Dimanche 21 avril à 11h00 dans la Sala Verde de la Mairie de Palazzolo Acreide (SR), Fabio Messina, poète et auteur de nombreux livres consacrés à la Sicile sous des points de vue toujours nouveaux, présentera sa nouvelle œuvre “SICILIA CHI PASSIONI “, un livre de poèmes en dialecte et d’essais sur la passion en Sicile, enrichi d’illustrations de Guglielmo Manenti, publié par Edizioni ENJOY de Raguse. La préface a été éditée par Paolino Uccello, guide naturaliste et ethnoanthropologique réputé ; pour la rédaction du livre, l’auteur a bénéficié de la précieuse collaboration de poètes tels que Pippo Di Noto de Ragusa, Gabriella Rossitto de Palagonia (CT) et Silvana Blandino de Modica (RG). La présentation aura lieu dans le cadre du programme d’événements culturels de la municipalité de Palazzolo Acreide “PALAZZOLO IS CULTURE”.
Sicile, quelles passions, le livre
Il s’agit du troisième recueil de poèmes en dialecte de l’auteur qui traite des “choses siciliennes”, également à travers des images et de petits essais qui partent des thèmes des poèmes eux-mêmes. Les deux livres précédents de la même série intitulée “Sicilia Tris”, traitaient du thème de la mère et des racines (SICILIA BEDDA MATRI de 2013) le premier et du patrimoine sicilien à préserver pour l’avenir (A SICILIA C’ARRICRIA de 2017) la deuxième.
La passion en Sicile est traitée et racontée dans ce nouveau livre à travers des lieux tels que d’anciens villages et des oasis naturelles, qui nous sont parvenus grâce à la maîtrise passionnée des tailleurs de pierre ou de bons architectes, brillant de leur beauté grâce à la passion de ceux qui persistent. dans la préservation des biens culturels et environnementaux ou encore à travers le patrimoine immatériel comme les fêtes, qu’elles soient religieuses ou laïques, et les rites mixtes du sacré et du profane, comme le carnaval de Palazzolo ou le “Muzzuni” d’Alcara Li Fusi.
Les passions racontées
La passion exaltée avec le rouge et la force des vins siciliens Nero d’Avola et Cerasuolo, qui s’exprime dans les relations de couple, qui s’exalte dans les rites de mort et de résurrection de Pâques. Et encore la passion comprise comme le sacrifice de groupes ethniques comme celui des Juifs contraints à l’exil ou à la conversion pour rester en Sicile il y a plus de cinq siècles, ou celui des migrants qui risquent la mort en traversant le canal sicilien pour oser un voyage. Meilleur futur.
SICILIA CHI PASSIONI s’exprime également de manière originale pour décrire cette vie passionnée qui en Sicile force des rêves impossibles et des prières infinies pour un avenir meilleur. Ce livre de la trilogie SICILIA TRIS est également structuré sur trois niveaux communicatifs et expressifs : les poèmes en dialecte sicilien, dont chacun est associé à une illustration réalisée par Guglielmo Manenti ; Chaque poème est associé à une traduction italienne et à un essai qui traite du thème au centre du poème.
Chaque thème se manifeste au lecteur à travers un parcours composé de quatre pages, afin que le lecteur puisse partager différents aspects que le leitmotiv sous-jacent relie entre eux.
Tags: Sicile qui des passions livre Fabio Messina est présenté
