Modène, le 23 juin 2024 – Les bougies restaient allumées comme beaucoup d’étoiles entre les mains des personnes présentes, selon la tradition orthodoxe, elL’image d’Annaun photo géante où elle sourit, pas de maquillage, cheveux attachés, je porte le blouse blanche de médecin.
Les obsèques d’Anna Sviridenko, 41 ans, le 13 août, tuée par son mari Andrea Paltrinieri dont elle se séparait
Une image simple et professionnelle à la fois, telle qu’elle était là docteur Anna Sviridenko, 41 ans le 13 aoûttuée par son mari Andrea Paltrinieri dont elle se séparait, deux enfants, âgés de 3 et 5 ans. Ils l’ont tous répété comme Anna, à partir de là putain de journée lorsque son assassin s’est présenté au commissariat avec le corps de sa femme dans le coffre de la camionnette.
UN femme généreuse et souriante, concentrée sur son travail et sa famille, pragmatique et infatigable. Aujourd’hui à Maison Funéraire de Modène là où étaient célébrées les funérailles, il n’y avait plus besoin de parler, il n’y avait plus que de la place pour des câlins et des larmes.
Autour de cette mère penchée le cercueil ouvert de ma fille il y avait l’affection silencieuse de beaucoup, des amis d’Anna et de nombreux collègues du service de radiologie de la Polyclinique où elle se spécialisait, partageant sa vie entre Modène et Innsbruck où elle vivait et travaillait et où elle élevait ses deux enfants.
“On ne vient pas en Italie pour mourir – a-t-il commencé dans son homélie père Giorgio Arletti, curé de l’église orthodoxe de Modène orientale et pendant trente ans aumônier de la prison Sant’Anna – ce n’est pas à nous de juger, un tribunal jugera l’assassin qui a conduit Anna à la mort, laissant deux enfants orphelins. Ils seront élevés par leurs grands-parents dans la mémoire de leur fille – a-t-il poursuivi – et nous savons combien il est difficile pour les grands-parents de remplacer complètement leurs parents ».
Puis un passage aussi dur que profondément chrétien où le Père Arletti demande d’avoir pitié aussi de l’homme qui l’a tuée ; « Nous ne pouvons pas le faire mais nous devons le faire – a-t-il dit – parce que si nous sommes chrétiens nous savons qu’au bout de cet horrible tunnel de la mort, il y a une petite lumière qui brille comme celle que tu tiens dans la main ».
Des paroles prononcées devant un douleur maîtrisée et composéeles parents d’Anna pour qui les parties italiennes de la cérémonie ont été traduites, se soutenant devant le cercueil de leur fille, à côté d’un ami de la femme arrivée d’Innsbruck.
Un voyage depuis la lointaine Biélorussiea, pour ce couple qui va devoir redevenir ‘mère et père’ car c’est eux on lui a confié la garde de ses deux petits-enfants à Innsbruck. Les avocats qui les suivent ont parlé pour eux, les avocats civils Francesca Obici et Alessandro Roncaglia et l’avocate pénaliste Roberta Sofia qui les représenteront dans le processus judiciaire de cette tragique affaire.
“Nous pouvons seulement dire que les parents sont détruits par le chagrin – ses mots – ils veulent faire savoir ce qu’ils veulent transmets tout l’amour à tes petits-enfants qu’ils avaient pour leur fille et tout l’amour que leur fille avait pour ses enfants.
L’amour et la douleur, un rebond continucomme, nous en sommes sûrs, c’était le cas pour Davide, frère d’Andrea Paltrinieri, présent hier à la cérémonie avec son épouse, également choqué et en larmes, une autre famille qui fait face à un destin absurde et impensable, qui en un instant a tout bouleversé.
