C’est le bon moment pour Vittoria Schisano: vient d’être publié livre Nous sommes des étoiles qui brillentco-écrit avec un ami de toujours, Alessio Piccirilloégalement son service de presse, et c’est en streaming sur Netflix à partir du 29 mai La vie que tu voulaismini-série réalisée par Ivan Cotroneo.
A mi-chemin entre Pedro Almodóvar et Ryan Murphy, c’est l’histoire d’un femme transgenreGloria, dont la vie est bouleversée par une révélation : Marina (Pina Turco), amie depuis l’université, qu’elle n’a pas vue depuis transitionlui révèle que son premier-né, Andrea, est né de leur union survenue 15 ans plus tôt.
Composé par six épisodesLa vie que tu voulais est la première série italienne mettant en vedette unactrice transgenre. Également au casting Alessio Lapice Et Giuseppe Zénon, qui incarnent les hommes de la vie de Marina, avec lesquels Gloria se heurte. Dans notre interview Schisano et Cotroneo nous racontent à quel point leur amitié a été fondamentale dans le développement du projet.
La vie que tu voulais : entretien avec Vittoria Schisano et Ivan Cotroneo
Il est intéressant de voir comment Gloria, qui a quitté Naples pour Lecce, utilise le prêtre presque comme un psychologue. Les auteurs (Cotroneo avec scénariste Monica Rametta) réhabilitent les Église catholique? Directeur: “Une partie de l’Église catholique, du moins en ce qui concerne certaines déclarations, s’est réhabilitée. Le Pape, en accueillant avec affection les femmes transgenres et les travailleuses du sexe au Vatican, a délivré un message important. C’est arrivé pendant que nous écrivions. Ensuite, nous avons voulu raconter quelque chose que l’on ne voit pas souvent, mais qui est possible : une femme transgenre en relation avec la foi, qui veut se confesser et communier. Et il attend du prêtre qu’il fasse son travail. Il y a aussi une partie amusante dans cette relation“.
Qui sert le plus ? Le curé ou le psychologue ? Pour Schisano : “Peut-être les deux, ou peut-être ni l’un ni l’autre. Ainsi, lorsque vous devez traverser des ennuis, vous les traversez et personne ne peut vous aider. Cette relation avec le curé m’a certainement beaucoup amusé : Gloria le traite presque comme un ami. Parfois même de manière rapide et pratique. Donc, parmi toutes les relations qu’elle entretient avec les différents personnages, celle-ci est peut-être l’une de mes préférées.“.
La vie que tu voulais, la revue des premiers épisodes : si la série qu’on voulait n’est pas celle-là
Vittoria Schisano et selfies
Les dialogues de Gloria sont l’un des meilleurs éléments de la série, car les personnages parlent directement, avec vérité, comme on le ferait dans la vie de tous les jours. Parmi les différentes lignes mémorables du protagoniste, il y a aussi : “Je suis éthiquement contre les selfies !“. L’actrice aussi ?”Voulons-nous parler des photos folles que j’ai prises d’Ivan pendant mes pauses ?! J’ai une passion pour la photographie, entendue comme l’art photographique. Alors, quand il était immobile, je lui volais tout à coup des portraits. Je ne prends pas non plus de selfies, même pas pour mon Instagram. J’ai le luxe d’avoir un petit ami qui est devenu photographe par amour, car il ne supportait plus les photographes et il a étudié. Alors aujourd’hui, j’amène le photographe directement avec moi !“.
Ivan Cotroneo est d’accord : “Je ne suis pas fan des selfies. Je me sens toujours anxieux. Et comme Gloria est aussi photographe dans la série, j’ai aimé qu’elle respecte l’image et refuse donc les selfies, à l’idée très chaleureuse, participative, mais forcément bâclée.“.
Le pouvoir de l’amitié
Une partie touchante du histoire de La vie que tu voulais c’est voir comment – même si elles ne se sont pas vues depuis 15 ans – le temps ne semble pas s’être écoulé entre Gloria et Marina. La vieille confiance refait immédiatement surface. C’est vraiment comme ça ? Quand on aime vraiment quelqu’un, est-ce toujours comme si vous vous voyiez hier ? Le réalisateur le pense : “Monica, qui a écrit la série avec moi, et j’y crois beaucoup. Nous avons voulu raconter justement cet amour absolu et impossible par définition. Lorsque les protagonistes se rencontrent, et qu’ils ont tous deux la vingtaine, Marina est une femme cisgenre, l’autre est une femme, mais elle n’a pas encore fait la transition. Une femme hétérosexuelle, donc elle n’aime pas les femmes, elle aime les hommes. Un amour impossible, tant pour l’identité de genre que pour l’orientation sexuelle. Et pourtant Marina est profondément amoureuse : cela nous a donc semblé très agréable de nous dire qu’il existe un lien très profond entre eux. Évidemment, lorsqu’elle découvre qu’elle a un fils, la réaction instinctive de Gloria est le rejet, mais ce qui change tout, outre la présence physique d’Andrea, c’est le fait que ce garçon est né d’un véritable amour entre eux deux, un amour particulier. Vittoria et Pina Turco ont fait un travail extraordinaire : quand on les voit ensemble, elles forment une unité“.
Pour Vittoria Schisano : “Il y a une chanson qui dit : il y a des amours qui font d’immenses virages puis reviennent. Je ne suis en partie pas d’accord, car à mon avis, ils ne sont jamais partis. Lorsque vous aimez quelqu’un, vous ne le voyez peut-être pas, vous ne l’entendez peut-être pas, mais il est là dans un petit morceau de votre cœur. Gloria, au départ, est peut-être victime d’un mensonge : elle croit que Marina l’a trahie et donc qu’elle ne l’aime pas. En réalité il découvre alors que cette trahison est la plus belle déclaration d’amour qu’il aurait pu faire. Parce qu’à travers cet au revoir, il permet à Gloria d’être elle-même. Être libre. C’est la confirmation d’un amour qui n’a jamais cessé d’être là“.
Pour Ivan Cotroneo, cette histoire est plus qu’une simple histoire : “Il y en a aussi un partie autobiographique: Je connais Vittoria depuis vingt ans, donc notre rencontre sur le plateau était aussi des retrouvailles. Je l’ai rencontrée comme Marina a rencontré Gloria, dans une autre saison de sa vie et lorsque nous nous sommes revus, tout ce qui s’était passé entre les deux était comme s’il n’existait pas. Leurs sentiments l’un pour l’autre sont restés les mêmes“.
