En attendant le Tour à Florence – Pour célébrer le départ du Tour de France, de Florence, France Odeon en collaboration avec l’Institut Français Italia et le Cinéma La Compagnia, dans le cadre de l’Été florentin 2024 – Municipalité de Florence, présente En attendant le Tour, un cyclisme en 5 grands classiques du cinéma, qui, du mardi 25 au vendredi 28 juin 2024, animera la Piazza Ognissanti avec des projections, des lectures, des présentations et des invités italiens et internationaux, avant de se déplacer le dernier soir, le 29 juin, vers la Piazzale degli Uffizi dans l’arène « Apriti Cinéma ».
Cinq grands classiques du cinéma français et italien consacrés à l’histoire et à l’esprit d’un sport fait de passion et de détermination, capable d’évoquer des émotions profondes. Du 25 au 28 soir, dans l’arène installée sur la splendide Piazza Ognissanti surplombant l’Arno, où se trouve le siège historique de l’Institut Français Firenze, sera présenté gratuitement : le crépitant long métrage d’animation de Sylvain Chomet, Les Triplettes de Belleville ; le film documentaire passionné Wonderful Losers: A Different World, réalisé par Arūnas Matelis, sur le monde inconnu des cyclistes domestiques ; l’hilarant Totò al giro d’Italia, de Mario Mattoli de 1948, le premier film qui a fait entrer les Italiens dans le monde du grand cyclisme, où apparaissent également, entre autres, Fausto Coppi et Gino Bartali ; La Grande boucle de Laurent Tuel, qui se déroule sur les étapes du Tour de France 2012, et Jour de fête de Jacques Tati, chef-d’œuvre du cinéma français, seront projetés à l’Arena « Apriti Cinéma » le 29.
PLAN
CINÉMA ET PLUS
L’inauguration de En attendant la tournéemardi 25 juin à 21h30sera en compagnie de Brigade Malabrocca, un groupe passionné de cyclisme historique et de ravitaillements à Florence, qui nous parlera de Luigi Malabrocca (Tortona, 1920 – Garlasco, 2006), qui a inspiré l’historique Maillot Noir du Giro d’Italia, un maillot qui n’existe plus aujourd’hui , symbole du dernier coureur du classement général qui comprenait également une récompense en espèces. Et Malabrocca – surnommé « Mala » ou le « Chinois » en raison de ses yeux étroits – était un maître absolu dans l’art de trouver des stratagèmes pour perdre du temps.
La projection suivra Les Triplettes de Belleville (2003, en français sous-titré en italien), film d’animation, écrit et réalisé par Sylvain Chomet, léger, ironique, sans dialogue, où une grande partie de sa magie tient à la bande sonore, composée de musiques, de sons et de chansons, hommage à Keaton et Tati. Il raconte l’histoire de Champion, un garçon mélancolique, orphelin de ses parents et adopté par sa grand-mère, Madame Souza. Compte tenu de sa passion pour le cyclisme, Madame Souza lui offre un vélo et au fil des années, Champion devient un as du cyclisme, à tel point qu’il participe au célèbre Tour de France. Mais pendant la course, il est kidnappé par deux mystérieux hommes en noir. Madame Souza et son fidèle chien Bruno se lancent immédiatement à sa recherche. Une fois de l’autre côté de l’océan, ils rencontrent les « Triplettes de Belleville », chanteurs de music-hall des années 30. Parviendront-ils à vaincre la puissante mafia française et à retrouver Champion sain et sauf ?
mercredi 26 le programme ouvrira à 18h30, place Ognissantiavec Lectures à vélo, des extraits de textes littéraires ou d’essais sur le cyclisme choisis dans une bibliographie participative et lus à haute voix, en italien et en français, édités par l’Institut et la Librairie Française. La librairie française restera ouverte jusqu’à 21h du 26 au 28.
Suivi, à 18h45, à la Médiathèque de l’Institut FrançaisLa journaliste Manlio Pisu illustrera les thèmes abordés dans son livre »Stendhal à vélo. Itinéraires cyclables de l’auteur et économie du vélo”, Il Sole 24 Ore Editions. L’auteur, qui a travaillé en Italie et à l’étranger pour d’importants journaux sur des sujets économico-financiers dans le contexte de l’intégration européenne, est un cyclotouriste passionné, partisan du cyclotourisme comme moteur de l’économie du vélo. Pendant son temps libre, il parcourt petit à petit, en vélo, le Bel Paese à la recherche de nouveaux itinéraires et rêve d’une Italie dotée d’un réseau de pistes cyclables répondant aux normes internationales les plus avancées.
Le film choisi pour ce soir à 21h00 Et Merveilleux perdants : un monde différent du lituanien Arūnas Matelis (2017, en version originale sous-titrée en italien et en anglais) produit par Valentina Quinn avec elle
Divertissement des studios Quinn. Documentaire primé et lauréat, entre autres, du Festival du Film de Trieste en 2018. Un docufilm sur les figures des membres de l’équipe les plus importants de l’histoire du cyclisme, toujours derrière le groupe, sans droit à une victoire personnelle. Ces magnifiques outsiders sont les véritables guerriers du cyclisme professionnel. Ce n’est pas simplement un documentaire sur le Giro d’Italia. On ne parle pas des champions qui s’affrontent, des maillots roses ou cyclamens, ni du dopage qui gangrène les compétitions les plus prestigieuses depuis des décennies. Le point de vue choisi par Matelis est précisément celui de ceux qui constituent l’épine dorsale du sport lui-même : les équipiers.
Il sera présenté par le réalisateur, le producteur Algimantė Matelienė et la championne Edita Pučinskaitė.
jeudi 27 juinà 20h00, après le rendez-vous de 19h00 avec Lectures à vélotoujours sur la Piazza Ognissanti, ce sera le tour de Fantacycling raconte Fantacyclingune startup qui fédère la communauté des fans de cyclisme en proposant une expérience engageante et interactive.
Elle se poursuivra avec un grand classique du cinéma italien, à 21h00 avec Totò sur le Tour d’Italie réalisé par Mario Mattoli. Présenté par Valeria d’Ambrosio, commissaire de l’exposition TOUR DE FRANCE | promesse et torture. Les champions italiens de la Grande Boucle dans l’ancien couvent de Sant’Orsola, et Paolo Pellegrini, journaliste cycliste, passionné de cyclisme et de Totò.
Dans le film, un merveilleux Totò vend son âme au diable pour conquérir une fille. Pour l’épouser, il doit remporter le Giro d’Italia, à une époque où cette compétition cycliste historique voit la participation de monstres sacrés comme Bartali, Coppi, mais aussi de grands coureurs comme le Français Bobet. Par conséquent, pour sécuriser l’entreprise, il décide de faire un compromis avec Lucifer. Dans cette entreprise, il trouvera l’aide de sa mère. Après tout, nous savons tous que les femmes en savent toujours plus que le diable.
A la veille du départ du Tour de France, le vendredi 28 juin, à 17h, l’exposition sera ouverte au public au Musée de Sant’Orsola, un fascinant hommage aux sept cyclistes italiens vainqueurs du Tour de France à travers une sélection de photographies historiques, d’images d’archives et d’objets d’époque. L’exposition restera ouverte au public jusqu’à la fin du Tour de France le 21 juillet.
À 18h00 l’habituel aura lieu Salon de lectureune initiative en ligne, organisée par l’Institut et la Librairie Française, une invitation à la lecture collective sur le thème du vélo.
Pour cette journée il sera projeté, à 21h30le film La Grande Boucle, réalisé par Laurent Tuel (2013, en français sous-titré en italien). La comédie, qui met également en scène les anciens champions Bernard Hinault et Laurent Jalabert (de nombreuses scènes ont été tournées lors du Tour 2012), est centrée sur François Nouel, interprété par Clovis Cornillac, grand fan du Tour de France. Un jour malheureux, son patron le licencie et sa femme le quitte. Il décide alors de faire la Grande Boucle, c’est-à-dire parcourir chaque étape de la course avec un jour d’avance sur les vrais concurrents. Petit à petit, d’autres cyclistes amateurs inspirés par ce défi se sont joints à son exploit. Les obstacles sont nombreux. Fans et médias se passionnent pour la course de François, suscitant l’envie du maillot jaune du Tour qui se voit lui voler la vedette. Il faut arrêter François !
La date tant attendue du Grand Départ, samedi 29 juin 2024 c’est le dernier rendez-vous avec En attendant la tournée qui se déplace de la Piazza Ognissanti à Piazzale degli Uffizi dans l’arène « Apriti Cinema », à 21h45le public pourra voir Jour de fêtepremier film de Jacques Tati (1949, en français sous-titré en italien), véritable joyau, lauréat du prix du meilleur scénario à la Mostra de Venise en 1949 et du Grand Prix du Cinéma français en 1950. Acclamé par la critique, il place le réalisateur et acteur Tati parmi les des personnalités les plus brillantes et innovantes du cinéma français. Le calme du village de Sainte-Sévère est bouleversé pour le jour de fête. Des manèges, un stand de tir et une tente pour projeter un film sont installés. Le facteur François, après avoir visionné un documentaire sur l’efficacité des services postaux aux États-Unis, décide de devenir facteur à l’étranger.
Info www.franceodeon.com
