Il y a quelque chose de pourri en Norvège aussi, et un livre jamais imprimé, Le cimetière de la mer (Marsilio, 544 pages, 21 euros), a été saisi par le gouvernement alors qu’il était encore à l’état de projet, car il contenait des révélations choquantes sur une grande famille d’armateurs remontant à la Seconde Guerre mondiale. Les sociétés secrètes, la corruption et les compromissions se révéleraient dans les hautes sphères financières et politiques où un autoritarisme illégal actionne les leviers d’une société secrète, dirigée par la fondation Saga liée à la puissante famille Falck qui opère aux côtés du pouvoir établi avec des activités liées à les services secrets.
«Aslak Nore est la nouvelle grande voix du polizesco scandinave. On n’a pas vu une telle maîtrise de l’écriture noire depuis John le Carré”, exagère peut-être “Livres Hebdo”, aussi parce qu’ici on regarde plutôt Stieg Larsson, Jo Nesbo, Camilla Lackberg, mais Aslak Noré c’est certainement la nouvelle présence de «Littérature de Salerne» qui s’ouvre aujourd’hui et pendant sept jours tentera de poser « les bonnes questions » aux écrivains et autres invités à envahir la ville au nom de l’événement dirigé par Paolo Di Paolo et Gennaro Carillo et dédié à Franz Kafka à l’occasion du centenaire de sa mort.
Prolusion confiée à Diego De Silvaqui joue à la maison, parmi les protagonistes également Goffredo Buccini, Walter Siti, Irvine Welsh, Roberto Esposito, Daria Bignardi, Eva Cantarella, Antonio Franchini, Mauro Covacich, Antonio Moresco, Maria Grazia Calandrone, Donatella Di Cesare, Serena Bortone, Marco Lodoli , Nadia Urbinati, Eraldo Affinati, Giancarlo De Cataldo, Barbara Alberti, Filippo Ceccarelli, Eric Chevillard, Mark ‘O Connell, Tatiana Salem Levy…
Mais revenons au livre de Nore, d’Oslo, né en 1978. La grande famille au centre de son livre est divisée en deux sections dirigées par deux parents opposés, oncle et neveu, qui se disputent un héritage. Le premier, Olav Falck, complote et complote dans son pays natal pour ses intérêts, contrairement au second: Hans Falck, un médecin qui a sauvé des milliers de vies et qui a travaillé dans des régions critiques comme la Palestine, l’Afghanistan, Gaza, la Bosnie, l’Irak, Syrie, Kurdistan, et il se trouvait au Liban dans le camp de réfugiés de Chatila en septembre 1982 lorsque les milices chrétiennes-phalangistes alliées à Israël sont entrées pour débusquer les militants palestiniens et ont procédé à un massacre.
Comment accéder au livre ?
«En passant par le suicide de Vera, la mère âgée d’Olav, écrivain à succès. Femme excentrique, même mourante, elle a décidé de faire bouger les choses : son testament a disparu et il semble qu’une copie manuscrite du Cimetière de la Mer circule quelque part. La fille de Hans, Sasha, aidée par le journaliste Johnny Berg, aussi charmant que mystérieux, la cherche partout. Les secrets de la dynastie ne doivent pas être révélés. »
Est-ce qu’ils font des compromis ?
«En 1940, un express côtier de la famille Falck fait naufrage suite à une explosion. On parlait d’une bombe larguée par un sous-marin anglais. Vera, qui était à bord avec son mari, a été miraculeusement sauvée avec son bébé. Son mari Thor a péri. Mais que transportait ce bateau ? Pourquoi le gouvernement a-t-il saisi son livre avant même sa publication ? Mon thriller oscille entre réalité et fantastique autour de ces questions.”
Mais pourquoi tant de mystères sur la guerre et la Résistance en Norvège ?
«Les Norvégiens racontaient une histoire très simpliste sur la guerre : quelques pommes pourries étaient des traîtres et des collaborateurs des Allemands, mais la grande majorité étaient des résistants héroïques. La vérité est plus sombre. La plupart des gens, du moins au début de l’occupation, étaient simplement des opportunistes, comme la plupart des gens sont en guerre. Ni bonne ni mauvaise. Je voulais explorer les zones grises. D’anciens résistants ont créé Stay Behind comme une tranchée anticommuniste. Gladio est né en Italie. En Norvège, de nombreux riches possédaient leur propre cache d’armes en cas de nouvelle guerre. »
Les centres américains au Moyen-Orient pour les interrogatoires de présumés espions et terroristes sont également réels.
«Les Américains en avaient beaucoup, mais la combinaison de la réalité et de la fiction est intéressante. J’ai une formation journalistique et j’essaie de travailler comme documentariste lorsque je fais de la recherche. Mais même si j’essaie de viser la vérité, je reste un écrivain noir et je commence souvent à mentir et à manipuler les faits.”
Pourquoi la Norvège est-elle prête à reconnaître l’État palestinien ?
« Parmi mes amis proches des plus hautes sphères du pouvoir, il existe une désillusion quant au rôle de la Norvège en tant qu’intermédiaire neutre pour la paix. La voie menant aux accords d’Oslo est morte, du moins du point de vue norvégien. Qui connaît les raisons des Palestiniens, et pas seulement l’afflux croissant d’immigrés arabes et musulmans. »
Olav est-il le méchant et Hans le gentil ?
«Je pense que c’est plus compliqué. Ils sont tous deux ambivalents, du moins pour moi. Olav est arrogant et impétueux, mais aussi intelligent, déterminé, traumatisé par les traumatismes de sa mère. Hans est en quelque sorte un héros, mais il a sacrifié sa vie de famille. Ce sont ces contradictions qui m’intéressent.”
Et Johnny Berg ?
«C’est un personnage que je voulais écrire depuis que j’ai lu mon premier thriller à 13 ans. Quand j’écris sur Sverre, son homologue, le fils d’Olav, j’essaie de trouver en moi tous les côtés pathétiques. En écrivant sur Johnny, je recherche le contraire, l’héroïque. Mais malgré ses défauts, je pense qu’il est la personne la plus honnête du livre.”
