La meilleure façon de célébrer une icône intemporelle est peut-être un volume photographique. Il a le caractère concret du papier imprimé et est placé bien en vue sur la table basse, ou horizontalement dans la bibliothèque du salon, à côté d’une bougie parfumée. Ici, Raffaella Carrà serait vraiment bien là, avec son carré blond dans les clichés des années 70, les slogans farsi des chansons qui ont marqué l’histoire italienne (“Tu commences à faire l’amour”, “l’important est de toujours le faire avec qui que ce soit”. tu veux ! ») et les looks inoubliables d’une icône queer. Treccani vient à notre secours car il inaugure la nouvelle série Miti Italiani avec Carrà lui dédiant un volume cartonné bleu ciel (mais il existe aussi l’édition limitée miroir avec boîte en plexiglas).
C’est en 2008 que le dictionnaire Treccani inclut pour la première fois le terme « carrambata », un néologisme qui marque l’impact de Raffella Pelloni sur la culture pop italienne. L’Institut a désormais réfléchi à un volume photographique et deux sérigraphies en édition limitée signé Marco Lodola pour célébrer le mythe de Carrà à travers les années de sa carrière inextricablement croisées avec l’histoire italienne, entre autodétermination féminine, liberté sexuelle et amour au-delà des étiquettes. Pour ce faire, plus de 220 clichés sont dévoilés : premiers romans-photos, films, émissions, chorégraphies, concerts. Tout cela est mêlé de mots, comme ceux du journaliste et critique musical Ernesto Assante décédé en février 2024 et ceux de Caterina Rita, la collaboratrice historique de Raffaella qui parle de la capacité unique de Raffaella à jongler avec certains contextes avec une légèreté qui n’avait jamais été caractère superficiel.
Carrà reste le symbole d’une Italie qui peine à se débarrasser de l’apparence de l’intolérance conservatrice et du conformisme traditionnel. Elle l’a fait au rythme de la musique, avec une coupe de cheveux qui lui a permis de se déchaîner sur scène et en restant toujours moderne et ouvert au changement. Se souvenir d’elle aujourd’hui nous sert plus que jamais.
