Canfora à La7 : “Le procès de Meloni ? La mienne était une métaphore qui vient de Lucrèce et Tocqueville, je ne la dramatiserais pas”

Invité de Huit heures et demie (La7), le philologue et historien Luciano Canfora répond à Lilli Gruber sur le sens de l’expression « néo-nazi dans l’âme », pour laquelle il a été poursuivi en justice par Giorgia Meloni en avril 2022 lors d’un débat sur la guerre en Ukraine au lycée scientifique Enrico Fermi de Bari, lorsque le leader du Frères d’Italie il n’était pas encore Premier ministre.
Canfora, qui, depuis l’annonce de la plainte de Meloni, a tenu à souligner qu’il s’agissait d’une “métaphore politique”, a été hier envoyé au procès pour diffamation aggravée contre le Premier ministre Giorgia Meloni, qui a à son tour demandé une indemnité de 20 mille euros.

Le professeur émérite de l’Université Aldo Moro de Bari rappelle tout d’abord la renaissance généralisée de l’extrême droite en Europe : « Dans des pays comme la Hongrie, la Finlande, les pays baltes, la Croatie et même l’Ukraine, il existe des mouvements qui font explicitement référence au fascisme et au racisme. en particulier le passé nazi. À Budapest le « jour d’honneur » qui célèbre le SS allemands qui ont résisté à l’Armée rouge. Les pays baltes ont retrouvé leurs collaborateurs de l’époque et les célèbrent comme des héros nationaux, les Bandera L’ukrainien entre dans cette catégorie. »

Puis il revient sur le bien-fondé de l’expression qui lui a valu le procès de Meloni : « L’expression ‘dans l’âme’ vient de Lucrèce et par un grand penseur libéral, Tocqueville, qui dans une page autobiographique définit son profond sentiment d’aversion envers la démocratie comme “le fond de l’âme” – explique-t-il – C’est une métaphore cultivée que les écrivains de diverses époques, du grand Lucrèce au non moins grand Tocqueville, ont eu l’habitude de parler de leur des sentiments lointains, ce que Freud appellerait le ça. Et, à mon avis, on pourrait reprendre avec beaucoup de succès l’expression de Tocqueville, « le fond de l’âme ».

Canfora conclut : « Naturellement, chacun de nous a un point de départ éloigné, culturel, historique et biographique. Donc, Je ne dramatiserais pas la façon dont quelqu’un fait cette expression, qui s’inscrit dans une manière littéraire d’exprimer en résumé et en un aparté d’une discussion qui a un développement beaucoup plus large, un détail que j’oserais placer dans le domaine de l’analyse approfondie. Ce que les scientifiques appellent psychologie.”