Voici le lien pour suivre la chaîne WhatsApp FirenzeToday
L’ancienne tradition du couronnement de Marzocco renaît, un rite qui avait lieu quatre jours avant et quatre jours après le jour de la Saint-Jean, et au cours duquel les débiteurs, arrêtés ou en faillite, étaient bannis et condamnés pour tout crime. pas passible de poursuites.
Pour la quatrième année consécutive, l’ancien cérémonial a capté les regards fascinés des Florentins et des touristes sur une Piazza della Signoria bondée. Les spectateurs qui attendaient que la procession historique de la République florentine, dirigée par le réalisateur Filippo Giovannelli, quitte le Palagio di Parte Guelfa avec la couronne, créée par le maître orfèvre Paolo Penko, et arrive sur la Piazza della Signoria pour la placer sur la tête de Marzocco aux mains de l’adjointe au maire, Alessia Bettini, et du président de la Société de San Giovanni Battista, Claudio Bini.
« La tradition que nous avons récupérée avec la municipalité – explique Bini – célèbre le Marzocco, symbole du pouvoir civil mais aussi icône de l’ancien rite païen. La Société de San Giovanni le fait depuis 1796, récupérant et transmettant les traditions à les nouvelles générations. C’est pourquoi nous récompensons deux jeunes témoins qui, avec leur travail et leur art, diffusent les valeurs et l’histoire de Florence et de la Toscane à travers le monde”.
Le prix en question est la Corona del Marzocco, dédiée aux jeunes générations qui racontent l’histoire de Florence et de la Toscane dans le monde. Les gagnants ont été l’acteur Gianmaria Vassallo et Silvia Daddi, propriétaire de Mollica’s avec son mari Mattia Maracci.
Les deux jeunes ont reçu une reproduction miniature de la Couronne du Marzocco qui, selon l’ancienne tradition florentine, est placée sur la tête du Marzocco sur la Piazza della Signoria à l’occasion des célébrations de la Saint-Jean-Baptiste.
« Je remercie ma famille qui m’a transmis les valeurs de la Toscane et cette ironie qui nous fait toujours tout minimiser – a commenté Daddi – Nous, Toscans, avons une fonction sociale, préservons-nous. Je suis originaire de Turbone, un petit hameau de Montelupo Fiorentino, et pour cette raison, être ici est un immense honneur”.
