Dune 2, que veulent dire Muad’Dib et Lisan al-Gaib ? Les noms de Paul Atréides expliqués

Que signifient les différents noms de Paul Atreides dans Dune 2 ? Le protagoniste du film de Denis Villeneuve va subir de profonds changements : il assumera ainsi différentes identités tout au long de son parcours.

Le lien de Paul avec sa dynastie originale des Atréides et ses relations avec les Fremen et le Bene Gesserit lui donnent une série de nouveaux titres qui ajoutent encore plus de complexité au personnage joué par Timothée Chalamet. Avant d’aller voir quels sont ces noms alternatifs pour Paul Atréides, retrouvez ici 3 films méconnus de Denis Villeneuve à rattraper.

• Paul Muad’Dib Usul: Paul et sa mère, Lady Jessica, parviennent à trouver refuge à Arrakis, plus précisément à Sietch Tabr chez les Fremen. Ici, Paul gagne la confiance des dirigeants locaux, Stilgar (Javier Bardem) et le guerrier Chani (Zendaya). Selon la culture Fremen, Paul doit adopter un nom Fremen. L’un d’eux lui est donné par Stilgar, Usul, qui signifie « la force à la base du pilier », et fait référence à ses aptitudes au combat. L’autre nom choisi pour Paul est Muad’Dib : c’est le nom du rat du désert qui apparaît comme symbole dans les deux films. Cette créature possède des capacités complexes qui lui permettent de survivre dans le désert. Muad’Dib est aussi le nom d’un iconstellation importante que l’on peut voir depuis Arrakis, également connue sous le nom de « Celle qui montre le chemin ». Le choix de Stilgar prédit le sort de Paul, destiné à devenir le chef de tout l’Empire.
• Mahdi, Lisan al-Gaib et Kwisatz Haderac: Ces noms représentent différentes variantes de la même entité, une figure choisie dotée de grands pouvoirs. Kwisatz Haderach est un titre créé par Bene Gesserit pour indiquer le premier Bene Gesserit mâle. Il s’agit d’un ancien terme Chakobsa (la langue officielle de l’Empire), qui signifie littéralement « Diminution de la Voie ». Dans une tentative de contrôler les Fremen, les Bene Gesserit ont diffusé pendant des siècles une prophétie qui considère le Kwisatz Haderach comme un figure messianique. Les Fremen (qu’Hébert a créés en s’inspirant des populations arabes) donnent à ce prophète un nouveau nom : Lisan al-Gaib, signifiant « La voix du monde extérieur », ou Mahdi, « celui qui nous conduira au ciel ». Il y a peu de différences entre ces deux termes : le premier fait référence à la prophétie elle-même, le second à son accomplissement. Tous deux évoquent la figure du sauveur qui apportera de l’eau à Arrakis et mettra fin aux souffrances des Fremen.

Vous trouverez ici notre critique de Dune-Part 2.