Le deuxième examen final du lycée classique Foscarini de Venise s’est avéré être un véritable massacre : 10 élèves sur 14 dans une classe ont eu un sérieux échec dans la version grecque du texte de Platon. Les votes ont été “offensants, humiliants et injustes” selon les étudiants, qui n’ont certainement pas laissé le sujet passer inaperçu. Les étudiants impliqués, d’après ce que nous apprenons, avaient des visages de taille moyenne. Il y a ceux qui se sont présentés avec un 7, mais qui ont ensuite reçu une note de 3,5 au test. Un étudiant, notamment, a décidé de renoncer à passer l’épreuve orale prévue hier 25 juin. Ou plutôt de la boycotter : elle s’est présentée devant la commission et a choisi de ne pas répondre volontairement aux questions des enseignants en signe de protestation. La candidate a alors demandé à revoir son test de grec et a contesté certaines corrections du professeur. Bataille qui n’a pas l’intention de s’arrêter ici. En accord avec sa famille, l’élève a fait savoir qu’elle demanderait l’accès aux documents pour faire vérifier la correction du professeur.
Le professeur de grec externe et la dispute avec le professeur interne
L’enseignant au centre de la polémique est extérieur et vient du lycée classique Franchetti de Mestre, dans la province de Venise. D’après ce qu’il rapporte Le Gazzettino, ce n’est pas la première fois qu’il se retrouve au centre d’une polémique scolaire. Le professeur, en effet, avait déjà été affecté à Foscarini il y a quelques années et était entré en conflit avec le commissaire interne du latin et du grec. Celui-là même qui a suivi la classe qui a reçu cette année une avalanche d’échecs sérieux. Les étudiants eux-mêmes l’ont révélé. «Il y a quelques années, le commissaire grec externe était entré en conflit avec notre professeur de latin et cela s’est avéré injuste envers nous. Elle a gardé des notes très basses, alors que dans l’autre classe, elle a donné des notes nettement plus élevées”, raconte l’étudiante qui a boycotté l’oral.
“J’ai protesté contre une injustice”
«J’ai obtenu un 6,5, mais grâce à la correction que j’ai faite à la maison avec ma mère, diplômée en grec ancien, j’ai su que je n’avais commis qu’une seule erreur. Je ne comprends pas comment elle en est venue à me donner une note aussi basse. J’ai demandé à revoir le devoir, au début ils ne voulaient pas, mais c’était mon droit et à la fin ils ont dû me le montrer. J’ai contesté les erreurs qui m’ont été signalées”, ajoute la jeune fille. «Vu l’injustice non seulement envers moi, mais aussi envers mes compagnons, j’ai décidé de protester. Ne me sentant pas respectée, je ne voulais pas passer l’oral”, conclut-elle.
