La Commune de Lovero rejoint Valtellina Virtual, le portail numérique créé par Progetto Alfa ODV en collaboration avec Italia. Notre section de Sondrio et soutenue par la Commune de Lovero, se prépare à prendre vie le samedi 20 à 17h et le dimanche 21 avril 2024 à 16h. : 30 (avec lecture poétique et concert de la jeune prometteuse Faccia Nuvola), à l’Espace Culturel, proposant un voyage fascinant à travers des traditions, une histoire, une culture profondément enracinées et une redécouverte des racines, au-delà de l’horizon inexploré de la numérisation.
L’objectif du projet est double : accompagner l’évolution des méthodes de communication grâce à la numérisation, et en même temps, préserver l’âme immatérielle de Lovero. Il s’agit d’une tentative ambitieuse de combiner le passé tangible avec les perspectives numériques du futur. La numérisation n’est pas seulement une prouesse technologique, mais plutôt un défi ardu pour capturer l’essence même de Lovero. À travers un voyage immersif dans ses traditions particulières, le projet se présente comme un pont vivant entre différentes époques. Cette initiative vise non seulement à préserver le patrimoine immatériel de Lovero, mais sera également une exploration visuelle et sensorielle des traditions locales, offrant une expérience unique et engageante à la communauté et aux visiteurs, unissant le passé et le futur à travers l’art et la technologie.
La numérisation devient un moyen non seulement de préserver les traditions tangibles, mais aussi de préserver les sons et les sensations d’époques révolues. L’enregistrement des sons et des bruits de la nature combinés aux voix des témoignages des populations locales qui, même en dialecte, ont raconté une partie des traditions loverines, se transforme en une archive vivante, destinée à être transmise aux générations futures.
Le projet ne se limite pas à une enquête nostalgique sur le passé, mais représente plutôt une opportunité d’implication pour les jeunes générations. La numérisation devient le pont qui rapproche les jeunes de la culture, en rendant les expositions accessibles à tous, y compris aux personnes handicapées. L’accessibilité à ces nouvelles formes de transmission des savoirs offre des expériences qui dépassent les barrières générationnelles.
Le projet va plus loin en abordant la question cruciale de la préservation du patrimoine naturel à l’ère du changement climatique. Les images numérisées d’environnements menacés non seulement nous rappellent le passé, mais soulèvent également des questions sur la capacité de la numérisation à soutenir la conservation de la nature. En profitant de technologies avancées telles que la vidéo 3D et les visionneuses de réalité virtuelle, l’observation se transforme en une expérience immersive.
Ces contributions numériques ne sont pas de simples représentations visuelles, mais des portes vers des mondes inexplorés, capables de déconnecter les gens comme jamais auparavant. Le projet se concentre également sur le dialecte local, un trésor du patrimoine immatériel souvent négligé.
Non seulement ce dialecte est documenté, mais nous essayons de le faire revivre à travers l’illustration de spécialités gastronomiques et œnologiques typiques de la région, en particulier la sciatin. Un voyage linguistique qui, à travers des expressions caractéristiques, ouvre des fenêtres sur le passé, renforçant les liens avec les racines de la communauté. Dans un monde de plus en plus globalisé, le risque de perdre ces précieux héritages est tangible. La disparition du dialecte ne représente pas seulement la perte des mots, mais aussi la disparition des histoires, des émotions et des traditions transmises de génération en génération.
Le « Projet du patrimoine immatériel Lovero » représente une ode à l’amour envers la communauté locale. Grâce à l’innovation numérique et à la préservation des traditions, un dialogue unique se crée entre le passé et le futur. Ce n’est pas seulement l’occasion de préserver, mais aussi de célébrer le caractère unique et la richesse du patrimoine immatériel de cette communauté fascinante.
Bureau de presse du projet Alfa OdV / ItaliaNostra Sondrio
Tags: Dans Pieve Mazzo une initiative audacieuse prend forme visant préserver transformer patrimoine matériel immatériel Lovero
