Cela a eu lieu vendredi soir 31 maià la librairie “Le figuier” à Cérignolel’événement de clôture de ce qui a été un intense « Mai des livres ». Ce qui l’a caractérisé, c’est la présentation du dernier livre du célèbre Écrivain napolitain Lorenzo Maronedéjà lauréat du Prix Stresa en 2015 avec «La tentation d’être heureux», lors d’une réunion au cours de laquelle il s’est entretenu avec Pietro Fragasso, Président de la Coopérative « Pietra di Scarto ». L’ouvrage est intitulé «Pennablù»publié par Marotta&Cafiero, maison d’édition de Scampia gérée entièrement par des jeunes de la région. ET une histoire ironique et provocante dont le protagoniste est Toto, le perroquet du patron de la Camorra, Ciro Paglietta. De la cage dorée dans laquelle il vit avec tout le confort, ce mignon oiseau devient, malgré lui, le témoin d’un quotidien familial décidément mouvementé. Derrière la comédie de ses événements se cache le fait que Totò n’est pas un oiseau libre, puisqu’il est incapable de voler.
«L’idée du livre est née il y a quelque temps, du besoin d’avoir un récit alternatif à l’habituel, qui a malheureusement tendance à décrire la Camorra et les sujets criminels comme s’ils avaient une vie fascinante et aventureuse – explique l’auteur à lanotiziaweb.it -. Je pense que cela a causé beaucoup de dégâts, au point de créer une émulation. Je me suis dit d’essayer parler du crime différemment, faisant de ces membres de la Camorra des personnages ridicules et grotesques, tout comme leur sous-culture est ridicule et grotesque. Je l’ai fait à travers les yeux et la voix d’un oiseau, d’un ara jacinthe, d’un énorme perroquet valant une fortune, qui a fini dans la maison Paglietta comme cadeau d’une famille voisine. Au début, il ne va pas bien…». L’ironie est donc la clé pour désamorcer un certain récit déformé de la pègre et de ses personnages : «C’est un outil utilisé pour rendre ridicules et même humaines, au sens pur du terme, ces personnes qui ont des défauts et des faiblesses. L’ironie, c’est aussi un peu mon truc. J’ai imaginé cette histoire comme ceci : rapide, voire ironique, mais qui pourrait se lire à plusieurs niveaux car il parle des us et coutumes de la vie quotidienne d’une famille de membres de la Camorra. Il y a donc aussi réflexions sur la liberté et l’emprisonnement de chacun de nous, sur les cages et la difficulté de les ouvrir. Il existe de nombreuses métaphores».
Et, en conclusion, l’emprisonnement du perroquet Totò est précisément une métaphore de ce qui saisit l’existence des criminels : «La Camorra est encore pire en cage que Totò. Parce que lui, comme on dit à Naples, au moins « vit en paix ». Tout au plus doit-il s’inquiéter des autres animaux qui entrent dans la maison, comme le chihuahua et le boa. Les criminels sont des gens en cage et enchaînés. Leurs « carrières » durent très peu et se terminent toujours de la même manière. Et même ceux qui durent longtemps ont une fin malheureuse : comment a vécu Messina Denaro ? Dans son pays, dans une maison délabrée, menant une vie médiocre. C’est le grand paradoxe».
Ce diaporama nécessite JavaScript.
