lait de la nuit” plus compréhensible si l’on considère qu’en védique la nuit et l’aube sont comparées à “vaches laitières» ou l’usage du mètre) mais aussi des particularités stylistiques raffinées, que le savant illustrera lors de son discours. Lors de la réunion, après les salutations du directeur du MarRC, le Dr Fabirzio Soudano, le professeur Pina De Felice, responsable de la poésie de l’association Anassilaos, prendra la parole. Le professeur Amos Martino, directeur du Centre d’études Anassilaos Glauco à Reggio pour la culture littéraire grecque et latine, présentera et dirigera.
