Kateryna vient d’une Ukraine déchirée par la guerre et possède un diplôme qui n’est cependant pas reconnu en Italie. Aliou est diplômé en communication marketing et est originaire du Sénégal. Ensuite, il y a Bachir, Gjovana, Narcisa, Chiara, Monica et Mohamed. De nombreux étudiants étrangers fréquentent le CPIA (Centre provincial d’éducation des adultes).
Ils sont également les protagonistes de “Un ticket pour Savona”, un documentaire qu’ils ont tourné sous la direction de Guido Lombezzi et Michele Delucis, professionnels qui se sont rendus disponibles pour ce projet, avec Arci Soldiarietà comme leader. Le projet a été financé par la Fondation De Mari.
Le documentaire a été tourné par les étudiants travailleurs eux-mêmes et, en plus de l’engagement de leurs études au Cpia, ils ont participé à ce projet. Dans une première phase pédagogique, la journaliste Mimmo Lombezzi a expliqué l’utilisation des caméras vidéo, les astuces et les règles pour réaliser des images. Pendant les heures extrascolaires, les étudiants ont ensuite filmé les images, qui ont ensuite été montées par Delucis avec Final Cut Pro.
« Un billet pour Savone » est un document important qui raconte comment les étrangers voient et vivent Savone, une occasion de mieux les connaître en dépassant les stéréotypes et les clichés. A travers leur idée de la ville, ils s’ouvrent à l’histoire, ils expliquent qui ils sont, ce qui les a amenés à la ville et comment ils la voient. Mais c’est surtout l’occasion pour les Savonnais de connaître les étrangers qui vivent à Savone, les histoires qu’ils ont à raconter et leur rôle dans la communauté.
« L’intégration est ce qu’on ne montre pas – explique Mimmo Lombezzi qui a supervisé le projet avec Delucis – avec ce projet, les étudiants du Cpia ont découvert la vidéo comme moyen de s’exprimer. Nous leur avons demandé de le faire à travers leur vision de la ville. Si nous leur avions demandé de parler de leur expérience personnelle, ils se seraient probablement arrêtés, mais à travers Savona, ils mettent leur vie au premier plan. » Une vie marquée pour certains par la guerre et par l’angoisse pour leur père enrôlé, pour d’autres par ce qu’on appelle « le voyage » au cours duquel ils ont vu des gens mourir, pour d’autres encore, des mineurs, un numéro de téléphone et une adresse que les parents sur lesquels ils écrivent son bras pour une éventuelle identification. Une vie qui, à leur arrivée à Savone, les faisait se sentir comme des « extraterrestres ».
Mais aussi une vie qui les voit parfaitement intégrés à la communauté dont ils font partie. « Je crois qu’avec ce projet un résultat formidable a été obtenu – explique Mimmo Lombezzi – pour diverses raisons : un écart a été surmonté, un excellent esprit d’équipe s’est créé avec les étudiants, venus des univers les plus lointains qui ont travaillé ensemble, faisant font émerger de vrais talents. C’est une formidable expérience pédagogique, un document contre le racisme. Généralement, il existe une perspective visant à considérer ces personnes comme des étrangers, comme le dit l’un d’eux, avec ce document, ils sont vus dans leur réalité, dans la communauté dans laquelle ils sont intégrés. En réalité, la ville ne connaît pas les étrangers de Savone et a toujours fait peu pour les connaître”.
Le documentaire sera présenté en première au Filmstudio le 27 juin. Le samedi 22 juin aura lieu cependant la remise des diplômes aux étudiants du Cpia où sera illustré le projet qui a conduit à la création d’un “billet pour Savone”.
