Bolzano – Citoyen bosniaque de 48 ans, résidant dans Bolzano, il a rapporté avoir été dépouillé de son portefeuille dans une zone industrielle, joignant également un rapport médical des blessures subies avec un pronostic de trois jours.
Les enquêteurs de Escouade volante de la Police d’État, chargé des enquêtes, a immédiatement acquis les images des systèmes de vidéosurveillance des entreprises présentes dans la zone, dont l’analyse a permis de voir, à l’heure indiquée par la victime, un agent de sécurité privé obtenir sorti de sa voiture d’une manière excitée ; puis, après une discussion brève mais intense avec le plaignant, il l’a alors violemment attaqué, le frappant à plusieurs reprises avec des gifles au visage.
A la fin de l’attaque, le Garde de sécurité il est parti dans la voiture de fonction, tandis que le plaignant a ramassé son portefeuille par terre puis a quitté les lieux.
Les investigations ultérieures ont permis d’identifier et d’identifier pleinement l’agent de sécurité responsable du geste, un citoyen italien de 31 ans résidant à Bolzano. Il est également apparu comme le Garde de sécurité avait déclaré avoir été victime de menaces aggravées de la part d’une personne armée d’un couteau.
Au terme de la reconstitution de la dynamique des événements tels qu’ils se sont réellement déroulés – très différente de celle faussement reconstituée par les deux protagonistes dans le cadre de leurs plaintes respectives formalisées à la Préfecture de Police – les deux sujets ont été signalés à l’Autorité Judiciaire pour le délit de diffamation, tandis que les gardes de sécurité étaient également responsables des blessures infligées au citoyen bosniaque.
Compte tenu des faits tels qu’ils se sont déroulés et du manque de fiabilité qui en résulte pour le garde privé assermenté, le commissaire de police de la province de Bolzano Paul Sartori a ordonné à l’encontre de ces derniers la saisie administrative du pistolet semi-automatique et des munitions détenus pour des raisons professionnelles, ainsi que la révocation des ports d’armes, l’un pour la défense personnelle et l’autre pour un usage sportif.
