Depuis six ans, je passe mes vacances d’été dans un lieu connu de la vallée Pusteria (domicile de Jannik Sinner). J’y ai rencontré des Italiens qui pensent en savoir assez sur le Haut-Adige, alors qu’ils le connaissent peu et, peut-être, l’ont toujours peu compris. Ils viennent ici quand ils doivent se rendre à Innsbruck ou en Allemagne, ils viennent ici l’hiver pour skier ou l’été pour se promener en montagne, dans un environnement qui semble fait spécialement pour le repos du corps et l’hygiène de l’esprit. Ils admirent l’ordre, la propreté, l’efficacité des services sanitaires et hôteliers ; et pour beaucoup d’entre eux, il semble impossible que des paysages aussi paisibles aient été le théâtre de conflits dramatiques, qui ont révélé à l’Europe l’existence d’une question du Tyrol du Sud.
Sa date de naissance est le 10 septembre 1919, lorsque les puissances victorieuses de la Première Guerre mondiale ont signé le traité de Saint-Germaine-en-Laye qui établissait la division de l’empire austro-hongrois dissous, y compris l’annexion de Trente et Bolzano à notre pays. Trois ans plus tard seulement, commencent les « vingt ans de folie ». Le 2 octobre 1922, des camions de « chemises noires » arrivèrent à Bolzano et commencèrent à enseigner la langue de Dante aux « alloglotti » (comme les appelaient les fascistes) avec des matraques et de l’huile de ricin. C’est le premier chapitre d’une Italianisation forcée, parsemée de divisions douloureuses.
Lorsque le Südtiroler Volkspartei (SVP) entre en scène en mai 1945, le néo-parti revendique le droit des Tyroliens à l’autodétermination et se range du côté de l’Autriche dans la demande d’un référendum populaire pour pouvoir l’exercer. Il y avait désormais des Italiens, dans le Tyrol du Sud/Haut-Adige ; et il y avait ce personnage invisible, la haine, capable de remplir les vallées et de gravir les Dolomites.
Les années 1950 sont celles de l’offensive autonomiste de l’UDC de Silvius Magnago, sous le slogan « Los von Trient » (Loin de Trente). Ce sont les années de la « saison des bombes », suivie au milieu des années 1960 par la « saison des mitrailleuses » au cours de laquelle des gardes financiers, des carabiniers et des soldats perdirent la vie. Après de nombreux efforts qui ont duré une décennie, le 20 janvier 1972, le nouveau Statut d’autonomie est entré en vigueur. Mais ce n’est qu’en 1976 que les règlements d’application ont été publiés sur deux questions cruciales : la proportionnalité ethnique dans l’emploi public et le bilinguisme. Lorsque les deux dispositions essentielles du Statut d’autonomie ont été rigoureusement appliquées, nos compatriotes ont senti le sol s’effondrer sous leurs pieds.
Les Tyroliens du Sud avaient du commerce, de l’agriculture et du tourisme. Les Italiens occupaient un emploi public avant que le système proportionnel ethnique ne le leur enlève, et travaillaient dans des usines avant que celles-ci ne commencent à fermer en raison de la crise économique. Ils pensaient que ces emplois n’étaient pas un privilège, mais qu’ils leur étaient dus. Ils ne se sont jamais non plus demandé pourquoi les Sud-Tyroliens parlaient italien alors qu’aucun d’entre eux, ou presque, ne parlait allemand. Ce n’est qu’en 1992 que prendra fin le différend diplomatique de trente ans avec l’Autriche, que Bruno Kreysky avait même porté devant les tribunaux de l’ONU. Par une “déclaration libératrice”, le gouvernement de Vienne a accepté les mesures approuvées par le ministère Andreotti pour la protection de la population du Tyrol du Sud. Après avoir acquis son autonomie, la province de Bolzano eut trois présidents. Le premier, Silvius Magnago (1914-2010), en était le père. Son histoire personnelle coïncide avec celle du Tyrol du Sud. Comme beaucoup d’autres jeunes de sa génération, il choisit en 1939 l’Allemagne hitlérienne. Blessé sur le front russe, il perd une jambe. Après la guerre, il fut un partisan tenace de la séparation d’avec Trente.
Il était littéralement obsédé par l’idée que cinquante-six millions d’Italiens pourraient assimiler et absorber cinq cent mille Sud-Tyroliens. Le deuxième président, Luis Durnwalder (né en 1941), appartenait à la génération la plus ouverte aux raisons du dialogue. Le troisième, Arno Kompatscher (né en 1971), a pris ses fonctions en janvier 2014. Lorsque le Parlement de Vienne a approuvé l’octroi de la citoyenneté autrichienne aux habitants germanophones du Tyrol du Sud en 2019, il n’a pas tardé à souligner que ce vote n’impliquait pas de projet de sécession. , mais ce n’était que l’expression symbolique d’une « relation sentimentale » avec ce qui fut autrefois la patrie. Est-ce que ce sera vrai ? L’avenir, disaient les anciens, est dans le sein de Jupiter.
